rih(a xwe) kur kirin / rih(a xwe) jê kirin
kur oor Engels
kur
ku
tıraş, vücudun gereksiz kıllarını ustura veya başka bir aletle alma, erkek evlat, obur, erkek çocuk, oğul, kırkma
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
boy
ku
ama kurakama
en
this is my boy
Nava wan salada, kulfeta wîye Asnat du kur wîra anîn.
During that time, he had fathered two boys by his wife, Asenath.
son
Temaşê nîşan ke, ku çawa bav tevî kur yan qîza xwe, pêşanînê hazir dike.
Have a demonstration of a father preparing a presentation with his young son or daughter.
north
shaven
[azad kurekî jîr e: azad is a smart boy.] /[kur kirin: to shave, cut (hair).] /[gulîyê / porê xwe kur kirin: to trim ones hair (said of a woman recently bereft of loved ones)] /[rûyê xwe kur kirin: to shave ones beard.] /[serê xwe kur kirin: to have ones head shaved.] /[berberê serê te kur dikin, tu çima serê wana didi potkirin: the barbers shave your head, why do you have their heads chopped off?] /[miya kur: crop-eared sheep.]
son, child, boy, head, shaved, shorn, rop-eared (of sheep), young donkey, colt, foal, wild, fierce, ferocious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kur
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
son
en
male offspring; a boy or man in relation to his parents
Temaşê nîşan ke, ku çawa bav tevî kur yan qîza xwe, pêşanînê hazir dike.
Have a demonstration of a father preparing a presentation with his young son or daughter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bîst kur û pênc keç ji devera Helepçeyê ji 2013an de tevlî grûpên ser bi PKK ve bûne û bi wan re man, û 38 zarokên din tevlî bûn lê vegeriyan malê, li gorî nivîsgeha Lîjneya Mafên Mirovan ya Hukmeta Herêmî ya Kurdistanê li Helepçeyê.
Someone reminded me that every Angel is uniquehrw.org hrw.org
Merivên kur gotin ku berpirsên PKK ji wan re gotin ku ew dê destûra derketineke kin bistîne piştî 25 roj ji rahênana leşkerî, lê ew bawer dikin ku tiştê han hîç çê nebû jiberku ew hê venegeriye malê.
There' s a thought- I should have a cigarhrw.org hrw.org
“Rêbazek hebû digot ku heger tu binî 18î bûya, nabe tu şer bikî,” kur weha got.
What are you using, Lisiek?hrw.org hrw.org
Kur nexwest behsa tiştên tê re derbas bûbû bike û ew dibêje ku nema dixwaze dîsa tevlî refên leşkerî bibe,bavê wî weha got.
I just pulled a soldier demon out of a little girlhrw.org hrw.org
Min ji diya xwe wisa pirsî: “Îsa çawa hem Kur hem jî Bav e?”
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionjw2019 jw2019
Piştî min, diya min dîsa du kur û qîzek anîn dinyayê.
Do you think she' s in it with him?jw2019 jw2019
Kur dibêje ku endamên PKK yên ku navê wî tomar kir li nasnameya wî yaku dîroka jidayikbûna wî lê ye nihêrîn, û tu pirs jê nekirin.
We' il pair uphrw.org hrw.org
Dîsa jî, gava ez 14 salî bûm, ez di çemekî biçûk de sê caran hatim bin av kirin – ji bo Bav, ji bo Kur û ji bo Ruhê Pîroz!
Well, that' s lovelyjw2019 jw2019
Name nîşan da ku di 13ê pûşberê de, YPG 27 kur ji erk derxistibûn, û di 20ê avrêlê de, YPJ 16 keç ji erk derxistibûn.
He slipped right through my fingershrw.org hrw.org
Human Rights wAtch herwiha bi wî endamê malbatê re axivî, wî got ku ew “gelek xem xwaribû ku PKK dê min rawestanda” heger ew zanîbûna ku ez hatibûm daku herdu kuran vegerînim kampê, û ku berpirsên PKK pişt re telefonî wî kir û got ku heger kur vegeriyan Şingalê ew ê nehêlin ew careke din paşde bizivirin.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurehrw.org hrw.org
Gotinên Îsa, yên ku di Yûhenna 5:22, 23 de nivîsandî ne, vê yekê aşîkar dike: “Bav dîwana tu kesî nake, lê hemû desthilatiya dîwankirinê daye Kur, da ku çawa hemû ji Bav re hurmetê dikin, wusa ji Kur re hurmetê bikin.
Just tell Gissen that I need those prints really quickjw2019 jw2019
Bav ji fermandarên partiyê daxwaz kir ku kur vegerînin, lê ew hat redkirin, û êdî ew nizane bê kurê wî sax e yan jî miriye.
They usually use their kids for begginghrw.org hrw.org
Kur dibêje ku di du mehên wî yên pêşîn yên rahênanê de, tê de bikaranîna reşaşe, tifingên êrîşê û arpêgêyan hebûn û ku wî li Şingalê û li gelek cihan li Sûriyê şer kiribû.
Get outta here, Crocketthrw.org hrw.org
Berpisan jê re gotin ku kur dê mûçeyekê werbigire û ji pêşî de qebûl nekir ku bêjin bê kur li kû bû, lêbelê piştî çar rojan wan kur anî û rê da ew bi bavê xwe re here.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadhrw.org hrw.org
Di ser de jî, nivîsgeha Lîjneya Mafên Mirovan ya fermî ya HHK li Helebçeyê saloxa haletên 20 kur û 5 keçên ji deverê yên ku tevlî hêzên ser bi PKK ve bûne û pê re mane ji 2013an, û got ku 38 zarokên din tevlî bûbûn lêbelê dûvre ew vegeriyan malê.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlhrw.org hrw.org
Kur telefonî bavê xwe ji Şingalê kir û gotê ku wî rahênana leşkerî bidawî kiribû û ew derketiye pasvaniyê li Şingalê, û ku wî mehane 400$î werdigirtin, bavê wî weha got.
Anyway, madeline appears in the bookhrw.org hrw.org
Berpirsên HPG li Serdeştî ji wî re gotin ku kur bo devera Qendîlê ji bo rahênanê hatine şandin û dê piştî du mehan vegerin.
Without facts, you must remain silenthrw.org hrw.org
Hevalên kur ji dêbavê wî re gotin ku ew di kampa rahênanê de ye li Um el-Dîbanê, lêbelê kur careke tenê telefonî malê kir daku bêje ku ew tevlî HPG bûye û nikarîbû careke din telefon bikira.
I sent you guys to him for passportshrw.org hrw.org
“Divê kur û keç bi malbatên xwe re bin û herin dibistanê, neku weke navgînan bo meremên leşkerî bêne bikaranîn.
I got these for youhrw.org hrw.org
Ew û hevalê wî li ba hin merivên xwe li Şingalê şev borandin , lê van merivan yekser telefonî malbata wî kir, û roja din endamekî ji malbatê hat û herdu kur vegerandin kampa kesên koçberkirî.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.hrw.org hrw.org
Li kampa Bêrsivê, bavê kurekî 15salî got kur dabû riya Şingalê daku tevlî hêzên HPG bibe di Tîrmeha 2015an de, û bo du mehan bi wan re ma, û tevlî şer jî bûbû.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayhrw.org hrw.org
(Beyrût, 22ê Kanûna Pêşî 2016) – Grûpên çekdar li Îraqê yên ser bi Partiya Karkerên Kurdistanê (PKK) ve kur û keç weke leşkeran wergirtine, Human Rights Watch îro weha got.
I don' t understandhrw.org hrw.org
Wî serê xwe şûşt, ser rûyê xwe kur kir, û kincê baş xwe kir, kîjan ku Don ji jê re hediyê da.
beware, adhamjw2019 jw2019
Li wêderê du kur ji me re hatine bûyînê, Yaroslav û Pavel.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?jw2019 jw2019
Malbatên han agahî da ku şeş keç û du kur navbera 13 û 17 salî tevlî bûne.
You are too bound by forms, Watsonhrw.org hrw.org
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.