pir mixabin
mixabin oor Engels
mixabin
ku
heyhat, ne yazık ki, maalesef, yazık ki
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
unfortunately
en
happening through bad luck
alas
sadly
Mixabin gelek kesên din jî êş û janeke wisa dikişînin.
Sadly, countless others experience this kind of agony.
[mixabinê van kiça: what a shame for these girls; these poor girls.] /[neçe, jibo zanîyarîya te gelek mixabin e: do not go. ıt is a great pity for your learning.] /[tu gelek wêrekî. mixabin e te bikujim: you are very brave. ıt is a pity for me to kill you.] /[xolî bi mal, mal-wêran, te bo çî mêrekî wekî ebdî kuşt? sed heyf û mixabin nebû te ew qebahete kir?: you wretch, why have you killed a man like abdi? was it not a hundred pities that you did this shameful thing?]
what a pity! what a shame! unfortunately, unfortunately!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mixabin hinekan ji tirsa xwe stûyê xwe li ber van tehdidan xwar kir.
I' il come by and pick you upjw2019 jw2019
“Mixabin ew jî di dema serdana me de fêr bûn ku wê wan bişînin Sîlîvriyê. Behitîn. Ji ber ku gihaniya Sîlîvriyê zehmet e tengaviyên ji hêla hevdîtina bi malbatên xwe re jî anîn ziman. Gotin ku ev yek ji parçeyên pêkanînên çavtirskirinê ye.
The train was out of control. </ I > could get into our cityBianet Bianet
"Dema ku wesayitek li ber deriyê dadgehê re derbas dibû, karmendî xwestiye tirimbêlê bisekinîne û şer derketiye. Dema ku terorîst reviyane wan wesayit teqandiye. Mixabin polîsekê me û mibaşirek miriye. 5 welatiyên me birîndar in. Li nik wan du keleşkof RPG 7ek û 8 mîtralyoz hebûn."
It' s my best friend' s kid sister rnd lBianet Bianet
10 Mixabin Adem û Hewayê guhdariya Yehowa nekir.
You gotta have the comjw2019 jw2019
Berdevkê FEBAY-DERê Alkr. Doç. Dr, Çîgdem Şahîn anî ziman ku qurbaniyên cara yekem yên guhartina bajêr ew in û wiha got: Mixabin dema dor hate me, hem pêvajo nediyar bû hem jî me rêbazên berxwedanê baş nizanibû. Lê niha her kes her tiştî dizane.
Third of FiveBianet Bianet
Ocalanê di pêşniyaznameya xwe de got, “Her qetlîamên ku ser wan tên girtin û rastiyên wan tên veşartin, mixabin dibin sedema amadekarî û şan a qetlîamên mezintirin. Di vê çarçoveyê de divê Parlamentoya Gel a Mezin a Tirkiyeyê (TBMM) bêyî ku hincetekê nîşan bide kar hilde ser milê xwe.”
What if I say no, sir?Bianet Bianet
Alkr. Doç. Dr. Çîgdem Şahin ku li Balatê dijî û di nav tevgerên bo bajêran de cih girtiye, dibêje ku tişta li Cihangir, Tophane û Ortakoyê dixwazin li hêrêma Fener-Balatê pêk bînin. Ew tîne ziman ku ji ber spekulasyonên derbarê herêmê de bihayê mal û eraziyan zêdetir dikin, xwediyên milkan ku malê xwe bi erzanî nefirotine şaredariyê bi vî awayî wê bifiroşin sermayedaran. Ji ber bihabûnê, kesên vir nikarin debara xwe pêk bînin, vir terk dikin û dewsa wan de kesên dewlemend bi cih dibin. Şahin wiha got: “Me wekê gelê li herêmê pêşî li projeya guhertina bajêr girt, li niha dixwazin heman tiştî bi awayekî din pêk bînin û mixabin pêk tînin jî.”
A son of mine has to make something of his life, dad!Bianet Bianet
Beriya niha ji ber êriş û tundiya mêran gelek zêde bû, mixabin me nikaribû ji bo xwe pilansaziya kariyerê bikin. Em mecbûr diman ku bibin kedkara seksê.
I' il call you FridayBianet Bianet
Mixabin pîreka mine delal Marîa li sala 2014an mir.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONjw2019 jw2019
Dixwazî dîtina paşde biafirînî? Ev ji bo pêşdebiran dibe alîkar ku karibin bibînin ka çi çewt e Mixabin ev ê di makîneyên hêdî de dem bigire. Nîşe: Dîtina paşde nîşan nade ka çewtî bi temamî çi ye û çawa derketiye. Rastkirina çewtiyan bêyî raveyeke giştî ya di derbarê têkçûnê de pêk nayê
a martini. all right, thenKDE40.1 KDE40.1
“Mixabin ji bo wan polîsên ciwan ferman hatiye. Em ê nehêlin komar biroxe. Em ê teslîmî xayînan nekin.”
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementBianet Bianet
Mixabin gelek kesên din jî êş û janeke wisa dikişînin.
We have a statement from Lester Bishop confirmingjw2019 jw2019
Mixabin, dilxweşiya wan zû xelas bû.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyjw2019 jw2019
Mixabin, wî seba şaşiya xwe canê xwe winda kir (2.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.