derve oor Engels
derve
ku
cih, yan tiştê ne li avahîyan de: ne li jor: derveyî welat anku ne di nava tixûbên welatî.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
out
Fermandar li cem wan disekinî, û hemûyan cewabê serok bihîst: “Wan bibe derve û bide ber guleyan!”
The officer was standing right in front of the family, so all heard the response, “Just take them out and shoot them!”
outside
Gloria li hundirê malê dixwar, lê belê ne tevî xwediyê malê, û min jî li derve li garajê dixwar.
Gloria ate inside the house but separate from the family, while I ate outside in the garage.
without
[birayê wî ê mezin rabû... ku here derve ber derîyê şikeftê mîz bike: his eldest brother got up... to go urinate outside the door of the cave.] /[ji derveyî: outside of, apart from.] *(ji) derve: out.
outside, on the street, out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hat ragihandin ku dê li wê herêmê operasyon were lidarxistin û ji ber vê yekê derketina derve hatiye qedexekirin.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Bianet Bianet
Îro ji siet 05.00ê pê ve derketina derve hat qedexekirin û nehatiye eşkerekirin ka qedexe dê heta kengê dom bike.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionBianet Bianet
Her wekî YEyê jî sînorên xwe yên derve girtin.
Ooh, who died?Tico19 Tico19
Li gor malpera Walîtîya Amedê bi navên Tirkî lîsteya gundên derketina derve lê hatiye qedexekirin ev in:
I' il wait at the crossroadsBianet Bianet
a) Qedexekirin an jî astengkirina derketina derve.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleBianet Bianet
KITÊBA Metta wisa dibêje: “Îsa ket perestgehê û hemû yên ku li wê derê kirrîn û firotin dikirin, avêtin derve. Maseyên pereguhêran û kursiyên kevokfiroşan gêr kirin.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryjw2019 jw2019
Wezîrê Karên Derve Mevlut Çavuşoglu got ku eger Neteweyên Yekbûyî bo welatiyên Tirkiyeyê serbestiya vîzeyan nede, ew jî dê Peymana Penabaran betal bikin.
Prepare to enter the time machineBianet Bianet
Wezîrê dadê Bekir Bozdag dê li Almanyayê beşdarî civînekê bibûya lê civîn hat betalkirin. Li ser vê yekê wezîrê karên derve Mevlûd Çavûşoglûyî got “karekê sîstematîk ê dewleta kûr a Almanyayê ye.”
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceBianet Bianet
Hin welatan şopandina cih a bingeh-tor bi kar anî li şûna sepanan, ku hem pêwîstiya ji bo daxistina sepanekê û hem jî pêkaniya neşopandinê li derve hişt.
[ Stammering ]Tico19 Tico19
Walîtiya Êlihê aşkere kir ku li 11 gund, gundik û taxan biryara qedexeya derketina derve hatiye standin.
Lift their handsBianet Bianet
xelkê ku di 14 rojan de di derve ya Çîn in nayêne rêdan ku biçine cihên giştî weke mollan.
Blood...... is too precious a thing in these timesTico19 Tico19
Bedîa Taşkin jina 35 salî vê sibê li hewşa xaniyê xwe cismekî nediyar dît. Taşkinê dema ku xwest wî cismî bavêje ji derve, teqîn pêk hat û jinik bi giranî birîndar bû.
I don' t want to hear any moreBianet Bianet
Li malpera walîtîyê hatiye dîyarkirin ku operasyonek dê li wan deran bê pêk anîn û ji bo operasyonê derketina derve hatiye qedexekirin.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Bianet Bianet
Parlamentera HDPê ya Şirnexê Aycan İrmez diyar kiribû ku li herêmên ku qedexeya derketina derve hatibû ragihandin hîn teqemenî nehatine paqijkirin û birîndarbûna 2 zarokên li Şirnexê yên di encama teqîna di 23ê Rêbandana 2017an de biribû rojeva Parlamentoyê.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedBianet Bianet
ACE hormona ancîyotênsîn a I di nav ancyotênsîn a II di demarên teng vediskîşîne derve.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsTico19 Tico19
Di 2yê Kanûna Pêşiyê ya 2015ê de li Navçeya Sûrê ya Amedê derketina derve hatibû qedexekirin û hê jî qedexe dewam dike.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeBianet Bianet
Wezîrê Karên Derve: Mevlût Çavuşoglu
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenBianet Bianet
Di daneşîna 3yê Gulana 2017yê di be şertê qedexeya derketina derve serbest ma. Lê dozgerî li hemberî vê biryarê derket. 3yemîn Dadgeha Cezayê Giran a Êlihê serlêdana dozgeriyê nirxand û di 8ê Gulanê de biryara berdestkirinê derxist.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toBianet Bianet
Heta 27 ê Adarê, nêzîk bi 90 ji seda heşîmeta xwendekarên cîhanên di derve yê sinif man.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseTico19 Tico19
Serokwezîr Binalî Yildirimî gotinên Sîgmar Gabrîelî Wezîrê Karên Derve yê Almanyayê yên derbarê Tirkiyê de nirxand.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoBianet Bianet
‘Li welatê me, rojnamegerî rastî ceribandineke mezin hatiye. Rojnamegerên ji bo şopandina nûçeyan derdikevin derve, yek bi yek tên binçavkirin. Ajansa Nûçeyan a Dicleyê kirine hedef; 3 xebatkarên wan hatine mehkûmkirin û 12 xebatkarên wan jî girtî ne. Herî dawî duh Nedîm Turfent wekî ku were revandinê, hat binçavkirin. Dema binçavkirina Şermîn Soydan jî hat dirêjkirin.’
I just don' t want you to think of me like that when you think of meBianet Bianet
8 Îsa bangî Lazar kir: “Were derve!”
You can' t take this now?jw2019 jw2019
Enzîma b’Anjîyotensîn-guherîner 2 (ACE2) enzîmek e ku bi rûxarê derve yê hucreyan ve (membranên hucreyî) dizeliqe di cerg, damar, qelb, gurçik, û rûviyan de.
The morning he left for his honeymoonTico19 Tico19
Qedexeya derketina derve ya li 14 gundên navçeyên Licê, Kocakoy û Hezoyê yên amedê vê sibê saet 08.00ê sibê hat rakirin.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Bianet Bianet
* H.İ.G.yê 60 salî li nexweşxaneyeka Zonguldagê hewil da tecawizî nexweşeka bi navê N.Ç. ya 37 salî bike. Mêrê ku hat desteserkirin nehat girtin û ji derve tê dadkirin. Nexweşxaneyê têketina nexweşxaneyê ji bo wî mêrî qedexe kir.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsBianet Bianet
134 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.