Non omne quod nitet aurum est
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Aurum oor Duits
Aurum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Gold
Aurum gravius quam argentum est.
Gold ist schwerer als Silber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aurum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Gold
la
aurō (abl. pretiī)
de
für ~
Quamquam argentum pretiosum est, aurum pretiosius est.
Silber ist zwar wertvoll, Gold ist aber noch wertvoller.
Gold - s
Goldmünze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Gold
Gold
Gold
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aurum purum estne?
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdentatoeba tatoeba
Non omne quod nitet aurum est.
Fliehenwir!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aurum pretiosior est argento.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches Rechttatoeba tatoeba
E titulari cantu: "It takes love over gold ... to do what you do" (' amoris aurum superantis est facere quod tu facis').
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersWikiMatrix WikiMatrix
Aurum carius est quam plumbum.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non omne quod nitet aurum est.
Ältere PatientenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auri color similis est aeris.
Vielleicht solltest du ihm dankenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ferrum utilius est quam aurum.
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vos potius verfàtefolum, qui quæritâ auri Scire modum, occultáß, vias, & pabula vera, 1$ „Qua veniat radice?
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenLiterature Literature
Quaedam evectae naturales materiae primariae, quae dicuntur, ut mercatibus septentrionalium Nationum, industriis pollentium, satisfieret, locis damna adportarunt, sicut contaminationem hydrargyrio auri in fodinis vel in aerariis fodinis dioxido sulphuris.
In diesem Fall lautet die Spaltenüberschriftvatican.va vatican.va
Aurum gravius quam argentum est.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtentatoeba tatoeba
Suspicionis et diffidentiae aura, quae aliquando speculativam circumplectitur perquisitionem, facit ut in oblivionem detur doctrina priscorum philosophorum qui tenebant amicitiam esse inter contextus magis idoneos ad recte philosophandum.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomievatican.va vatican.va
Amat aurum; semper cum Murdock disputat.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
Aurum gravius quam ferrum est.
Siehst du schon was von ihnen?tatoeba tatoeba
Auri argentique usum sustulit, et ferreos nummos procudit pondere gravissimos, quorum non ita magno numero opus erat ad implendum plaustrum.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.WikiMatrix WikiMatrix
Aurum divinum significat.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsWikiMatrix WikiMatrix
Mulleus induitur Sutoris filius auro: Cerdonem Tyrio murice lana tegit.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindLiterature Literature
Aurum purum estne?
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Homines ferro propter aurum pugnant.
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe Anhangtatoeba tatoeba
79 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.