Praeterea fietur nulla distinctio condita in civili decreto , juridico aut internationali gentis aut finium cujus est aliquis , sive gens aut fines liberi sunt , sive sub tutella , sive non suae potestatis sive subacti termino aliquo sui imperii .
Oсвен това , няма да се допускат никакви различия , основани на политическия , правния или международния статут на държавата или територията , към която човек принадлежи , без оглед на това , дали тази страна или територия е независима , под попечителство , несамоуправляваща се или подложена на каквото и да е друго ограничение на суверенитета .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights