encam: anîn encamê
encam oor Engels
encam
ku
hâsıla, bir işten elde edilen sonuç, akibet, yazgı, alınyazısı, netice, akıbet. *(anîn) encamê : sona erdirmek, bitirmek.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
conclusion
consequence
effect
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
issue · outcome · result · resultant · results · upshot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di 10 a Nîsana 2020, teqrîben 1.61 milyon haletên KOVÎD-19 di 210 welat û ax hatîye raporkirin, ku di encam de 97,000 mirin e.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoTico19 Tico19
Em bi zanyarîyên RCGP RSC lêkolînên serekî encam da ji ber we ku encamên giştî ya hejmara xwîn (FBC) û qasa giştî di kesên mezin û zarokên ji bibînîn (Wêneyên 6--9).9).
Beers are # centsTico19 Tico19
Bûyera gengaz : “Bûyereke şikber ku testkirina ji bo COVID-19ê bê encam e” AN JÎ “bûyereke şikber ku testkirin ji ber sedemekê nayê pêkanîn”.
The list in paragraph # is not exhaustiveTico19 Tico19
Di encam de, ji bo hinek doxên saxlemî û fakterên xeter, wekî îxlala esebî, nexweşîya ciddî ya gurçik, cixarekêşeke domdar, û dûcanî, hinek encamên ciddî hate raporkirin; ji ber we, encamên nekar derbarê metirsîyên ciddîya KOVÎD-19 di navbera kesên nav wî komên bihête dakişîn.
Well, you' d better be ready for work at nineTico19 Tico19
Ev encam, hem bi tevahiya encamên ku bi navgîniya lêkolînên mutasyonê, yên di sedsala 20. de, hatine bi destxistin û tecrûbeyan re û hem jî bi zagonên dibetiyê re, di ahengê de ye.“
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingjw2019 jw2019
Bikaranîna înhîbîtorên ACE di heman demê de li gel kêmbûna miriniya têkildarî zatureyê ve dihat têkildarkirin, her çiqas encam kêmtir bihêz bûn berawirdî riska yekser a zatureyê.
I' il be in to run the waterTico19 Tico19
Qada ektraselular a ACE2 ji qada transmembran tê veqetandin ji hêla enzîmeke din a wek sheddase tê nasîn, proteîna encam a helînbar di nav herka xwînê re tê berdan û dawiyê jî bi mîzê tê avêtin.
Neil, do you read me?Tico19 Tico19
Derfetên herîz mezin heye ku wan vayrpsa veguhstîya CoVs zêde bibe û yekirinve, û di encam de derketina CoVs nû ku zêdetir tête veguhsetin û/an ji di dahtî de di nav mirev de kuşinde tir in.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursTico19 Tico19
Malbata Hussein Elî got ku ji hîngê ve profayla wî ya Facebookê bûbû neçalak û wan bê encam hewl dane têkilî ligel wî deynin.
Thermal cooling is coming off nominalhrw.org hrw.org
Şerîf Camci dibêje: “Di vê şerên heyî de pêkanîna hiqûqê jî nîn e. Em li bendê ne ku OHAL bi dawî bibe. Lêbelê ji bo DMME jî girtina komeleyê binirxîne, divê serî li hemû saziyên hiqûqa navxweyî were dayîn û muemelyên li wir xilas bibe.Bo vê yekê komeleyê îtirazê dadgeha îdariya herêmê kiriye. Lêbelê heta niha ti encam derneketiye.
I could not believe the outrageBianet Bianet
Di vê serdemê de jî serlêdanên li DMê dewam kirin: Rojnameya Cumhuriyetê li ser îdiya ’10 xebatkarên wan alîkarê FETOyê kirine’ îtiraz kiribû serî li DMê dabû. Eger ji serlêdana Cumhuriyetê ti encam dernekeve ew dê serî li DMMEyê bidin. Her wiha Baroya Amedê derbarê qutkirina înternetê de serî li DMê dabû.
Stay outta troubleBianet Bianet
Encam bi giştî di nav çend saet heta 2 rojan de berdest in.
That' s a startTico19 Tico19
97.5% ji kesên ku nîşaneyên heye ev di 11.5 roja vegirtin encam didin. Raporên nîşan dide ku ev ne ji bo hemî kesên in ku nîşaneyên vegirtin hene.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Tico19 Tico19
Lêkolerên nêzîki deh rojan, di bajara Vò ya Îtalya ku yekem haleta mirin bi KOVÎD_19 li vir hebû dû xul têst ji hemî heşîmet nezîkî 3,400 kesê encam dan.
Abandon all hope, he who enters there!Tico19 Tico19
Encam bi gelemperî di nav çend demjimêr heta du rojan de têne amadekirin.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationTico19 Tico19
Di encam de, alpaca alpha-CoV di heywanên wehşî de peyda nebû.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleTico19 Tico19
“Divê desthilat bidin xuya bê ew hinde bi awakî çalak û hişk li pey sûcdarên tawanê dikevin, û ne tenê soza pişkinîneke din a bê encam bidin.”
But you are not on the floor.You don`t seewhat`s going onhrw.org hrw.org
Dûyem ev ji jênoma mezin RNA di CoVs dibe sedeme nermîya zêde di islaha jênom ji bo guhartin û yekkirin, di encam de ev egera vegirîya navbeynî zêde dike, ku ji bo derketina CoVs a nû, di demek ku rewş guncaw be bisûd e.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayTico19 Tico19
Nimûneyên şîrê memikan, şilemeya amnîyotîk, xwîna kordonê û swaba gewriyê ya neonatal ji bo SARS-CoV-2yê hatin testkirin, û hemû encam jî neyînî bûn. Di xebateke din a li ser 15 jinên avis de, piraniya nexweşan germa laş û kuxik nîşan dan, ji hêla din ve testên laboratuvarêdi 12 nexweşan de lîmfostofenya nîşan dan.
Aww Jim, is this from you?Tico19 Tico19
Di encam de, ji ber weke gelek memikdarê wekî heywanên malê heyekku gumanbdar SARS-CoV-2 bin, die ku herdûya vegirîya zîdnîman û tecrubî bihête encamdan.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Tico19 Tico19
Jiyan xewnekê, hûn nikarin bê encam bi kef li ber xwe bidin?
You can' t quitted2019 ted2019
Berberoglû ji bianetê re axivî û got; “Ev dada qaçax a Tirkiyeya nû ye, kesên ku sibê êvarî bi FETOyê re radibin û rûdinên bibin dadwer ev encam derdikeve”.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xBianet Bianet
"Di 22 ê adarê, Associated Press ragihand ku: ""Xelkeke zor ku nîşaneyên hene û fermana dixtor ji hene bi sat an rojan li benda têst mane."" Piştî ev ku yêkêm haleta mirin di Emrîka di roja 29 a Sibat di wilayt Waşîngton hate raporkirn, fermandar Jay Inslee daxuyanîyeke bilez ragihand, karek ku bi awayeke bilez wilayetên din ji encam dan."
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finTico19 Tico19
Li gorî vê qanûnê hewl didin ku eger ji vir şûnde ji bo derbarê serokomar de lêpirsîn were vekirin divê li meclisê dengdan were kirin û 3/5ê parlementeran dengên erê bidin. Eger encam bi vî rengî nebe kes nikare derbarê serokomar de lêpirsîn vebike.
Pele never makes you fee ashamedBianet Bianet
Di piranyar haletên encam pozetîv bû, lê qaa mirinbarî di nav zarokan de 27% bû. lênêrîna dawî dibêje ku heye ku KOVÎD-19 mirinbarîya kêmtir ji SARS û MERS ji bo dê û zarokan hebe, lê heey ku xeter piştî mindalbûna pêşdemî di 28 hefteyên zêde bibe.
No, I was too busy building itTico19 Tico19
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.