gans tredan oor Engels
gans tredan
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
electrically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ gans tredan / / /
Who' d you bribe for your visa?langbot langbot
Oberi gans tredan a yll bos argollus.
Well, they said he' s gone, he' s already leftlangbot langbot
Oberi gans tredan a yll bos argollus. /
Liar!Where did they find those four witnesses?langbot langbot
997 A'n nownsek-kanvledhen, jynnow-ethenn veu asleys gans jynnow-disel ha tredan. 10.5221
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper baglangbot langbot
1049 An power rag jynnow-tredan yw proviys gans gwiver a-ugh penn po dre gledhrennow keworansel. 15.9764
That is most certainlangbot langbot
Yn 1872 an Hyns-horn Ffestiniog a gomendyes an kochow-boogi kensa dhe Vreten, kochow niver 15 ha 16; yn oberans yns i hwath hedhyw. Torrow gwakter o komendyes yn 1893. Sinelyes leun o an hyns-horn gans telegraf tredan hag oberans lath ha tokyn. Lath dren dredan o komendyes yn 1912 ha devnydhyes yns i hwath war an hyns-horn hedhyw.
Just...I' m not surelangbot langbot
Lokomotyvyow-ethenn a veu displegyes yn Breten hag a warthevyes treusporth hyns-horn bys kres an kansblydhen ugensves. A'n nownsek-kansows jynnow-ethenn a veu asleys gans jynnow-disel ha tredan.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberlangbot langbot
Yma nell ow provia gans jynn-kledhrenn diblans po motoryow yn unnytys-liesek omrakherdhya. A-istori nell-ethenn a warthevyes gans lokomotyvyow-ethenn, mes hedhyw yma jynnow-disel ha tredan moy a gemmyn. An power rag jynnow-tredan yw proviys gans gwiver a-ugh penn po kledher ynwedhek.
The SB okayed thislangbot langbot
Kynth yw tredan dhe les, y hyll ev bos peryllus mar nyns yw devnydhys gans preder.
Okay, tell melangbot langbot
An gansblydhen ma o an oes owr a jatelydhieth, mes a sosialisteth ha kemmynieth ynwedh. Yth ystynnas rewl Predennik a-dreus an vrassa rann a Eynda hag est ha soth Afrika; an nerth Frynkek a ystynnas dreus north ha west Afrika hag Asi Soth-Est. Powyow Amerika Latin a waynyas aga anserghogeth, ow talleth gans Hayti yn 1804. An hyns horn, tredan, ha papurow nowodhow a wrug chanjys meur yn bywnans pub-dydhyek a vilvilyow a dus.
This shirt' s finelangbot langbot
Tus a dhineyth tredan dre durbinys treylys gans ethenn, dowr, gwyns po linyow erell. Dell vydh moyha usys, y leskir oyl, gas-dor, po glow rag gul an ethenn na. Yn fenowgh, dowr ow passya der dommennow a dreyl an turbinys; hag yn tredanvaow nuklerek, an wres gwrys dre fara nuklerek a wra an ethenn a's treyl. Melinyow-gwyns, batriow howlek, ha starnyow an mordid na wra marnas myns byghan a'n dredan devnydhys y'n Norvys.
It' s the last thing I heard before they kicked me outlangbot langbot
Nyns o dyswadyes Porther mar es: ev re dheuth dhiworth teylu na wrug nevra omri. Ev a besya: “Ev a lever ev dh’aga gweles bos omyaghhes – dhe dhehweles dhe vys an dus vyw – gans travyth moy bos gwelys a-der nebes kreyth re dhothya dhiworth an brathow. Ev a lever y welas ev dew yntra y gothmans y honan dhe omyaghhe – byttegyns, ev a grys aga bos leskys gans an napalm gesys dhe goedha war an Bennskol nans yw dew seythun.” An ‘hensoudoryon’ Ostralek, warbarth oll, a hedhis eva hag i ombrederys, hag i prederys a-dro dhe’n pyth re lavarsa Porther. Ny leveris travyth an Yankis – dres an pols na. An vaghteth, meur hy own drefenn tawys anwaytyes oll yn hy barr, a dreylas ha lagatta orta, ledan hy dewlagas. Onan yntra’n Ostralianas a dorras an taw ma: “Pygemmys an bolatys-zombis a yll bos omyaghhes? Dew anedha hepken? Tri? Pygemmys?” Porther a worthybis: “Ny leveris an polat henna dhyn. Agas Kapten Medhek a wrug dhodho bos tawesek gans lies jag tredan diworth pok-jatel. Ev a skrijas kepar ha hogh gans kollel plansys ynno. Ena, nebes yntra’n soudoryon a assayas lettya an polat rag y vos kemmerys dhe-ves – drefenn ni dhe vynnes klywes pyth esa ow leverel.” “Ha?” yn-medh an kynsa Ostralian. “An withysi a dennas aga gonnigow ha’ga foyntya orthyn ni – hag ena ev a veu draylyes dhe-ves.” “Pur hegar yn hwir,” a leveris huni arall yntra’n Ostralianas, isel y lev, mes nyns o meur y sowdhan. “Ytho,” yn-medh an kynsa Ostralian – re worrsa lemmyn a-denewen y gorev (gwayans sevur dreg eghenn), “ny wodhon yn hwir mar fydh onan mil bolat – po saw dew hepken – a yll bos omyaghhes ha sessya aga bywnans-zombi? Yn hwir, yw henna?” “Henn yw gwir,” a amyttyas Porther, “ny wodhon. Byttegyns, yntra y vatys y honan, mars esa dew anedha a ylli omyaghhe, res yw dhe grysi an hwarvos ma dhe vos pur gemmyn. Ytho, y talvien bos milyow anedha, deg milyow yonkers – kepar ha ni – a yll ommyaghhe. Henn yw leverel, ma na vens ‘gwastyes’ gans oll ahanan ni y’n termyn ma.”
Hey.Hey, listenlangbot langbot
“Pan welis vy F4 Fantom dhiworth Amerika dhe asa koedha napalm war vilyow a’m kesstudhyoryon, orth aga leski bys mernans, meur aga fayn hag euthekter, my a wodhya ev dhe ladha yonkers neb a wellhasa yn skon – kansow anedha. Kepar ha Dresden o. Kepar ha bombardyans-tan Tokio. A Dus Jentyl, henn yw drogober-vresel bras. Nyns yw henna batel. Nyns yw henna bresel hogen. Henn yw an acheson may feu kregys pennhembrynkysi yn Nuremburg!...” Yn hwir, berr o’m termyn. Y hyllyn gweles an gwithysi ow fistena dhe’n gwarila. Res o dhymm gul ughella ow lev rag bos klywys erbynn an voysow nowydh erell y’n hel. My a dhallathas skrija: “...Ny allav derivas dhywgh an achesons may hwrug agas dannvon omma agas governans hwi. Politek yw henna. Byttegyns, y hallav derivas dhywgh agas bos dannvenys dhe vresel a-barth gow! Yw henna aswonnys dhywgh hwi? A aswonnowgh hwi gow gelwys ‘Happyans Morbleg Tonkin’? Dhe bygemmys yntredhowgh hwi eus breder hwath yn peryll yn ‘Namm drefenn an gow na?...” An re ma o an diwettha geryow a yllyn kewsel kyns ow bos frappyes gans pok- jatel – ha kyns ow skrijans kolonnek. Yth esa habadoelya y’n hel, deray dien – kepar dell via govenek dhymm. Y neshas an Kapten dhe’m bagh ha my ow korwedha yn unn loes war an leur ha’m frappya gans krakk nerthek tredan ow tos dhiworth huni yntra’n pok- jatelow erell. (Yn ferfeyth herwydh ow towlow – byttegyns meur a bayn o.) “Gas e yn kres, ‘vastard!” a armas huni yntra’n soudoryon keth. “Ty a wra y ladha!” Ha, gans henna, an souder ma, gans nebes y sos, a fistenas war warila rag ow gwitha orth an Kapten. Kosmyk! Dres pols, y grysis bos possybyl i dhe alloes ow rydhhe – kyn na via henna ow thowl desempis – mes an withysi a dennas aga gonnigow ha’ga foyntya yn ewn orth omherdhyoryon an gwarila. Meur aga skians da, i a gildennas. An Kapten a wrug gasa koedha y bok-jatel ha dos nes dhymm rag mires y’m dewlagas. Golok a gas town dhodho. My re led’sa dhiworto y hwers gloryus. Pur dha. Hag ytho, res o dhymm gweles an pyth a wrussa an soudoryon Amerikanek gans an dysdherivas (meur y hevelepter) re brovisen dhedha.
Switch to red lightlangbot langbot
Ha, byttele, heb mar, Davydh a ylli kerdhes oll a-dro ganso ev y honan ha rogha nebes ha dybri pobel ha’n traow haval. Yth esa sinys kler a vywnans – a neb eghenn. Ytho, prag yth esa an linennow platt? Ple’th esa bywder y ymmpynnyon hag a heveli hwarvos ynno ev? Ny wonn vy. Nyns yw hemma ow hudynn. Ena, y teuth ha bos an hwarvosow nebes moy didheurek – kyn nag yw yn ewn ‘didheurek’ an ger a dhewissen vy y’n termyn na. An Kapten a wovynnas bos res onan yntra’n pokow-jatel. Onan a’n vilens a’n ros dhodho a-dhistowgh. An Kapten a’n hwithras rag surhe y vos yn fyw – dre y worra war skovarn Davydh. Yn hwir, yn fyw o – konfirmyes da lowr gans gorthybow Davydh. Wosa henna: Krakk. Krakk. Krakk. Ev a’n gorras war rannow oll an korf Davydh, loes y grogen: tremmynn, diwla, diwdroes, lygyon. Pur gowal o y oberenn, pur gowal yn hwir. Davydh a vedhyglas, dhiworth dallethvos bys diwedh, ha tenna erbynn an ledher – owth assaya y wella rag terri y golmennow ha drehedhes y dormentyoryon. Yth esa onan a’n ebilyer horn esa ow synsi ledhrenn a dheuth ha bos lows yn fram prennek an gador – mes nyns o lows lowr rag bos a vern. An Kapten a vinhwarthas an minhwarth loubek na esa dhodho ev. (Teyrgweyth, thukk!) Yn apert, yth esa owth omlowenhe – yn arbennik, pan worras ev tredan dhe rannow Davydh a via, y’n termynyow erell, y moyha kroghendanow leow. Ena, y teuth dhe’m brys an kynsa heveleptyow dhe oberennow tebel gwrys gans Doktour Yosef Mengele, “El Mernans”. Ha hwarvedhys torment Davydh, meur y dowlans ha systemasek y fordh, yth esa Ingrid ow kul hy notyansow gwiw a-dro dhe’n hwarvosow ma, attendyans fast dhe skrin an BGK. Yth heveli bos dhedhi le bern y’n manylyon munys an artys sadystek gwrys gans hy thryghor ages an sywyansow ‘skiansek’ ow bos askorrys gansa. “Oll an linennow yw hwath platt, ‘Dhoktour,” yn-medh Ingrid, heb emoesyon. “Marthek. Marthek yn hwir,” a worthybis Mengele. “Byttegyns, linennow war skrin an den arall, an gevell nag yw zombi, re dheuth ha bos foll yn tien,” a geworras Ingrid. “Poran anwaytyes, dhe’m breus vy.” An Kapten a viras orth ow skrin yn kettermyn. Ewn re via Ingrid. Yth esa linennow ow skrin ow honan ow tresya yn gwyls – a-ves an wradhva hogen.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the rooflangbot langbot
Yth esa an gorthyp gans Porther: “Y vroder ev, y evell kehevelep, yw zombi. Ni a’n gwelas keffrys, meur y last ha meur y dros. Ev a vedhyglas heb lett. Nyns o pur dha ganso bos yn kowell a dhur hag oll an bys mirys orto. “Nyns o da ganso naneyl jag tredan an pok-jatel!” yn-medh Souder keth, kynsa gradh, Stevyer, owth omjunya a-dhiwedhes dhe’n keskows hag ev esedhys ryb y gothman ha’y vata, Porther. An Ostralian a ombrederis: “Ytho, yth eses ow leverel bos res dhe’n broder- zombi gwitha an broder a vyw hwath?” Y sevis aga diwskoedh yn kettermyn Porther ha Stevyer: “Yth hevel yndella.” An Ostralian a worfennas y dhiwes ha gul gwayans dhe’n vaghteth, meur hy skwithter, rag dri huni arall – yndellna a wrug keffrys an dew yanki. (Ytho, bys an poynt ma, kemmys re alsa da lowr.) Ha’n negys a res gwrys, an Ostralian a besyas: “Ytho, unn bolat re dreusvywas yn mysk an zombis drefenn bos dhodho gevell kehevelep rag y witha. Dhe bygemmys yntredhon eus gevell-zombi kehevelep? Yn hwir, mar anusadow yw ma na wra dyffrans vyth dh’agan ober y’n voward. Ytho, ny allav konvedhes hwath pyth esos ow leverel. Ty a lever ow bos kamm. Byttegyns, dell leveris, y’m breus vy, yth yns zombis mollothek oll. Nyns yns a- der zombis euver ha mollothek – ha ni a dalvia aga ladha, oll anedha. Hag, yn kas le mayth erviras nebes yn mysk agan soudoryon dhe omdhiskwitha der afinans oll a-dro gans temmyn an zombis, ny vern. Ny vern mann. Nyns eus dynita vyth dhe zombis, a nyns eus?” Yth ynkressya sorr Gately mes ev a ylli y lettya. “Na, syrr. My a lever hwath dha vos kamm. Yth esa neppyth arall leverys dhyn gans an polat ma, dha gothman jy – neppyth anaswonnys dhe bub huni saw ev.” “Ha pyth yw henna?” yn-medh an Ostralian, nerth y eskerens, hag ev dennys orth y gorev nowydh ha fresk, res dhymm a-gynsow gans an vaghteth. “Ev a leveris, wosa nebes dydhyow, mar fydh chons dhedha, nebes yntra’n bolatys-zombis a allsa omyaghhe – mes nebes hepken yntredha. An yonkers na a allsa bos arta y’n studh byw, normal yn tien.” “Kawgh! Kawgh dien!” yn-medh an souder Ostralek, ow trewa a’y anvodh ewyn dhiworth y gorev – hag a dennas skoedhyans yn mysk y vatys. “Kawgh dien!” a dhassonas kemmys yn mysk an re erell, gwedrennow y’ga diwla ynwedh.
I know him well, but we are still leavinglangbot langbot
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.