mendacium oecologicum
Treibhauseffekt
mendacium oor Duits
mendacium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Lüge
de
Eine nicht der Wahrheit entsprechende Aussage, geäußert mit der Absicht zu täuschen.
Haec sententia mendacium est.
Dieser Satz ist eine Lüge.
Unwahrheit
de
Eine nicht der Wahrheit entsprechende Aussage, geäußert mit der Absicht zu täuschen.
Eius coram intuitu omnia mendacia dissipantur.
Vor seinem Anblick schmilzt alle Unwahrheit.
liegend
Notlüge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donaldus Trump mendax pathologicus est.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si Deus non est, forsitan confugere cogor in huiusmodi mendacia, quia nemo est qui mihi ignoscere possit, nemo qui vera sit rerum mensura.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und Gebietevatican.va vatican.va
"Post" mendacium est.
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undtatoeba tatoeba
Donaldus Trump mendax pathologicus est.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mendax non sum.
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Homo secutus est eum qui erat « mendacii pater », sese Patri vitae veritatisque Spiritui opponens.
Ich möchtevorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und Wohltätervatican.va vatican.va
Eius coram intuitu omnia mendacia dissipantur.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden solltevatican.va vatican.va
Certam item significat huius libertatis reclusionem — scilicet cognitionis ac voluntatis humanae — respectu eius qui « mendacii pater » est.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen Organsvatican.va vatican.va
Veritati inservire non modo postulat, ut omnes ab errore, a mendacio, a fraude omnino abstineant, sed ut etiam ea omnia devitent, quae vel falsam, vel mancam, vel alicui parti obnoxiam fovere possunt vivendi agendique rationem.
Es ist #. # Uhr am Samstagmorgenvatican.va vatican.va
Denotaverunt eum mendacem.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Post" mendacium est.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Spiritus veritatis cognovit primigeniam peccati veritatem, quod in hominis acciderat voluntate, operante « patre mendacii », ipso scilicet, qui iam « iudicatus est » (134).
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.vatican.va vatican.va
Eam reperit percussam et cicatricum refertam, quae ex peieratione et iniustitia oriuntur [...] atque omnia sunt detorta et mendaciis insolentiaque plena, et nihil est rectum, quandoquidem illa sine veritate adolevit.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenvatican.va vatican.va
“Nescio”: mendacio sic studet Cain suum abscondere flagitium.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion Eisenbahnmaterialvatican.va vatican.va
Haec sententia mendacium est.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In iis omnia facta sunt mendacia; ii odio vixerunt iique in se amorem ipsi proculcarunt.
Sie werden alles sehenvatican.va vatican.va
Mendacium est libum.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.