ad annum oor Duits
ad annum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
nächster
la
in einem Jahr, im nächsten Jahr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 subscriptorum subscriptionem suam usque ad annum 1445 revocaverunt.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmWikiMatrix WikiMatrix
Ad annum 1312 religionem Islamicam ut officialem accepit.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindWikiMatrix WikiMatrix
Ab anno 1979 usque ad annum 1999 Consilio nationale interfuit.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrWikiMatrix WikiMatrix
Quod autem ad annum sabbaticum pertinebat, annum quoque iubilarem respiciebat, qui quinquagesimo quoque anno celebrabatur.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernvatican.va vatican.va
Numquam in civitatem liberam profecta est, sed usque ad annum 387 a.C.n. ad Thebas, deinde ad Tanagram pertinuit.
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUWikiMatrix WikiMatrix
Voyager 2 fere ad annum 2025 transmittet.
Gewissermaßen.- Verheiratet?WikiMatrix WikiMatrix
Usque ad annum 400 Graecia Christiana facta est.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftWikiMatrix WikiMatrix
Fines municipii usque ad annum 2018.
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festWikiMatrix WikiMatrix
Regnavir ad annum 1484.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nichtuntersuchtWikiMatrix WikiMatrix
Usque ad annum 2010 etiam sedes nomi proprii erat.
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtWikiMatrix WikiMatrix
Hunc honorem ad annum 1971 tenuit, cum Petrus Schulz (SPD) successor eius electus est.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinWikiMatrix WikiMatrix
Ab anno 1881 ad annum 1908, ille Gratuitam Scholam Musicam administravit.
Ich muss mit dir redenWikiMatrix WikiMatrix
Dictatura militaris usque ad annum 1984 duravit et, adhuc restituta democratia, oeconomica problemata perrexerunt.
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?WikiMatrix WikiMatrix
Excavationes primae anno 1909 coeptae usque ad annum 1957 continuatae sunt.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichWikiMatrix WikiMatrix
Ad annum 1941 minister publicus aerarii laboravit et tum Saravipontis iurisconsultus erat.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Ad annum 1946 pars Borussiae erat, tum ad Sliasvicum et Holsatiam transiit.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "WikiMatrix WikiMatrix
Deinde ad annum 1992 machinator motorum aeroplanorum operam dedit.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.WikiMatrix WikiMatrix
Post Secundum bellum mundanum praefectus Sovieticus usque ad annum 1952 aedificium occupavit.
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatWikiMatrix WikiMatrix
Cassiodorus vixit usque ab anno fere 490 usque ad annum 583 in Italia.
Wir sind nicht dabei.WikiMatrix WikiMatrix
De etymologia cf. Franciscus Blatt: Novum Glossarium Mediae Latinitatis ab anno DCCC usque ad annum MCC.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoWikiMatrix WikiMatrix
Deinde ad annum 1981 referendaria magistri fuit atque probationem accepit.
Geografische Angaben sind nur zulässigWikiMatrix WikiMatrix
Deinde ad annum 2010 pro Nova Colonia Berolini regione referens rerum Europaearum operam dedit.
Diesmal klappt esWikiMatrix WikiMatrix
Maria Robinson erat praeses huius Commissionis ab anno 2008 ad anno 2010.
Und auf Sie bin ich nichtscharfWikiMatrix WikiMatrix
Georgia ab anno 1993 ad annum 2009 erat membrum.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenWikiMatrix WikiMatrix
Haud primum fit ut Ecclesia ad Annum fidei celebrandum vocetur.
Sie haben ein nettes Lächelnvatican.va vatican.va
437 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.