şandin oor Turks
şandin
ku
hinartin. rê kirin: bavê wî nameyek jê re şand. [k] bdn: ez dişînim, em dişînîn, tu dişînî, hûn dişînin, ew dişîne [.. it] ewan dişînin. pr: dê [bi]şînim, şînîn, şînî, şînin, şînit[.. ne], şînin, bdb: dişand, dişandin. db, dûr: şandibû, . . . bûn. [f]: bişîne, bişînin. şîyandin, hinartin, ji cihekî şê kirina cihekî din, min tiştê wîjê re şand.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks
yollamak
göndermek
Ûsiv ewana şandin mal, lê Şimhûn jî cem xwe hîşt çawa girtî.
Yusuf onları evlerine gönderdi, Şimeon’u da rehin aldı.
l/gh 1. göndermek * name şandin mektup göndermek 2. göndermek (yetki vererek gitmesini sağlamak) 3. göndermek (bir kaynaktan çıkıp gelmek, ulaşmak) * roj tîn û ronî dişîne dinyayê güneş dünyaya ısı ve ışık gönderir 4. göndermek (yolcu etmek) 5. yollamak
m 1. gönderme, gönderiş 2. gönderme (yetki vererek gitmesini sağlama) 3. gönderme (bir kaynaktan çıkıp gelme, ulaşma) 4. gönderme (yolcu etme) 5. yollama 6. çekme (yollama) 7. yağdırma (verme, söyleme)
* xeber şandin : haber göndermek. * şandin eskerîyê : askere göndermek. * şandin derve : dışarı göndermek, kovmak. (dişîne, bişîne)
göndermek, yollamak, postalamak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li gor nûçeya CNN Turkê Kubîlay piştî ji bo lêpirsîna Serdozgeriya Agirîyê hat desteserkirin ji bo Agiriyê hatiye şandin.
Gösteri bitmedi.Kısa bir ara verdikBianet Bianet
Hat eşkerekirin ku Ekîncî ji bo girtîgeha Mûşê ya Cûrreyê Eyê hatiye şandin.
Ben istediğim için onu siliyorsunuzBianet Bianet
Wekî din, ez hatime şandin buroyên li seranserê dinyayê ji bo ku ez malbatên Beytelê û mizgînvanên wezîfedar teşwîq bikim.
Derek, geceyi beraber geçirdik ve sonra kayboldunjw2019 jw2019
14 Li tariya şevê, Qeyafa leşker şandin ku Îsa bigirin.
Umarım seni çok yormuyordurjw2019 jw2019
Rûpelê ku tu ber çav derbas dikî encama daneya ku bi formê re hatiye şandin e. Daneya ku dîsa were şandin, wê agahiyên di formê de dîsa bibîne. (Wekî encamên lêgerînê yan jî wekî encamê danûstendinên girêdayînê
Çok utangaçımKDE40.1 KDE40.1
Dozgeriyê ji bo xwepêşander S.G û O.B.A daxwaza girtinê kir. Herwiha ji bo kesên din jî bi şertê kontrola edlî daxwaza berdanê kir û ew şandin dadweriyê.
Sonuç olarak General, Ajan Bartowski' nin başarısına bizzat kefilimBianet Bianet
Digel ku di wêneyên ji bo dozgerîyê hatîn şandin de bi eşkereyî dixweyî ku qerta çapemeniyê ya Kuralê di destê wê de bû, polîsan îdia kir ku wê qerta xwe nîşan nedaye.
Ama bana inanmalısınızBianet Bianet
''Îro ji bo hin şaredariyên ku bi piştgiriya terorê û terorîstan tometbar in, kayyûm hatine şandin.
O bir vurucuBianet Bianet
Çawîşê pispor yê bi navê Ahmet Şahin ku di operasyona TSK/OSOyê de hate kuştin û cenazeyê wî îro şandin navçeya Çayê ya Afyonkarahisarê.
Bunu aldırmayı düşündün mü?Bianet Bianet
Li gorî nûçeya Ajansa Nûçeyan a Doganê (DHA) bûyer saet 04.00ê li Herêma Avûş Teqa a Çelê pêk hat. Çawişekî pispor ê ji yekîneyên bi ser 2yemîn Fermandariya Tûgayê ya Sînor ve girêdayî di encama teqîna teqemeniya li ser dest hatiye çêkirin de mir. Du leşker jî birîndar bûn. Leşkerên birîndar şandin Colemêrgê û li herêmê operasyon destpê kir.
Bu sabah kocama bir suikast girişimi yapıldı, ama örtbas edildiBianet Bianet
Cihgirê serokwezîrî, Nûrettîn Canîklîyî eşkere kir ku lîsteya akademîsyenên jikarîhatînavêtin dê ji bo Lijneya Xwendina Bilind(YOK) bê şandin û xeletî dê bêne serastkirin.
Bay Williams' ın uluslararası çocukları koruma kampanyasını sivil toplum kuruluşları destekliyor.Temsil ettiği gerçekler, geçmişinde çete savaşları olanlara yeni bir şans verilmesi için...... rehabilitasyonun yeniden yapılanmasına model teşkil ediyor. Dünyadaki bütün problemli gençler için örnek oluyorBianet Bianet
Di vê hilfirînê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu profîleke nû bar bike wê hemû guherînan pişt guh re biavêjî
Benimle böyle oynamaKDE40.1 KDE40.1
Di Nîsan-Gulan-Hezîrana 2017ê de, 16 rojnameger hatin desteserkirin. 4 ji rojnamegerên desteserkirî ji bo medyaya navneteweyî kar dikirin. Rojnamegerê Fransî Mathias Depardon li Hesenkeyfê hat desteserkirin, piştî 30 sietan ji bo navenda veguhestinê ya li Dîlokê hat şandin.
Sorun değilBianet Bianet
Kunur îro bi îdiaya “endamê rêxistinê” hat girtin û şandin Girtîgeha Tîpa T ya Şirnexê.
Bizim zafere değil, Roma galibiyetine ihtiyacımız varBianet Bianet
Guven duh şandin edliyeyê. Ogûz Guven îfade da dozger Celal Saridere û ji hêla 2yemîn Daweriya Ceza ya Sulhê ve hat girtin.(EA/FD)
Sana yemek ısmarlayayım mı?Bianet Bianet
Rûniştina dozan hetanî derengê şevê dewam kir û di encamê de 10 kes bi şertê kontrola edlî serbest hatin berdan, lê Hevşaredar Tunç jî tê de derbarê 7 kesan de biryara girtinê hat dayîn û wan şandin zindanê. Navên kesên ku hatine girtin wiha ne: Bahattin Karagule, Dogan Başak, Halil Ibrahim Guler, xebatkarên şaredariyê Yemlihan Akkuş û Ercan Dilmaç, Hevserokê DBPê ya Rêxistina Navçeyê Mehmet Kaplan.
Gerçekte kim olduğumu görmezden geldimBianet Bianet
Piştî mezûniyetê, ew pir dilşad bûn ku ew dîsa hatin şandin Madagaskarê.
Küçük sorun mu?jw2019 jw2019
Pîrîyê da zanîn ku ji bo 28 şaredariyan qayyûm hatine şandin û ji 11 hezaran zêde mamoste/dersdar bi tometa ''têkiliya digel PKKyê'' ji kar bi dûr xistine.
Evdeyiz, evdeyizBianet Bianet
Îdîaname ya ku 187 roj paşê hat amadekirin ji hêla 29emîn Dadgeha Cezayê Giran a Stenbolê re hat şandin.
Neyi biliyorsun?Bianet Bianet
''Heke şaredar/endamên meclîsê bi pereyên ji bo xizmeta gelî hatîn şandin rêxistina terorî fînanse bike, heke wesayit û îmkanên şaredariyan ji bo çalakiyên rêxistina terorî bi kar bîn, meşrûbûna wê namîne.
Ona karşı zayıf olduğumu düşünüyorsunBianet Bianet
Ji bo navenda televizyonan ti agahî nehatine şandin. Serokê RTUKê(Lijneya Bilind a Radyo û Televizyonan) Îlhan Yerlîkayayî eşkere kiriye ku ev biryar bi Biryarnameyên Di Hikmê Qanûnan De, hatiye dayin.
Ben buradayım artıkBianet Bianet
Dengdan nehat şandin
Bu senin için... bir armağanKDE40.1 KDE40.1
Dema parlementerên HDPê dibirin dadgehê, Seroka Giştî ya DBPê Sebahat Tuncel jî li ber dadgehê ji hêla polêsan ve hat derbkirin û piştre hat binçavkirin. Derbarê Sebahat Tuncel de jî di 4ê Mijdarê de biryara girtinê hat dayîn û wê şandin girtîgehê.
Bence yeterince içtinBianet Bianet
Li gor nûçeya Ajansa Doganê, piştî birîndar li Nexweşxaneya Payîzavayê hatin dermankirin bi helîkopteran ji bo Nexweşxaneya Wanê hatine şandin.
Kuşlağa gereğinden fazla hoş geliyorBianet Bianet
Ji HDPê re dawetiye nehat şandin
Olokun' un ordusundan asiler getirmek için gidenlerden sadece biri dönmüşBianet Bianet
87 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.