govenek gwann oor Engels
govenek gwann
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
vague hope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ govenek gwann / / /
Sawyer, I need all your alcohollangbot langbot
My a'm bia govenek gwann hwath; a-der, my re withsa an us a vrys a oll ow oos.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?langbot langbot
Kyns pell, yth esens i owth hembronk aga hobaow yn rew dres an amal hag yn-nans leder hir a-gledhbarth an vre, yn-nans yn mor niwlek. Hag i dhe vones yn-nans, an niwl a dheuth ha bos yeynna ha golyppa, ha’ga gols a gregi yn ylyn, ow tevera war aga thal. Pan wrussons i dos dhe-woeles, mar yeyn o may hwrussons i hedhi ha kavoes kotow ha hukys a dheuth ha bos gluthys*5 yn skon dre rypennow loes. Ena, i a yskynnas dh’aga hobaow ha pesya war rag arta yn lent, owth omglywes aga fordh war-rag dre sevel ha koedha an dor. Yth esens i ow lywya, mar dha hag y hyllens i dismygi, war-tu ha’n aswa yetek*6 dhe benn a-gledh an nans hir re welsens i dhe’n myttin. Wosa i dhe dremena an aswa, nyns o res moy es gwitha linenn a-dro dhe boran, hag i a dhrehedha an Fordh wor’tiwedh heb mar. Ny wrug aga thybyansow mos dres henna, marnas bos govenek gwann dhedha na vos niwl dhe’n pellder dres an Goenyow martesen.
Well, if you want, I can change the colourlangbot langbot
18 A’n eyl dorn, gorhemmynn koth yw settys a-denewen rag y vos gwann ha heb les 19 (rag ny wrug an lagha travyth perfydh); a’y gila, govenek gwell yw dres, dredho may dheun nes dhe Dhuw.
Hillcrist... you' ve got me beatenlangbot langbot
“Mar yllydh agan lywya ena, y hyllyn mos yn tien mes a wel,” yn-medhav. Ev a viras orthymm, meur y dhiskryjyans. “An soudoryon Ostralek a wra aswonn an tiryow na kepar ha kilyer aga diwla – i a wrug pup-prys aga threnyans ena. Nyns eus nebonan a yll omgudha ena dres termyn hir,” yn-medh an Serjont. My a vinhwarthas: “Y hallav ambosa orthis na yllons agan kavoes – gans bagas a woeskeun hogen. My a wra aswonn keffrys an tiryow na – hag yma nebes leow may hyllir omgudha euthyk yn ta. Ha, dres henna, ny vynnyn triga ena termyn hir – yma le arall, gwella tyller, may hyllyn mos lemmyn.” Y sevis an Serjont y dhiwskoedh. “Da lowr, dha ynkleudhyans yw,” yn-medh an Serjont. “Bre an Krann yw an le. Byttegyns, ny lavar dhymm le mayth ewgh wosa henna. Ny vynnav y wodhvos.” Ev a shakyas y fenn, meur hwath y dhiskryjyans, ha hwerthin y’n vryansenn drefenn ow hardhder. Meur agan toeth, y hesyn selva Pukkapunyal. Namna nijsyn dre an chyf porth. Drehevys o an lettys ha nyns esa withysi vyth, an nos arbennik na, y’n log. My a ombreder hwath mar fia henna ordenys kyns der an Serjont po mar mynnsa an withysi gasa aga leow rag omjunya gans an freudh kesbroderel ogas dhe’n Plen an Gerdhva. Wostiwedh, ny vern, an dra ma. Pyth o an dra boes? Agan fo dhiworth an selva o heb let vyth.. An Serjont a’n kemmeras dhe le ewn may hwovynnis mos, y’n tiryow a-dro dhe Vre an Krann, a-berth y’n liesplek Pukkapunyal. Ev a ros dhyn y wella bolonjedhow ha ri dhyn ynwedh sagh keyn leun a broviansow o res rag ow skoedhya dres an kynsa dydhyow avel foesik. (Y fia lyha dres eghenn, rekwiryansow Davydh. Byttegyns, my a erviras yn uskis, yn despit dh’y brotestyans, ev dhe alloes gul ‘lyftyans poes’ an sagh keyn – hwath gwann en.) Y hwodhvev meur ras dhe’n Serjont na, Serjont y’n Lu Statys Unys – gwas onest o ha govenek yw dhymm bos dhodho bywnans lowen ha hir. (Martesen ev a vyw hwath?) Ha, kepar ha Ingrid, ny wrugavy nevra y weles arta.
Call me when you grow uplangbot langbot
EBROWYON 7 Ordyr Melkisedek 1Rag an ‘Melkisedek ma, myghtern Salem, oferyas Duw an Ughella, a dheuth erbynn Abraham ow tehweles a-dhiworth ladhva an vyghternedh, ha'y venniga’; 2ha dhodho Abraham a gevrennas ‘degves rann a bup-tra.’ Ev yw kynsa, dre dreylyans y hanow, ‘myghtern ewnder’, hag ena ynwedh, myghtern Salem, henn yw ‘myghtern kres.’ 3Ev yw heb tas na mamm nag aghskrif ha ny'n jeves na dallethvos dydhyow na diwedh bewnans, mes, haval dhe Vab Duw, ev a bes yn oferyas bys vykken. 4Mir ha meur yw! Abraham an ugheldas ynwedh a ros dhodho dega a'n preydh. 5Ha'n vebyon na a Levi, neb a dhegemmer an soedh a oferyas, a's teves gorhemmynn an lagha dhe gemmeres dega a'n bobel, henn yw a'ga breder, kynth yw an re ma ynwedh a dhiwglun Abraham. 6Mes an den ma, na veu sevys a'ga linyeth, a dhegemmeras dega a Abraham, ha'y venniga ev, neb a'n jevo an ambosow. 7Ha heb kontradia, neb yw le yw bennigys gans neb yw gwell. 8Y'n eyl kas dega yw degemmerys gans tus varwel; y'n kas arall, gans onan, a neb yw destys anodho ev dhe vos yn few. 9Yn ken lavarow, Levi y honan, neb a dhegemmer degow, a dyli degow dhe Abraham, 10rag hwath yth esa yn diwglun y das pan dheuth Melkisedek er y bynn. 11Ytho, mar teuth perfydhder der oferyaseth leviek (rag yn-danno an bobel a dhegemmeras dega an lagha), ena pana edhomm eus a gen oferyas dhe sevel war-lergh ordyr Melkisedek, a-der war-lergh ordyr Aron? 12Rag pan vo chanj yn oferyaseth, yma res a janj y'n lagha ynwedh. 13Rag neb anodho y kewsir an traow ma, a dheuth a gen loeth, ha ny servyas nagonan anodho orth an alter. 14Rag pur gler yw y sevis agan Arloedh a Yuda hag a'n loeth na ny leveris Moyses travyth a-dro dhe oferysi. 15Ha klerra hwath yw pan saffo ken oferyas yn hevelep Melkisedek 16neb na dheuth ha bos oferyas herwydh edhomm an lagha a-dro dhe'n kig, mes dre nerth bewnans andhistruadow. 17Rag dustuniys yw, ‘Ty yw oferyas bys vykken, war-lergh ordyr Melkisedek.’ 18A'n eyl dorn, gorhemmynn koth yw settys a-denewen rag y vos gwann ha heb les 19(rag ny wrug an lagha travyth perfydh); a'y gila, govenek gwell yw dres, dredho may dheun nes dhe Dhuw. 20Ha nyns o heb ti. Re erell a dheuth ha bos oferysi heb ti, 21mes neb a veu gwrys oferyas gans ti – Duw a leveris dhodho, ‘An Arloedh re dos ha ny vynn treylya y vrys, “Ty yw oferyas bys vykken.” ’ 22Hemma a wra Yesu an mewghyer a gevambos gwell. 23An oferysi kyns o lies aga niver, drefenn aga bos lettys dre vernans a besya yn aga oferyaseth; 24mes ev a syns y soedh bys vykken, rag ev dhe besya bys vykken. 25Yndellma, ev a yll selwel, rag oll termyn, an re a nes dhe Dhuw dredho, rag ev a vew prest dhe bysi ragdha. 26Rag gwiw o bos dhyn arghoferyas a'n par na, sans, divlam, andhefolys, diberthys a'n beghadoryon, ughelhes a-ugh an nevow. 27Ny'n jevo edhomm, avel an arghoferysi na, a offrynna sakrifis pub-dydh, kynsa rag y beghosow ev hag ena rag peghosow an bobel; ev a wrug hemma unnweyth pan omoffrynnas y honan. 28Rag an lagha a orden tus yn aga gwannder avel arghoferysi, mes ger an ti, hag a dheuth diwettha ages an lagha, a apoynt Mab re beu gwrys perfydh bys vykken.
You want to see me about something, Sergeant?langbot langbot
2 KORINTHIANYS 13 Gwarnyans ha Salusyansow 1Homm yw an tressa gweyth may tov dhywgh; ‘Res yw pub mater dhe vos skoedhys dre anow dew po tri dustunier.’ 2My a leveris dhe'n re neb re beghsa kyns ha dhe oll an re erell, ha lemmyn y lavarav, ha my dhe-ves ahanowgh, dell wrug pan esen vy yn agas mysk an nessa gweyth: mar tov arta, ny sparyav, 3a-ban hwilowgh hwi prov a Grist ow kewsel ynnov. Nyns yw ev gwann genowgh, mes galloesek yw yn agas mysk. 4Rag krowsys veu dre wannder, mes ev a vew dre nerth Duw. Yn tevri, gwann on ni ynno ev, mes ragowgh hwi ni a wra bewa ganso dre nerth Duw. 5Omhwithrewgh mars esowgh hwi y'n fydh, prevewgh agas honan; a ny wodhowgh hwi bos Yesu Krist ynnowgh – marnas hwi a fyll an prov? 6Govenek a'm beus hwi dhe wodhvos na fyllyn ni an prov. 7Lemmyn ni a bys Duw na wryllowgh drog vyth; nyns yw henna may fo gwelys agan bos sewen y'n prov, mes may hwryllowgh hwi an pyth yw da, kyn havallo ni dhe fyllel. 8Rag ny yllyn ni gul travyth erbynn an gwiryonedh, saw unnsel a-barth an gwiryonedh. 9Rag ni a lowenha pan on ni gwann, ha hwi krev; keffrys ni a bys hemma: agas keweras. 10Rakhenna my a skrif an traow ma, ha my dhe-ves ahanowgh, ma na dhyghtiv yn asper herwydh an awtorita a veu res dhymm gans an Arloedh rag drehevyans, a-der rag diswrians. 11Gordhiwedh, breder, lowenhewgh; gwrewgh agas honan perfydh, kennerthewgh an eyl y gila, bedhewgh unnverhes, bedhewgh yn kres; ha'n Duw a gerensa hag a gres a vydh genowgh. 12Salusewgh an eyl y gila gans bay sans. 13An syns oll a'gas salus.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledlangbot langbot
AN BIBEL KERNEWEK 2020 2 Korinthianys 13 Gwarnyans ha Salusyansow 1Homm yw an tressa gweyth may tov dhywgh; ‘Res yw pub mater dhe vos skoedhys dre anow dew po tri dustunier.’ 2My a leveris dhe'n re neb re beghsa kyns ha dhe oll an re erell, ha lemmyn y lavarav, ha my dhe-ves ahanowgh, dell wrug pan esen vy yn agas mysk an nessa gweyth: mar tov arta, ny sparyav, 3a-ban hwilowgh hwi prov a Grist ow kewsel ynnov. Nyns yw ev gwann genowgh, mes galloesek yw yn agas mysk. 4Rag krowsys veu dre wannder, mes ev a vew dre nerth Duw. Yn tevri, gwann on ni ynno ev, mes ragowgh hwi ni a wra bewa ganso dre nerth Duw. 5Omhwithrewgh mars esowgh hwi y'n fydh, prevewgh agas honan; a ny wodhowgh hwi bos Yesu Krist ynnowgh – marnas hwi a fyll an prov? 6Govenek a'm beus hwi dhe wodhvos na fyllyn ni an prov. 7Lemmyn ni a bys Duw na wryllowgh drog vyth; nyns yw henna may fo gwelys agan bos sewen y'n prov, mes may hwryllowgh hwi an pyth yw da, kyn havallo ni dhe fyllel. 8Rag ny yllyn ni gul travyth erbynn an gwiryonedh, saw unnsel a-barth an gwiryonedh. 9Rag ni a lowenha pan on ni gwann, ha hwi krev; keffrys ni a bys hemma: agas keweras. 10Rakhenna my a skrif an traow ma, ha my dhe-ves ahanowgh, ma na dhyghtiv yn asper herwydh an awtorita a veu res dhymm gans an Arloedh rag drehevyans, a-der rag diswrians. 11Gordhiwedh, breder, lowenhewgh; gwrewgh agas honan perfydh, kennerthewgh an eyl y gila, bedhewgh unnverhes, bedhewgh yn kres; ha'n Duw a gerensa hag a gres a vydh genowgh. 12Salusewgh an eyl y gila gans bay sans. 13An syns oll a'gas salus. Gras agan Arloedh Yesu Krist ha kerensa Duw ha kowethyans an Spyrys Sans re bo genowgh hwi oll.
So we can get an id if the surgery waslocallangbot langbot
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.