his rebus
damit
hac re oor Duits
hac re
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
damit
Cum hac re occursus iungitur cum Petri Successore.
Damit verbunden ist die Begegnung mit dem Nachfolger Petri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiesbaden, 2005 De hac re nexus intervici usque adhuc absunt.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenWikiMatrix WikiMatrix
Iure quidem percontamini insuper, cum affectu quidem interioris trepidationis: Potestne hic rerum status revolvi?
Aber ich bin es nicht!vatican.va vatican.va
Estne hic rerum cursus strenue cohibitus?
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %vatican.va vatican.va
Haec res fundamentum est ad intellegendam biblicam Revelationem uti sermonem Dei de seipso.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.vatican.va vatican.va
Vita nostra cotidiana hac rerum veri tate notetur oportet; item decisiones nostrae in re politica et oeconomica.
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrvatican.va vatican.va
In hoc rerum cursu “vocatio” fit “propositum”, et propositum incipit esse etiam vocatio.
Bild in Datei speichernvatican.va vatican.va
Hic res doctrinam primam utitur.
Man weiß ja nieWikiMatrix WikiMatrix
An haec res vera sit, nescimus.
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdWikiMatrix WikiMatrix
Haec res aliquicl potius quam temporis propinquitas est consideranda.
Unglaublichvatican.va vatican.va
Incitamento permagno ac solacio fuit Nobis harum rerum experientia.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?vatican.va vatican.va
Etenim hanc rem ignoramus nos; tunc etiam, cum attingere id nos arbitramur, revera non tangimus.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen Fischereifondsvatican.va vatican.va
Haec res tamen tantum 1% Vulpum lagoporum afficit.
Beschluss der KommissionWikiMatrix WikiMatrix
His rebus consideratis, necessitudo quae inter theologiam et philosophiam opportune institui debet notam habebit cuiusdam circularis progressionis.
Landwirtschaftliche Arbeiten im Betriebvatican.va vatican.va
Quem illi de hac re potissima interrogare debent?
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenvatican.va vatican.va
Harum rerum sub lumine statuimus ut Annus fidei indiceretur.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenvatican.va vatican.va
De his rebus gestis tabula commemorativa ad latus sinistrum affixa informationes praebet.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.WikiMatrix WikiMatrix
Ipsum « vita aeterna » vocabulum contendit nomen huic rei ignoratae et tamen cognitae addere.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.vatican.va vatican.va
Hoc rerum in contextu, oportet potissimum intendatur animus in communitates aboriginum, in earumque traditiones culturales.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!vatican.va vatican.va
Ex hac re cuiusdam institutionis de responsalitate ethica technicae artis adhibendae necessitas exstat.
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtvatican.va vatican.va
Et profecto consiliarii Sigiberti hac re profecerunt.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?WikiMatrix WikiMatrix
Hae res binae non sunt mutuo propriae.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?WikiMatrix WikiMatrix
Efficaciter tamen huic rei oboedientia respondet, qua consecrata vita distinguitur.
Wir haben uns verlaufenvatican.va vatican.va
His rebus consistit religio illa “remanendi in Dei intima vita”, cui Filii Dei Incarnatio initium facit.
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztvatican.va vatican.va
His rebus gestis confectis, expetita crevit gloria Francica, post clades per Bellum Septem Annorum acceptas.
Stimmt etwas mit mir nicht?WikiMatrix WikiMatrix
Coëmptio opum, praesertim aquae, apud gentes his rebus implicatas graves contentiones gignere potest.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenvatican.va vatican.va
1061 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.