govenek a'm beus
I hope
govenek a’m beus oor Engels
govenek a’m beus
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
I look forward to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ govenek a’m beus / / /
I' il rent your horse for # rupeeslangbot langbot
24 ‘Ow rann yw an ARLOEDH’, yn-medh ow enev, ‘rakhenna govenek a’m beus ynno.’
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Notelangbot langbot
dhymm; ma govenek dhybm (RLC); govenek a’m beus {all followed by may5 + subjunctive}.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcelangbot langbot
Govenek a’m beus y fydh dha vregh yn few arta kyns re bell.
Yeah, I promiselangbot langbot
[ hanow ] govenek; I hope, [ lavaren ] yma govenek dhymm; govenek a’m beus.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Nolangbot langbot
Govenek a’m beus a dhegemeres agas kampollow ha’gas profyansow.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulinglangbot langbot
/ govenek a'm beus / / /
What an inspiration you' ve been to us alllangbot langbot
Govenek a’m beus hwi dhe omlowenhe ynwedh ha pesya studhya Kernewek.
She is my brideenglishtainment-tm-XnT5TuiT englishtainment-tm-XnT5TuiT
Govenek a'm beus bos pobonan y'n stevell ma owth aswonn aga honan y'n rol olldhalghus na.
His petition was denied # timeslangbot langbot
Rag agan kynsa prys, hemm o bryntin ha govenek a’m beus may hyllyn ni ynkressya niver a dus owth entra y'n bledhynnyow a dheu.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightlangbot langbot
My a garsa godhvos gras dhywgh hwi oll a wodriga y’n Diskwedhyans ha govenek a’m beus may prederrowgh y vos hag a bris ha heudhadow.
You might even be intelligentlangbot langbot
Govenek a’m beus mayth omjunyowgh genen war an vyaj sostenadow ma, gul vri a hwedhlow a sewena ha gweres lewya assays ha skodhyans an Konsel rag ughboyntegi galadewder Kernow.
I know what junk isenglishtainment-tm-g4sOafew englishtainment-tm-g4sOafew
Ottomma onan a'm delinyansow, aven aral y'm kevres byghan a dhelinyansow gerva Kernewek hag a kynsa dhe vos a neppyth a-der eneval. Govenek a'm beus yth yw da genowgh!
Just like him... no more that thatlangbot langbot
Y fynnsen ri gras dhe Samuel Heyward ha’n para Yeghes Poblek Kernow a bareusi an Derivas Bledhynnyek ha govenek a’m beus hwi dhe omlowenhe orth y redya ha ri gweres dhe surhe bos delivrys y 20 komendyans.
Okay, everyone, team uplangbot langbot
Dre gowlwul an toul ma a-dreus Kernow, govenek a’m beus bos praktisyoryon skoodhys dhe wul arvreusyansow diduel ha kyfyansek hag a surha yn sewyans gorthyp ughel y nas ha kesson dhe’n edhommow yeghes reydhel a fleghes ha tus yowynk.
None of it' s her faultlangbot langbot
Dre gowlwul an toul ma a-dreus Kernow, govenek a’m beus bos praktisyoryon skoodhys dhe wul arvreusyansow diduel ha kyfyansek hag a surha yn sewyans gorthyp uhel y nas ha kesson dhe’n edhommow Yeghes reydhel a flehes ha tus yowynk.
Your mother brought it around this morningenglishtainment-tm-opXs7lam englishtainment-tm-opXs7lam
10 Wosa hemma, an tressa o ges aga gwari. Pan veu gorhemmynnys, ev a ystynnas y daves distowgh ha profya yn-rag y dhiwleuv yn kolonnek, 11 ha leverel yn nobyl, ‘Gans Nev my a gavas an re ma, ha rag y laghow my a’s dispres, hag a-dhiworto govenek a’m beus aga daskavoes.’ 12 An myghtern y honan ha’n re esa ganso o sowdhenys orth spyrys an den yowynk ma, rag ny wrug fors vytholl a’y wodhevyansow.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivelangbot langbot
12 Lemmyn, hemm yw agan bost, dustuni agan kowses, ni dhe omdhegi y’n bys yn sempledha ha gwiryonsys Duw, heb skentoleth an kig mes dre ras Duw, ha dres oll orthowgh hwi. 13 Rag ny skrifyn dhywgh travyth a-der an pyth a redyowgh ha konvedhes ynwedh, ha govenek a’m beus hwi dhe gonvedhes yn tien, 14 dell y’gan konvedhsowgh yn rann seulabrys, rag yn dydh agan Arloedh Yesu, agas bost hwi on ni, kepar dell owgh hwi agan bost ni.
There you are, my darlinglangbot langbot
A-gynsow my a glewas prederow a-ji an kemeneth Kernowek ow leverel ‘nyns yw possybl hwath maga flogh y’n yeth ha nyns eus flogh megys y’n yeth hwath’. Nyns yw henna an fordh dhe vovya tus y assaya. Sowdhenys en vy dh’y weles awos my dhe wodhvos tus megys yn Kernowek. Mes ny wrug henna moy es gorra keunys war an tan ow hwans dhe besya yn-rag maga ta ha govenek a’m beus ny vydh Neythen an unnik flogh a’y henedh ow klappya Kernowek.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorslangbot langbot
19 ‘Dh’y vurjysi wiw Yedhowek, Antioghus aga myghtern ha kaslewydh a dhannvon gorhemmynnadow kolonnek ha bolonjedh da rag aga yeghes ha sewena. 20 Re bo hwi ha’gas fleghes yn poynt da, ha’gas negysyow par dell vynnowgh. Dell usi ow govenek y’n nev, 21 my a berth kov gans hegaredh a’gas enor dhymm ha’gas bodh da. Pan dhehwelis a ranndir Persia, my a wodhevis kleves ankensi, ha barna bos edhomm prederi orth sawder kemmyn pubonan. 22 Nyns ov digolonnek y’m yeghes, rag govenek bras a’m beus diank a’m kleves, 23 mes
A half- decent paralegal will have him out of there by next weeklangbot langbot
5 Omhwithrewgh mars esowgh hwi y’n fydh, prevewgh agas honan; a ny wodhowgh hwi bos Yesu Krist ynnowgh – marnas hwi a fyll an prov? 6 Govenek a’m beus hwi dhe wodhvos na fyllyn ni an prov. 7 Lemmyn ni a bys Duw na wryllowgh drog vyth; nyns yw henna may fo gwelys agan bos sewen y’n prov, mes may hwryllowgh hwi an pyth yw da, kyn havallo ni dhe fyllel. 8 Rag ny yllyn ni gul travyth erbynn an gwiryonedh, saw unnsel a-barth an gwiryonedh. 9 Rag ni a lowenha pan on ni gwann, ha hwi krev; keffrys ni a bys hemma: agas keweras. 10 Rakhenna my a skrif an traow ma, ha my dhe-ves ahanowgh, ma na dhyghtiv yn asper herwydh an awtorita a veu res dhymm gans an Arloedh rag drehevyans, a-der rag diswrians.
I told you to forget that klootchlangbot langbot
Yth esov vy owth assaya maga ow mab y’n yeth Kernowek ha govenek bras a’m beus ev dhe dhos ha bos kernewegor. Nyns yw kales y’n eur ma y vaga y’n yeth; nyns eus dhodho hwath eth mis ha rakhenna es yw y dhidhana y’n yeth gans lev ha lyvrow fleghes. Feusik on ni dhe gavos meur a lyvrow fleghes da kavadow yn Kernowek. Mes henn yw an le may korfenn kavadowder a media.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signaturelangbot langbot
22 Yndella fest yn fenowgh lettys veuv na dheuth vy dhywgh. 23 Mes lemmyn nyns eus tyller dhymm y’n ranndiryow ma, ha hwans re’m beu a dhos dhywgh nans yw nebes blydhynyow, 24 pan wrylliv vyajya dhe Spayn. Rag govenek a’m beus, pan dremenav dresowgh, a’gas gweles ha genowgh dhe vos dannvenys war ow fordh, wosa my dhe vos lenwys ahanowgh yn rann. 25 Mes lemmyn my a dhe Yerusalem ow menystra dhe’n syns. 26 Rag da o gans Makedonia hag Aghaia provia nebes rag an voghosogyon yn mysk an syns yn Yerusalem. 27 Rag da o gansa ha kendonoryon dhedha yns, rag mar kevrenna an kenedhlow gansa yn aga thaklow spyrysel, y tegoedh dhedha ynwedh yn taklow a’n kig menystra dhedha. 28 War-lergh gorfenna hemma ytho ha war-lergh selya dhedha an frut ma, yth av dredhowgh dhe Spayn; 29 ha my a woer, pan dhyffiv, y hwrav dos dhywgh yn leunder bennath Krist.a
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.langbot langbot
2 KORINTHIANYS 13 Gwarnyans ha Salusyansow 1Homm yw an tressa gweyth may tov dhywgh; ‘Res yw pub mater dhe vos skoedhys dre anow dew po tri dustunier.’ 2My a leveris dhe'n re neb re beghsa kyns ha dhe oll an re erell, ha lemmyn y lavarav, ha my dhe-ves ahanowgh, dell wrug pan esen vy yn agas mysk an nessa gweyth: mar tov arta, ny sparyav, 3a-ban hwilowgh hwi prov a Grist ow kewsel ynnov. Nyns yw ev gwann genowgh, mes galloesek yw yn agas mysk. 4Rag krowsys veu dre wannder, mes ev a vew dre nerth Duw. Yn tevri, gwann on ni ynno ev, mes ragowgh hwi ni a wra bewa ganso dre nerth Duw. 5Omhwithrewgh mars esowgh hwi y'n fydh, prevewgh agas honan; a ny wodhowgh hwi bos Yesu Krist ynnowgh – marnas hwi a fyll an prov? 6Govenek a'm beus hwi dhe wodhvos na fyllyn ni an prov. 7Lemmyn ni a bys Duw na wryllowgh drog vyth; nyns yw henna may fo gwelys agan bos sewen y'n prov, mes may hwryllowgh hwi an pyth yw da, kyn havallo ni dhe fyllel. 8Rag ny yllyn ni gul travyth erbynn an gwiryonedh, saw unnsel a-barth an gwiryonedh. 9Rag ni a lowenha pan on ni gwann, ha hwi krev; keffrys ni a bys hemma: agas keweras. 10Rakhenna my a skrif an traow ma, ha my dhe-ves ahanowgh, ma na dhyghtiv yn asper herwydh an awtorita a veu res dhymm gans an Arloedh rag drehevyans, a-der rag diswrians. 11Gordhiwedh, breder, lowenhewgh; gwrewgh agas honan perfydh, kennerthewgh an eyl y gila, bedhewgh unnverhes, bedhewgh yn kres; ha'n Duw a gerensa hag a gres a vydh genowgh. 12Salusewgh an eyl y gila gans bay sans. 13An syns oll a'gas salus.
Professor' s in troublelangbot langbot
AN BIBEL KERNEWEK 2020 2 Korinthianys 13 Gwarnyans ha Salusyansow 1Homm yw an tressa gweyth may tov dhywgh; ‘Res yw pub mater dhe vos skoedhys dre anow dew po tri dustunier.’ 2My a leveris dhe'n re neb re beghsa kyns ha dhe oll an re erell, ha lemmyn y lavarav, ha my dhe-ves ahanowgh, dell wrug pan esen vy yn agas mysk an nessa gweyth: mar tov arta, ny sparyav, 3a-ban hwilowgh hwi prov a Grist ow kewsel ynnov. Nyns yw ev gwann genowgh, mes galloesek yw yn agas mysk. 4Rag krowsys veu dre wannder, mes ev a vew dre nerth Duw. Yn tevri, gwann on ni ynno ev, mes ragowgh hwi ni a wra bewa ganso dre nerth Duw. 5Omhwithrewgh mars esowgh hwi y'n fydh, prevewgh agas honan; a ny wodhowgh hwi bos Yesu Krist ynnowgh – marnas hwi a fyll an prov? 6Govenek a'm beus hwi dhe wodhvos na fyllyn ni an prov. 7Lemmyn ni a bys Duw na wryllowgh drog vyth; nyns yw henna may fo gwelys agan bos sewen y'n prov, mes may hwryllowgh hwi an pyth yw da, kyn havallo ni dhe fyllel. 8Rag ny yllyn ni gul travyth erbynn an gwiryonedh, saw unnsel a-barth an gwiryonedh. 9Rag ni a lowenha pan on ni gwann, ha hwi krev; keffrys ni a bys hemma: agas keweras. 10Rakhenna my a skrif an traow ma, ha my dhe-ves ahanowgh, ma na dhyghtiv yn asper herwydh an awtorita a veu res dhymm gans an Arloedh rag drehevyans, a-der rag diswrians. 11Gordhiwedh, breder, lowenhewgh; gwrewgh agas honan perfydh, kennerthewgh an eyl y gila, bedhewgh unnverhes, bedhewgh yn kres; ha'n Duw a gerensa hag a gres a vydh genowgh. 12Salusewgh an eyl y gila gans bay sans. 13An syns oll a'gas salus. Gras agan Arloedh Yesu Krist ha kerensa Duw ha kowethyans an Spyrys Sans re bo genowgh hwi oll.
I don' t know why this all seems so strange to youlangbot langbot
28 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.