ji cih de oor Turks
ji cih de
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks
h anîden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pirsa ji bo ziyareta din: Gelo tiştên ku li Kitêba Pîroz ji berê de hatibûn nivîsîn, hatine cih?
Ve ne yapmaya çalıştığını kimseye söylemeyeceğizjw2019 jw2019
Piştî bûyerên tecawizê pênc mêr hatine girtin. Mêrek bi şertê kontrola edlî serbest hatiye berdan. Pêvajoya edlî ya ji bo mêrekê di nûçeyan de cih negirtiye.
Pek çok taraf vardır, sadece iyi ve kötü değilBianet Bianet
Asli Erdogan di Lijneya Şêwirê ya Ozgur Gundemê de cih digirt û ew ji 19ê Tebaxê vir ve girtî ye.
Sarıldıklarında, tanıdığım bütün adamların aklında sadece bir tek şey oluyorBianet Bianet
Komîsyona YEyê di rapora xwe ya 4ê Gulanê de destnîşan kiribê ku Tirkiye ji 72 şertên diyarkirî, 5 heban bi cih neaniye û ew 5 şert jî ji bo pêkhatina serbestiyê mijarên sereke di nav xwe de dihewîne.
Tanıştığıma çok memnun oldumBianet Bianet
(b) Em ji ku dizanin ku pêxembertiya Îşaya 35:5-10 wê di axiriyê de dîsa bê cih?
Özür dilerim, merdiveni siz mi aldınız?jw2019 jw2019
Weliyên ku dersdêr dixwazin baldarî di pêvajoya perwerdehiyê de cih bigirin jî, ji vê yekê aciz in. Gelek weliyên ku li bajar û gundan dijîn, diyar dikin ku ne mimkûn e ew programên dersên zarokên xwe bişopînin.
Geriye gittiğinde bunu gördün mü?Bianet Bianet
Di demê de Parlementera CHPê Şafak Pavey li erdê ket û proteza wê ji cih derket. Paveyê rakirin nexweşxaneyê.
Neler oluyor?Bianet Bianet
Li gor encamên lêkolînê qenalan wekhev cih nedane partiyên NA û ERÊyê dixwazin. Li gor encaman ji partiyên CHP, HDP, AKP,MHP û serokkomarîyê herî kêm HDPyê di weşanên TVyan de cih girtine.
Walter Edmunds' un kovulmasının şirketin sorumluluğunda olduğunu...... savunacaksınızBianet Bianet
Rayedareke ku bersiv da telefona me, wiha got: “Ji hêla maseya xizmetên civakî ya şaredariya me ve ji xwe alîkarî tê dayîn. Ev yek jî di medyayê de cih girtin. Cumali Beg ne tenê derbarê vê de bi gelemperî ji medyayê re yek bi ye napeyive. Hûn di civîna çapemeniyê de dikarin van pirsên xwe bînin ziman.Lê bi awayekî taybet, bi kesî re hevpeyvîn nake. Dema civîna çapemeniyê em ê agahî bidin we jî.”
Üzgünüm ama daha fazla orta sınıf bir yaşantının monotonluğuna katlanamamBianet Bianet
Tê de şîretên baş hene, û gelek tiştên ku Kitêba Pîroz ji berê ve gotibû jixwe hatine cih.
Başbakan için bilgilendirme beş dakika sonrajw2019 jw2019
Di sala 1988an de Kurdên ku ji ber qetlîama Baasê revîbûne Amedê li heman cihê bi cih bûbûn. Piştî ew çûn, vê carê jî kesên ku di salên 1990î de gundên wan hatibûn valakirin, li wir bi cih bûn.
Sanırım seni çok yanlış değerlendirmişimBianet Bianet
6 Ji bo ku ew sonda bavê xwe bîne cih, lazim bû ku qîza Yeftah her tim di perestgeha Yehowa de xizmet bike.
Bak kim burada...Katrinajw2019 jw2019
“Bi taybetî bi KHKya (Biryarên Di Hukmê Qanûnê de) dawî ve kesên ku di muxalefeta civakê de cih digirin, têkoşîna demokratîk a sendîkalê dikin, ji kar hatin avêtin. Bi vî awayî dixwazin ku muxalefeta civakî bêkêr û tarûmar bikin.”
Ben de tam Bayan Waters' a burada delil olmadığını söylüyordumBianet Bianet
Ji ber ku beriyê de hin kadroyên TAKê di nav PKKê de cih girtine, ev nirxandin tê kirin. Tu têkiliyên me bi hevre nîn e. Qasê ku ez pê dizanim girêdayî Ocalan in û jê re sadiq in.*
Bir çok şey, ama en önemlisi... şu anda onların sahip olmadıkları, dünya ilişkilerinde, kendine olan güvenlerini tekrar kazanmalarına yardım etmektirBianet Bianet
Li gorî nûçeyên ku di meha Cotmehê de li medyayê de cih girtin; 14 mêr hatin girtin, 3 mêr jî piştî îfadedayînê serbest hatin berdan û derbarê 2 mêran de jî biryara girtinê hat derxistin lê hêj nehatine girtin. Derbarê mamosteyeke tacîzkar de tenê lêpirsîna îdarî hat vekirin, polîseke tacîzkar jî tenê ji wezîfeyê hat hildan. Di nûçeyan de agahiyên derbarê mêrên ku 15 zarokan îstîsmar kirine de pêkanînên hiqûqiyê cih negirtin.
Bu aydınlatıcı görüşmek artık bittiBianet Bianet
*Di vê malbat jî di pêvajoya perwerdekirina kêmendaman de cih bigrin. Divê bi taybetî ser malbatên ku zarokên xwe dişinin navendên taybet de were sekinandin. Dersên ku li navendê weke piştgirî didin ji zarokan re divê were şopandin.
Daha gerideki collerde ise daha buyuk ejderhalarBianet Bianet
‘Di dîmênên min kişandiye de dixuyê ku wezîrek (Suleyman Soylu) ji wan jî neçar maye ku xwesteka wan bi cih bîne. Ev delîl in ku hilbijartin bi awayekî veşartî nehatiye kirin.’
Tek başımıza yüzleşemediğimiz şeylerde yan yanaydıkBianet Bianet
Heta niha dema serokomar biçûya derveyê welêt an di nexweşî û wezîfeberdanê de Serokê Meclisê heta hilbijartina nû dewsa serokomar de wezîfe bi cih dianî. Li gorî vê qanûna ku ji meclise derbasbû dê êdî ew wezîfe di destê Alîkarê Serokomar debe.
Senin fikrinBianet Bianet
Di bersiva wezaretê de digel ku hêj ji bo Akhanliyî dadgehan ti biryar nedane û lêpirsîn didome wezaretê diyar kir “[Akhanliyî] mirov kuştine, bi çekan cih şelandine.”
Çocukken Mısır' la ilgilenmeme sebep olduBianet Bianet
Dihat plankirin ku ji bo Tirkiyeyê serbastiya vîzeyê wê ji 1ê Tîrmehê şûn de dest pê bike. Beriya gotinên Erdogan, NYê derbarê wê mijarê de diyar kiribû ku pêkanîna serbestiya vîzeyê di wê dîroka plankirî de ne mimkun e. NYê ji bo pêkanîna wê mafê ragihandibû ku divê Tirkiye şertên diyarkirî bi cih bîne.
Bekle, güzel bir banyo yapacağımBianet Bianet
%16 ji wan zarokên keç hatin tecawîzkirin, %16 rastî zorkirina kedkariya sexê hatin, %3ên wan jî rastî gefxwarina teşhîrkirinê hatin. Bûyerên din di nûçeyan de weke “îstîsmarkirina cinsî” cih girtin.
Baş rahipin odasına gittim, tespihimi ve yakamı bırakıp... emanetlerimi aldım ve şimdi burada... sopa ve toplarla bu garip oyunu oynuyorumBianet Bianet
Komîsyona Yekîtiya Ewropayê (NY) daxuyaniyek da û got: ‘Ji bo serbestiya vîzeyê şertê sereke Peymana Penaberan e.' Komîsyonê di wê daxuyaniya xwe de ragihand ku eger Tirkiye şertên pêwist bîn cih, dê serbestiya vîzeyê pêk were.
Yavaş ol, tatlımBianet Bianet
Gotinên Maleyaxî 3:18 li ber çavê me hatine cih: “Hûnê wê çaxê vegerin û di navbera yê salih û yê xerab de û di navbera yê ku qûlitiyê ji Xwedê re dike û yê ku jê re qûlitiyê nake de cihêtiyê bikin.”
Onlarla konuşmalısınjw2019 jw2019
Di sala 1995an de gundên dişewitînin. Dema bi darê zorê ji gundê xwe koç dike, keça wê ya piçûk Rabîa 3 salî, ya mezin jî 5 salî bûye. Atali wê demê wiha tîne ziman: “Min her du keçen xwe girtin û bêyî tiştek ji malê hildim, me koçê Amedê kir. Dema hatine Amedê di mala ku niha jî lê ne de bi cih bûne. Wê malê piştî erdhêjê dabûne xizmên wî. Bo vê yekê kirêya xanî nade.
İzini burada mı buldular?Bianet Bianet
“Em bi temamî ji meclisê venakişin. Em ê heta dawî her war û derfetên siyaseta demokratîk bi kar bînin. Em ê tevlî xebatên lijneya giştî ya parlementoyê nebin û di nav xebatên komîsyonê de jî cih nagirin. Her wiha hevalên me dê êdî pirsname, daxwaznameya lêkolînkirinê jî nedin meclisê.”
Peki burası neden bu kadar bunaltıcı?Bianet Bianet
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.