gans to oor Engels

gans to

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

roofed

adjective verb

rooved

voorbeelde

/ gans to / / /
rooved

/ gans to / / /
roofed

as expressed by herwydh; after war lergh; by gans according to law a almen
according to (prep.)

7138 Y benn-ober yw gans who (piw) yn lavarennow relatyf gans an dardrigow to (dhe), with (gans), for (rag) po from (a), pan yw who devnydhyes yn riek lyennek m yw adyes dhe'n who dhe wul whom. 70.0474
7138 Y benn-ober yw gans who (piw) yn lavarennow relatyf gans an dardrigow to (dhe), with (gans), for (rag) po from (a), pan yw who devnydhyes yn riek lyennek m yw adyes dhe'n who dhe wul whom. 70.0474

Pandr'a wredh jy gans an toll yn to an karrji?
What shall you do with the hole in the roof of the garage?

a 9:25 gweli a veu lesys rag Sowl war an to: Amendys war-lergh an Septuagint. Ebrow hag ev a gewsis gans Sowl war an to.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

An riek yn Sowsnek formal a vyw bosva ow merwel. Y benn-ober yw gans who ("piw") yn lavarennow relatyf gans an dardrigow to ("dhe"), with ("gans"), for ("rag") po from ("a"), pan yw who devnydhyes yn riek lyennek "m" yw adyes dhe'n who dhe wul "whom".
An riek yn Sowsnek formal a vyw bosva ow merwel. Y benn-ober yw gans who ("piw") yn lavarennow relatyf gans an dardrigow to ("dhe"), with ("gans"), for ("rag") po from ("a"), pan yw who devnydhyes yn riek lyennek "m" yw adyes dhe'n who dhe wul "whom".

Dhe benn a-dhyghowbarth an lasenn, yth esa aswa y’n gwydh, ha’n leur gwyrdh a besyas yn an koes, ev a wrug spas efan haval dhe hel, gans to a skorrow-gwydh. Aga horfow meur eth, haval dhe beulvenyow, a-hys an dhew du. Y’n mysk, yth esa tan-pren ow tewi, hag orth an peulvenyow, yth esa lugern gans golow a arghans hag owr ow leski yn fyrv. An Elfow a esedhas a-dro dhe’n tan po war an gwels po war klylghow heskennys a gorfow-gwydh koth. Nebes anedha a gerdhas a-dro gans hanafow, ow tiveri diwosow; re erell a dhros boes war po platyow po skalys bernys ughel.
At the south end of the greensward there was an opening. There the green floor ran on into the wood, and formed a wide space like a hall, roofed by the boughs of trees. Their great trunks ran like pillars down each side. In the middle there was a wood-fire blazing, and upon the tree-pillars torches with lights of gold and silver were burning steadily. The Elves sat round the fire upon the grass or upon the sawn rings of old trunks. Some went to and fro bearing cups and pouring drink; others brought food on heaped plates and dishes.

be present in; be present at; go to; be to vysytya; call on omweles gans; stay with godriga gans
visit2

be present in; be present at; go to; be to vysytya; call on omweles gans; stay with godriga gans
visit

[ verb-hanow ] junya; to join forces (with), [ lavaren ] omjunya (gans).
join

a link junya; b connect; link keskelmi; c meet; converge with omjunya gans; a get together with; participate with omunya gans; b i become a member omeseli; ii affiliate to; become a member of omeseli gans
join

1 a link junya; b connect; link keskelmi; c meet; converge with omjunya gans; 2 a get together with; participate with omunya gans; b i become a member omeseli; ii affiliate to; become a member of omeseli gans
join

agryans; unnverheans in with according to herwydh; in conformity with yn agryans gans
accordance (n.)

agryans; unnverheans in ~ with according to herwydh; in conformity with yn agryans gans
accordance

The Annual English-Cornish Dictionary. 2024 Edition. An Gerlever Sowsnek-Kernôwek Bledhednek N. Kennedy © Copyrigbht. Keniver gwir gwithys. ISSN 2754-592X help of Jesus who rd us painfully der weres Jesu a’n prenas tydn BK; to r. us by his flesh gans y gig agan perna PA; to r. sinners who had been deceived
The Annual English-Cornish Dictionary. 2024 Edition. An Gerlever Sowsnek-Kernôwek Bledhednek N. Kennedy © Copyrigbht. Keniver gwir gwithys. ISSN 2754-592X help of Jesus who rd us painfully der weres Jesu a’n prenas tydn BK; to r. us by his flesh gans y gig agan perna PA; to r. sinners who had been deceived

[ verb-hanow ] kewsel; kows(el) (RLC); klappya; speak to, [ lavaren ] kewsel orth; speak with, [ lavaren ] kewsel gans.
speak

♦ and the first is a., that is to say a. ha'n kensa ew antiqwita, henn ew cotheneb TH; confirmed by a., that is to say a. confyrmys gans antiqwita, henew cotheneb TH
♦ and the first is a., that is to say a. ha'n kensa ew antiqwita, henn ew cotheneb TH; confirmed by a., that is to say a. confyrmys gans antiqwita, henew cotheneb TH

3939 How to Ride a Horse yw fylm fantasi bywhes amerikanek gans Walt Disney gwres en 1950. 41.8795
3939 How to Ride a Horse yw fylm fantasi bywhes amerikanek gans Walt Disney gwres en 1950. 41.8795

♦ I shall go with all my strength in the earth to d. my a gans oll ow nell e'n dor dhe dhallath palas OM; in the earth I shall d. a hole e'n dor my a
♦ I shall go with all my strength in the earth to d. my a gans oll ow nell e'n dor dhe dhallath palas OM; in the earth I shall d. a hole e'n dor my a

♦ p. through the heart gwana der an colon WJ w.out mut.; pierced through the ribs to the heart by a spear gwenys dre an asow dhe'n golon gans spera TH; I see him ready with a spear to p. me on each side my a'n gwel prest gans gew, parys dhe'm gwana pub tû WJ; through the heart, I will p. you der an golon, my a'th ver BM
♦ p. through the heart gwana der an colon WJ w.out mut.; pierced through the ribs to the heart by a spear gwenys dre an asow dhe'n golon gans spera TH; I see him ready with a spear to p. me on each side my a'n gwel prest gans gew, parys dhe'm gwana pub tû WJ; through the heart, I will p. you der an golon, my a'th ver BM

with v. and after the conj. a: 'n > a'n, e'n ♦ we will do it (him) nei a'n gwil NB; there you will find h. ena ty a'n cav NB ~ Lh.; the Devil took h. up an Jowl a'n kemeras e'mann WR; to h. dhodho; dhe ev; with h. ganjo ~ ganso; gans ev In sources e 'him' is hard to distinguish from the part e.
with v. and after the conj. a: 'n > a'n, e'n ♦ we will do it (him) nei a'n gwil NB; there you will find h. ena ty a'n cav NB ~ Lh.; the Devil took h. up an Jowl a'n kemeras e'mann WR; to h. dhodho; dhe ev; with h. ganjo ~ ganso; gans ev In sources e 'him' is hard to distinguish from the part e.

1636 Aswonnys yw hi rag hy han topp-tri "Here You Come Again" ha'n kanow niver-onan "9 to 5", "Jolene" hag "Islands in the Stream" (kan dhewdhen gans Kenny Rogers). 71.6985
1636 Aswonnys yw hi rag hy han topp-tri "Here You Come Again" ha'n kanow niver-onan "9 to 5", "Jolene" hag "Islands in the Stream" (kan dhewdhen gans Kenny Rogers). 71.6985

8 Unn jydh yth esa Elisha ow tremena dre Shunem hag yth esa benyn wolusek ena a ynnia warnodho dybri bara. Ytho peskweyth may tremena ev dredhi, ev a dreylya di rag dybri bara. 9 Yn-medh hi dh’y gour, ‘My a woer an den usi prest ow tremena omma bos gour sans a Dhuw. 10 Gwren, my a’th pys, chambour-to byghan gans parosyow, ha gorra ena ragdho gweli, moes, kador ha lugarn may hallo treylya di pan dheu ev dhyn.’
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

2 Ev a dhrehevis Chi Koeswik Lebanon kans kevelin y hys, hanter-kans kevelin y les, ha deg kevelin warn ugens y ughelder, drehevys gans peder res a3 golovenyow keder, gans kebrow keder war an kolovenyow. An to a veu gwrys a gederwydh war an pymp keber ha dew-ugens, pymthek yn pub rew, esa
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]