cui bono est? oor Duits
cui bono est?
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
wem nützt es?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cui bono est?
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Wem nützt es?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itaque id ipsum quod bonus sum, testimonium perhibet de Deo.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernvatican.va vatican.va
Moralis obscuratur conscientia; ea quae bona sunt ac pulchra deformantur, atque in libertatis locum vera subrogatur servitus.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarvatican.va vatican.va
Eius Evangelium nihil demit de hominis libertate, de debita culturae observantia, de eo, quod bonum est in quacumque religione.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.vatican.va vatican.va
Non licet igitur ex se homini statuere quid bonum sit quidve malum — non potest « scire bonum et malum sicut Deus ».
Ja, was ist denn?vatican.va vatican.va
Deus, qui unus est bonus, perfecte agnoscit quod est bonum homini, atque suo ipsius motus amore hoc ei proponit in mandatis.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf Artikelvatican.va vatican.va
Familia ante omnia efficit bonum, ut “plures una sint”, quod bonum est ipsius matrimonii praecipuum (ex hac re ipsius perpetuum vinculum) familiarisque communitatis.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENvatican.va vatican.va
Utriusque porro bonum, quod cuiusque bonum est, fiat oportet liberorum bonum.
Absatz # erhält folgende Fassungvatican.va vatican.va
Ministeria quae in Ecclesia, licet diversa ratione, reperiuntur ac vigent, participatio sunt ministerii Christi Iesu, qui Bonus est Pastor, vitam suam pro ovibus ponens (Cfr.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung derin Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernvatican.va vatican.va
Nemo igitur miretur, si hac etiam in re, quae multas cautiones habeat oportet, considerate circumspecteque agat secundum illud Apostoli : « Omnia autem probate : quod bonum est, tenete.
Denkst du er ist immernoch da?vatican.va vatican.va
Omnium, quae bona sunt, origo prima est ipsius Dei actus qui terram creavit et hominem hominique terram dedit ut in eam dominaretur labore suo eiusque frueretur fructibus (cf.
[ Knurrt und grollt ]vatican.va vatican.va
Ad ea omnia revocantes, quae Ecclesia, verbo Dei mota, de contritione docet, maxime hic unum dumtaxat aspeetum eius doetrinae efferre studemus, qui melius est cognoscendus et ante oculos eonstituendus.
Dazu ist es notwendigvatican.va vatican.va
Excelsissime quidem hic definitur homo: Dei gloria est bonum commune omnium rerum quae sunt; bonum scilicet commune humani generis.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von Bergamottölvatican.va vatican.va
Attamen libertas est donum praestabile dumtaxat, cum eam consciii usurpare scimus ad omnia, quae vere bona sunt.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächenvon Getreidesaatgut zu gewährenvatican.va vatican.va
Quam pulchra es et quam bonus olfacies et pulchrum oculis et ore.. perfectum, es perfectus.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abQED QED
Est deinde sacramentum ob ministerium, quod gerit, custodis et interpretis Sacrarum Scripturarum, quae bonus sunt nuntius reconciliationis, quatenus illa per hominum aetates consilium divinum, amoris plenum, patefacit et unicuique vias universalis reconciliationis in Christo commonstrat.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der Fischereierzeugnissevatican.va vatican.va
Haud facile est explicare hanc sanam humilitatem felicemque sobrietatem si autonomiam obtinemus, si de vita nostra excludimus Deum eiusque locum nostrum illud “ego” occupat, si credimus nostrum subiectivum arbitrium determinare quod bonum est aut malum.
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdevatican.va vatican.va
Volo quod optimum ei est.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Perspicue de hac re Concilium: “Sed iudicium de eorum genuinitate et ordinato exercitio ad eos pertinet, qui in Ecclesia praesunt, et quibus speciatim competit, non Spiritum extinguere, sed omnia probare et quod bonum est tenere (Cfr.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?vatican.va vatican.va
Nam quod deterioris comparatione bonum videtur, id haud sane admodum bonum est; quod autem omnium sententia bonis melius, id excellens bonum est » (38).
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinvatican.va vatican.va
Utinam ad omnes bonae voluntatis homines pertingant, quibus bonum curae est uniuscuiusque viri ac feminae necnon totius societatis humanae sors!
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden Regelungenvatican.va vatican.va
Sed paenitentia etiam idem valet ac mutatio vitae, congruens mutationi cordis, qua significatione accepta, id quod dieituf paenitentiam agere, hoc completuf: Facite ... fructus dignos paenitentiae (10): tota enim vita efficitur paenitentialis, eo contendens ut continenter ad id quod melius est, proficiat.
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem Wurmvatican.va vatican.va
Oportet ergo omnes iterum conscii fiant primatus bonorum moralium, quippe quae sint praestantia bona personae humanae ut talis.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtvatican.va vatican.va
Malum non est melius vivere cupere sed mala est constitutio vitae, quae melior esse iudicatur, cum id spectat ut quis habeat non ut sit, et cum is plus habere vult non ut plus ipse sit sed ut vita absumatur supervacanea voluptate (75).
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istvatican.va vatican.va
Sap. 11, 26) Israel in periculis versantem confirmavit, ita nunc Dei Filius omnibus, qui minationibus subiciuntur et propria privantur exsistentia, nuntiat eorum quoque vitam bonum esse, cui Patris amor sensum tribuit aestimationemque.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfvatican.va vatican.va
704 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.