li wan deran oor Turks

li wan deran

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks

nd oralarda * li wan deran tiştek nîn e oralarda bir şey yok

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Bajarên ku di meha Kanûna Pêşiyê de li wan deran tecawiz li jinan hatiye kirin ev in:
Cinayetlerin ardından iki erkek intihar etti, ikisi intihara teşebbüs etti.Bianet Bianet
Li malpera walîtîyê hatiye dîyarkirin ku operasyonek dê li wan deran bê pêk anîn û ji bo operasyonê derketina derve hatiye qedexekirin.
Diyarbakır Valiliği'nden yapılan açıklamada "Lice ve Hani ilçeleri mülki sınırları içerisinde bulunan dağlık ve ormanlık alanda faaliyet yürüten aralarında üst düzey örgüt yöneticilerinin de bulunduğu değerlendirilen BTÖ mensuplarını ve işbirlikçilerini etkisiz hale getirmek, bölgede BTÖ mensupları tarafından kullanıldığı değerlendirilen sığınak, barınak, depo alanlarını ve uçaksavar mevziilerini tahrip etmek ve malzemeleri ele geçirmek maksadıyla operasyon düzenlenecektir " denildiBianet Bianet
Yildirimî got: ‘’Em ê ji bo her yek ji 15 hezar ciwanan 30 hezaran bidin û em ê bibêjin here li gundê xwe cotkariyê bike. Bila li wan deran çandinî hebe. ‘’
Başbakan Yıldırım, Genç Tarım İşçisi Projesini başlattıklarını da hatırlatarak, "15 bin gence, her birine 30 bin lira karşılıksız para veriyoruz. Git köyünde tarımla uğraş, yeter ki oradaki toprakları işleyelim. Böyle bir projemiz var".Bianet Bianet
Li cihên hê dûrtir bi qasî ku pêwîst e element tunin, cihên hê nêzîktir jî bi talûke ne, ji ber ku li wan deran radyasyon û unsûrên din, ên ku ji bo jiyanê tehdîtê pêk tînin, hê bêtir in.
Daha uzaktaki bölgelerde yeterince element yoktur, daha yakındaki bölgeler ise çok tehlikelidir, çünkü oralarda yaşam için tehdit oluşturan radyasyon ve başka unsurlar daha çok bulunur.jw2019 jw2019
‘’ Her tiştên wan rojname, weşanxane, radyo û kovarên hatîn girtin, deynên wan ên li hinek deran, mafên wan, belgeyên wan dê bêbedel ji bo xezîneyê bê dewirkirin.
TIKLAYIN: OHAL'İN İKİNCİ KARARNAMESİ: TSK'DEN İHRAÇ, MEDYADA KAPATMALARBianet Bianet
Di dazxuyaniyê de hat gotin ku di çarçoveya operasyonên ji Tebaxa 2015an vir ve de li 22 bajêran derketina derve hate qedexdekirin û qedexe bi şev û rojan dom kir û ji ber vê parfêzer, rojnameger û saziyên sivîl ji ber qedexeyan nekarîne ku derbarê îxlalên li wan deran tê kirin de lêkolînan bikin û wiha hat gotin:
Ağustos 2015’den bu yana yürütülen operasyonlarda, 22 kent ve mahallede, gece gündüz devam eden genel sokağa çıkma yasaklarının ilan edildiğine dikkat çekilen açıklamada, sokağa çıkma yasaklarının “operasyonların veya güvenlik güçleri ya da silahlı gruplar tarafından yapılan hak ihlallerinin sivil toplum örgütleri, gazeteciler ve avukatlar tarafından araştırılmasına” engel teşkil ettiği vurgulandı.Bianet Bianet
Bi ‘’Nobedariya Nûçeçêkirinê’’ 68 rojnamegeran li herêmên metirsîdar digel nûçegihanên wan deran nûçe çêkirine.
Haber Nöbeti kapsamında sekiz hafta boyunca 68 gazeteci çatışmalı alanlardaki meslektaşlarıyla beraber çalışmış, yaygın medyanın görmediği haberleri kamuoyuyla paylaşmıştı.Bianet Bianet
Walîtîyê bi daxuyaniyekê da zanîn ‘’ji bo parastina can û malên welatiyan li cihên operasyon[ên leşkerî] lê têne kirin û çûyina wan deran metirsîdar e li navenda Dêrsimê, navçeya Pulurê(Ovacik) û navçeya Nazimiyeyê 31 cih wek ‘Herêmên Ewlehiya Taybet’ hatine îlankirin.’’ (HY/NV/MB)
“Terörle mücadele kapsamında yürütülen operasyonlar nedeniyle, halkın can ve mal güvenliğinin korunması bakımından girilmesinde sakınca bulunan, aşağıda koordinat bilgileri yazılı Tunceli İli, Tunceli Merkez, Ovacık ve Nazımiye İlçe sınırları içerisindeki (31) ayrı bölgede 01 Eylül 2016–15 Eylül 2016 tarihleri arasında Özel Güvenlik Bölgesi ilan edilmiştir.Bianet Bianet
Li gelek deran bi awayekê neheqane xelk ji karên wan têne avêtin ya min jî pêlek ji wan pêlan e.”
“İşime dönmek ve Türkiye’de yaşamaya devam etmek istiyorum, bunun için mücadele edeceğim.”Bianet Bianet
Şeş bûyerên tecawizê li mala jinan pêk hatiye. Du bûyer li zeviyekê rû daye ku jin bi zorê ji bo wan deran hatine birin. Bûyerek di tirimbêlekê de bûyerek jî li kargehekê pêk hatiye.
Tecavüz olaylarından altısı kadınların evinde (üçünde erkekler davetli olarak gitmişti, ikisinde erkekler eve gizlice girmişti, birinde zorla girmişti), ikisi kadınların zorla götürüldüğü boş arazilerde, biri araçta, biri işyerinde yaşandı.Bianet Bianet
‘’ Fadîme Ç. kiryarên terorî di rêxistineka çepgir de dike, [polîsan] bi mexseda girtina wê bi ser malên ew bikare biçe wan deran de girtine. Lê bi operasyonê ew kesa berbehs li navnîşana hatî diyarkirin nehatiye dîtin.’’
“HDP Eş Başkanı Figen Yüksekdağ Şenoğlu’nun eşi S.Ş ve beraberindeki E.O’nun da bulunduğu bahse konu adreste yapılan operasyon kapsamında aranan Fadime Ç.’nin de kaldığı, ancak operasyon anı itibariyle bu eve gelmediği öğrenilmiştir.Bianet Bianet
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.