auro oor Duits
auro
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
vergolden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aurum purum estne?
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdentatoeba tatoeba
Non omne quod nitet aurum est.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aurum pretiosior est argento.
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichttatoeba tatoeba
E titulari cantu: "It takes love over gold ... to do what you do" (' amoris aurum superantis est facere quod tu facis').
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenWikiMatrix WikiMatrix
Aurum carius est quam plumbum.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriftenin Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non omne quod nitet aurum est.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auri color similis est aeris.
Fachliche LeistungsfähigkeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ferrum utilius est quam aurum.
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vos potius verfàtefolum, qui quæritâ auri Scire modum, occultáß, vias, & pabula vera, 1$ „Qua veniat radice?
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensLiterature Literature
Quaedam evectae naturales materiae primariae, quae dicuntur, ut mercatibus septentrionalium Nationum, industriis pollentium, satisfieret, locis damna adportarunt, sicut contaminationem hydrargyrio auri in fodinis vel in aerariis fodinis dioxido sulphuris.
Dein Freund ist hiervatican.va vatican.va
Aurum gravius quam argentum est.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.tatoeba tatoeba
Suspicionis et diffidentiae aura, quae aliquando speculativam circumplectitur perquisitionem, facit ut in oblivionem detur doctrina priscorum philosophorum qui tenebant amicitiam esse inter contextus magis idoneos ad recte philosophandum.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückvatican.va vatican.va
Amat aurum; semper cum Murdock disputat.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.WikiMatrix WikiMatrix
Aurum gravius quam ferrum est.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtettatoeba tatoeba
Auri argentique usum sustulit, et ferreos nummos procudit pondere gravissimos, quorum non ita magno numero opus erat ad implendum plaustrum.
Ich muss wieder ins KrankenhausWikiMatrix WikiMatrix
Aurum divinum significat.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenWikiMatrix WikiMatrix
Mulleus induitur Sutoris filius auro: Cerdonem Tyrio murice lana tegit.
Und dein Freund?Literature Literature
Aurum purum estne?
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Homines ferro propter aurum pugnant.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktikenannimmt, die die Transparenz fördern.tatoeba tatoeba
79 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.