audax oor Duits

audax

adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits

kühn

adjektiefadj
Osee potissimum et Ezechiel prophetae per audaces amatorias imagines hanc Dei in eius populum cupiditatem significarunt.
Vor allem die Propheten Hosea und Ezechiel haben diese Leidenschaft Gottes für sein Volk mit kühnen erotischen Bildern beschrieben.
GlosbeMT_RnD

mutig

adjektief
TraverseGPAware

Abenteuer

naamwoordonsydig
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

frech · tollkühn · vermessen · verwegen · dummdreist · gewagt · keck · unverfroren · waghalsig · tapfer · wagemutig

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

audacem reddit felis absentia murem
ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
audaces fortuna iuvat
wer nicht wagt, der nicht gewinnt
audacia
Frechheit · Keckheit · Kühnheit · Mut · Tapferkeit · Tollkühnheit · Vermessenheit · Verwegenheit · Wagemut

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cui insuper adduntur sive diffusa consuetudo natorum numerum artificiose limitandi, sive propagatio pragmaticae mentis quae approbat et provocat geneticas adulterationes, immo quoque audaciores, sicut etiam poenam capitis adhuc vigentem.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.vatican.va vatican.va
Audaces fortuna iuvat.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?WikiMatrix WikiMatrix
Ut crebro temporibus magno distinctis discrimine accidit, quae audacia requirunt consilia, arbitramur accidentia certa non esse.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggenvatican.va vatican.va
A t, tua qua: fraus eft, praecepsque audacia; folo, Scribis,ab afpeftu nulla puella perit.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
Tria triangula aurea consistit quae quaeque una virtutium a deis habet, enim valetudo, audacia et sapientia.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswWikiMatrix WikiMatrix
Plurimum revera nationes referre debent his audacibus caritatis opificibus viras ac feminis, qui indefessa sua liberalitate permultum iam contulerunt et conferunt ad totum orbem humaniorem constituendum.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?vatican.va vatican.va
Quae verba attento animo considerantes, praecipuas esse supremi ministerii Nostri partes putamus id efficere pro viribus, ut sacrorum Pastorum ac sacerdotum opera, quae christianum populum ad vitanda mala, ad superanda discrimina et ad sanctimoniam assequendam conducat oportet, efficacior cotidie fiat; quod quidem nostris praesertim temporibus necessarium est, dum adhuc gentes ac populi ob recens, immane bellum non modo gravibus difficultatibus vexantur, sed animorum etiam perturbatione acerrime afficiuntur; et dum catholici nominis hostes ob rerum adiuncta, in quibus civilis societas versatur, audaciores facti, homines a Deo et a Iesu Christo arcere exitiali odio obtectisque insidiis enituntur.
Er sieht dich als die Hauptperson, Maxvatican.va vatican.va
Nos aptos efficit Eucharistiae mysterium atque commovet ad audacem in huius orbis structuris industriam, ut novitatem illam in eas afferamus mutuarum coniunctionum quae in Dei dono fontem suum deprehendunt inexhaustum.
Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherungvatican.va vatican.va
Osee potissimum et Ezechiel prophetae per audaces amatorias imagines hanc Dei in eius populum cupiditatem significarunt.
Oh, seht doch, da!vatican.va vatican.va
Audaces fortuna iuvat.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursenzu betreibenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Huius iam ad finem vergentis millenni historica lectio testatur hanc esse calcandam viam: oportet veritatis ultimae cupido vestigationisque desiderium non amittantur, quae cum audacia novos cursus detegendi coniunguntur.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.vatican.va vatican.va
Thomae et audacia in veritate quaerenda, et spiritus libertas in novis tractandis quaestionibus, et illa mentis probitas, eorum propria, qui, dum nullo modo patiuntur christianam veritatem contaminari profana philosophia, hanc tamen a priori minime respuunt.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenvatican.va vatican.va
Admonentur ideo Instituta ut magna cum rerum suscipiendarum audacia alacritatem revocent inventionis sanctitatemque fundatorum ac fundatricum ita sane signis temporum respondentes in orbe hodie exorientibus.(
Du verläßt sofort diese Küchevatican.va vatican.va
En eos, praeterea, videmus simplices suaque sponte diffundere fidem erga spiritualia quaedam bona, quae cetera communia superant, et spem de aliqua re, quae non videtur, quaeque ne audaci quidem cogitatione fingi potest.
Einige Worte der Klarung und keine Ausredenvatican.va vatican.va
Sanctus Iustinus, prima in sua Apologia ad imperatorem Antoninum adque Senatum, quadam cum audacia conventus dominici christianum usum describere potuit, qui in eodem loco Christianos congregabat sive urbanos sive ruricolas.(
Euer Vater ist nur ein toter Pferdeschißvatican.va vatican.va
Fecunda esset ista operositas hominis nobilitatem rursus concitatura, quia dignius est intellectu uti, simul cum audacia ac responsalitate, ut provectus tolerabilis aequique genera reperiantur, ampliore habita notione vitae qualitatis.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darvatican.va vatican.va
Fidei parrhesiae respondere debet rationis audacia.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten Vertragsvatican.va vatican.va
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.