li vir ve oor Turks
li vir ve
ku
bundan böyle, bundan sonra
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks
bundan böyle, bundan sonra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bi ser dema bombeyên ku li Reyhanliyê hatibûn teqandin de 3 sal derbasbûn. Ji wê demê vir ve li dijî sivîlan 9 êrişên din hatin kirin.
Kalkip hazirlanin cocuklarBianet Bianet
Barbaros Şansal ji 3ê Çileyê vir ve li Girtîgeha Silivriyê tê girtî ye.
Haydi, MouthBianet Bianet
Joost Lagendijk ji sala 2009an vir ve li Tirkiyeyê dijî û nivîskarê Todays Zamanê bû.
Sen ve Nicole uzun süredir ev arkadaşıymışsınızBianet Bianet
Selahattîn Demirtaş ji 4ê Mijdara 2016an vir ve li Girtîgeha Tîpa F ya Edirneyê girtî ye.
Beni Fasha yi sevmekle suclamaya kalkisma!Bianet Bianet
Nazlikaya: Kilîtê reş li deriyê meclisê didin, ez jî xwe bi vir ve kelepçe dikim
Hızlı ve büyük oynuyordu.Paranızı eritmeye yetecek miktarda... nakiti ve kredisi vardıBianet Bianet
Li Êlihê çalakî bi bangewaziya Tevgera Jinên Azad (TJA) ve hat lidar xistin. Jinan li vir bi pankarta “Li hemberî qîrîna zarokên ku ji Êlihê bilind dibe bêdeng nemînin. Kefaleta tezawicê nîne” meşiyan.
Demek buradasınBianet Bianet
“Di lêkolînê de derketiye holê ji jêrzemîna avahiya li kêleka avahiya Midûriyeta Emniyetê ber bi atolyeya tamîrê ya girêdayî Midûriyeta Tamîrkirinê 30 metre tunel hatiye kolan û di encama lêkolîna krîmînal de hatiye dîtin ku toneq teqemeniya ji RDX, Amonyum Nitrat, TNT û mazotê ve hatiye saz kirin li vir hatiye bicî kirin û bi mekanîzmaya li gorî saetekê hatiye eyarkirin ve hatiye teqandin.”
Bu ülkede her gün, bir ton yiyeceği çöpe atıyoruzBianet Bianet
Qaymeqamtiya Sûrê roja Şemiyê li ser rûpela xwe ya fermî de bi daxuyaniyek ragihand ku li 14 kolanên navçeyê ku ji 11ê Kanûnê vir ve lê qedexe hebû, hatiye rakirin.
Charlie, Arcane ile ilgili her şeyi öğrenmek istiyorum, derhalBianet Bianet
Li navçeya Nisêbînê ku ji 14ê Adarê vir ve derketina derve lê hatiye qedexekirin, operasyonên hêzên dewletê dewam dike. Li taxa Yenişehirê ku lê operasyon dewam dike, teqînek pêk hat û di encamê de 3 jê giran 9 leşker birîndar bûn. Leşkerên birîndar rakirin Nexweşxaneya Dewletê ya Nisêbînê.
Ama uzak, çok uzakBianet Bianet
Li gorî rapora Komisyonê, li 6 girtîgehan 17ê jin 76 girtî bi awayekî bêdem û bêdor di greva birçîbûnê de ne, dîsa li gelek girtîgehan ji 15ê Adarê û vir ve grevên birçîbûnê bi awayekî bidem û bidor berdewam dike.
Kate?İyi misin sen?Bianet Bianet
Di dazxuyaniyê de hat gotin ku di çarçoveya operasyonên ji Tebaxa 2015an vir ve de li 22 bajêran derketina derve hate qedexdekirin û qedexe bi şev û rojan dom kir û ji ber vê parfêzer, rojnameger û saziyên sivîl ji ber qedexeyan nekarîne ku derbarê îxlalên li wan deran tê kirin de lêkolînan bikin û wiha hat gotin:
Hayır, bu bir deyimdirBianet Bianet
“Gokçen Ençê ku bi helwesteke cudaperest ve li meclisê pankarta ‘Kûçik nikarin bikevin vir” vekiribû destê xwe bilind kir û li parlementeran xwar. Piştre rabû ser nerdiwanan û li peyîn li singa Pervîn Buldan da. Em vê yekê bi ti awayî qebûl nakim, kes nikare vê yekê bi ti tiştek ve îzah bike.”
Herkese iyi gecelerBianet Bianet
Ez weke girtiyekî nû di çarçoveya nûçegîhantiya mafparêzî li vir bûm şahidê hêza ciwanên girtî. Ji hêla din ve ez ji karê xwe yê rojane bûm û ji ber wê jî ez di valahiyê de me...
Evet, efendimBianet Bianet
Birayekî me Vasîle, yê ku li vê herêmê dijî, wisa dibêje: “Mirovên li vir qîmetê didin Kitêba Pîroz û edaletê. Ferdên malbatê bi hev ve pir girêdayî ne û alî hev dikin.
Evet, kendimize bir mülk aldık galibajw2019 jw2019
“Hûn hewl didin ku mirovan li vir bixapînin, derewger hûn in. Hûn qasê êrişkirina li dijî jinekê fehş bûne. We qasê êrişkirina li dijî jinekê çavê xwe bi serokatiyê ve sor kiriye. Ji ber vê yekê ez we şermezar dikim.
Sana evleri göstereceğim.Frank beni bulmadan önce orada yaşıyordumBianet Bianet
Suleyman Başer ji 13ê Sibatê vir ve binçavkirîbû. Parêzerê wî Levent Pişkin got ku li qereqolê polîsan ji Başer pirsên derbarê çalakiyên demokratîk ku ew beşdar bûye de pirsîne û bi taybetî pirsa çalakiya ji bo şermezarkirina li Şaredariya Amedê tayînkirina qayûm bû.
Mesajınızı aldığıma çok sevindimBianet Bianet
Akdogan ji 7ê Mijdara 2016an û vir ve girtî bû. Akdogan di daneşîna pêşîn a dozê ya li 4emîn Dadgeha Cezayê Giran a Amedê hat dîtin de bi şertê kontrola edlî ya bi qedexeya derketina derve re hat berdan. Bi biryara berdana Akdogan re hejmara parlamenterên girtî daket 11yan.
Efsanevi hançerleri, bana sadece bela getirdi ve sonuçta bir şişe şarap ve sadık... bir öksürükten başka bir şeyim kalmadıBianet Bianet
Li ser navê Ayşe Nûr Zarakolû ya ku di Rêbendana 2002ê de çû ber dilovaniya xwe ji 2002ê û vir ve “Xelata Azadiya Îfadekirinê û Ramanê ya Ayşenûr Zarakolû” tê dayin”. (EA/FD)
Umudum değil ama bir gün-Stjàrnsberg davasını gurula- anabileceğiz gibi geliyor banaBianet Bianet
Di Rapora Çavdêriya li Medyayê ya Çile-Sibat-Adarê ku ji hêla bianetê ve hat amadekirin de hejmara rojnamegerên girtî 28 bû. Ji meha Nîsanê vir ve 8 rojnamegerên din jî hatin girtin û hejmar gihişte 36an.
Artık köstebek sorunun çözdüğümüz...... için Skinner bizi durduramazBianet Bianet
“Ew şêwirmendên ku hatine binçavkirin di wezîfeyên krîtîk yên HDPê de dixebitîn. Olcay Çelik ji 7ê Hezîranê vir ve şêwirmendê Figen Yuksekdag e. Wî li Farqînê dema bombeyê gazê li Yuksekdag hat avêtin xwe kir mertal û nehişt bombe li serê wê bikeve. Dema serdegirtina malan û navenda HDPê de yê ku hat parlementeran parast dîsa Olcay bû. Her tim ji dil û can dixebitî. Ev yek ji xeynî hevgirtiya bo xebatê, ji ber helwesta wê ya şoreşgeriyê bû. Ew şêwirmendana ji xeynî şêwirmenbû, rêheval bûn.
Nasıl olur, aşık mısın?Bianet Bianet
Yekîtiya Weşangeran Rapora Azadiya Weşangeriyê “bi armanca sînorên azadiya weşangeriyê raxe per çavan” ji sala 1995ê û vir ve diweşîne. Di raporê de sernivîsên qedexeyên pirtûkan, pirtûkên ku weke delîlên sûcan hatine dîtin, girtina nivîskaran, êrîşên li hemberî weşanxaneyan, astengkirina pirtûkên di sîstema perwerdahiya netewî de, tabloya azadiya çapemeniyê, qedexeyên pirtûkên li girtîgehan û zêdebûna çewisandinên di medyaya civakî de yên îsal bi rewşa awarte re zêde bûne cî digirin.
Baba, daha gelmedik mi?Bianet Bianet
“Buroya Enqereyê, ji damezirandina ajansê (2002) vir ve vekirîbû. Nûçegihanên me yên ku di warê polîtîka, ekonomî, dadwerî û jinê de dixebitîn, hevalên me yên ku di beşa Kurdî de dixebitî û şefê me yê nûçeyan.. Em bi tevahî 10 kes bûn ku li wir dixebitîn.”
Senin, aynı zamanda işe yarayacak birşeyle ilgilenmeni kastediyorumBianet Bianet
“Min li vir dikanek vekir. Min dli dikanê xurekên xwezayî difirotin. Lêbelê ez ji bazirganiyê fêm nakim. Bêguman pirsgirêk ne tenê ez bûm. Dema milet nokan jî dikirî, gram bi gram dipîvandin. Xizaniyeke mezin hebû. Lê ji aliyekî din ve jî nijadperestî jî dihat kirin. Bandirma ciheke piçûk e.
Ben de herşeyin yoluna girmesini diliyorumBianet Bianet
“10-15 salên dawî de mudaxeleya siyasî ya AKPê heye. Ji xeynî vê, ji salên 1990î vir ve di medyayê de guhertinek tê kirin. Rojnamegerên xwedî tecrûbe ji kar diavêjin, di dewsa wan de ciwanan bi erzanî didin xebatê. Bi taybetî piştî 7ê Hezîranê li rojnameyan kesên muxalif nehiştin. Ti derfeteke nemaye ku rojnamegerek karên xwe li gorî rêgez û pîvanên xwe pêk bîne. Yek bi yek ji rojnamegeran tê xwestin ku bibin alîgir.
Neden herkes ağlıyor?Bianet Bianet
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.