gotin qey
qey oor Engels
qey
ku
neden, bir olayı doğuran başka bir olayı sormak için kullanılır, niçin, bir olayın amacını sormak için kullanılır, galiba, görünüşe göre, sanılır ki, anlaşılır ki, neden? niçin? galiba, herhalde anlamına gelen sözcük, sözde, sözüm ona, belki, sanki, niye; galiba; herhalde
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
supposedly
interr form: qey tu neçûyî?: didn’t you go?, presumably, in any case, anyhow
[qey + gotin: ıt is as if; you might say that; ıt seems as if [cf. tirêj: [the villain beko is about to get what he deserves. he is brought to mem and zin's open grave, and sees the smile of love on their faces]] /[beko stûyê xwe dirêj kir, go: "mîr... qey tê bêjî razane": beko craned his neck [to look], said, "prince... it's as if [lit. maybe you would say] they're asleep".] /[dibêje qey lawê xwe ketiye avê, xeniqîye: he says (=thinks), maybe his son fell into the water and drowned.] /[ew [=cewikêd avê] usa lez diketin, mêriv qey digot ew hev ra ketibûne lecê: they [=the brooks] came down so quickly, that people said (=it seemed as if) they were racing each other.] /[ewi usa li min dinihêrî ku, qey te digot ew cara pêşin min dibîne: he looked at me as if he were seeing me for the first time.] /[ma qey tu naçî?: why arent you going?] /[qey ranazî?: why dont you go to sleep?] (te digo qey ew difirîya: you would think he was flying.)_(min got qey ew mamoste ye: ı thought he was a teacher.)_(te digot qey: you’d think, it was as though.)
perhaps, maybe, as if, supposedly, totally, hey, why?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min digot qey birayên mesûl tenê ji bo demeke kin gazî min kirine, lê wisa nebû.
Could you get somebody to come and clear this away?jw2019 jw2019
Nivîsandina li pelê % # biserneket. Qey dîska li ajogera % # tijî ye
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfKDE40.1 KDE40.1
Li navçeya Kadikoyê jin bi slogana “Te got qey Na’ya jinan qediya” li ber avahiya Operaya Sureyayê kom bûn û meşek lidar xistin.
All right, come onBianet Bianet
“Na, ez dibêjim qey na, min ferq nekiriye.”(YY/MB)
The least I can do is contribute with somethingBianet Bianet
Lê niho Tirkiye bi pêş ketiye, li hev germbûn û ‘’gerîna li keçikan’’ qey êdî dikare li nexweşxaneyan jî be. Ji xwe jin jî çawa tu dikarî ji bazarê fêkîyan hilbijêrî welê tu dikarî hilbijêrî. Ew li nexweşxaneyan amade ne û mêr jî diçin wan dihilbijêrin...
That' s where I' m goingBianet Bianet
Min got qey ewî çû malê.
This treaty is fragileEzîzê Leşker Ezîzê Leşker
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.