militaris oor Duits
militaris
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
militärisch
la
ūsus reī mīlitāris
de
~e Erfahrung
Ars denique et scientia in militares res versa praebet odio utique quibusdam doctrinis amplificato summum instrumentum.
Die für militärische Zwecke angewandte Wissenschaft gibt dem von Ideologie geförderten Haß die entscheidenden Möglichkeiten.
Militär
Attamen pariter verum est ad peculiare suum munus explendum in natione militares vocari.
Ebenso stimmt es freilich, daß die Militärs zu ihrer besonderen Rolle im Land berufen sind.
Armee
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Heer · Militär- · soldatisch · Kriegs-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idcirco Synodus, dum “fratres milites laudat propter servitium quod nomine praestant populorum nostrorum” (SYNODI EPISCOPORUM, Coetus Specialis pro Africa, Nuntius ad Populum Dei, 35: Diurnarium L'Osservatore Romano, die 8 maii 1994, p. 5), statim “eosdem fortiter monet eos coram Deo se rationem esse reddituros cuiusque actus violentiae contra innocentium vitam” (Cfr.
Und die von Ihnen erwähnten $#?vatican.va vatican.va
3 Ordinarius militaris, probante Sancta Sede, seminarium erigere potest eiusque alumnos, specifica formatione spirituali ac pastoralis donatos, in Ordinariatu ad sacros ordines promovere.
Wir sehen uns dannvatican.va vatican.va
Deinde exercitu Germaniae Orientalis militavit.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenWikiMatrix WikiMatrix
Si porro « progressio novum pacis est nomen », bellum aliunde apparatusque militares maximus sunt inimicus plenae populorum progressionis.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen Projektenvatican.va vatican.va
Quia sunt multa certamina militaria in regione Indosinensi, hoc certamen saepe ex nomine principalis adversarii appellatur ut ab aliis distinguatur.
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannWikiMatrix WikiMatrix
Fascismus admodum militaristicus erat, ita ut fascistae saepe expensa militaria multum augerent.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenWikiMatrix WikiMatrix
Quot milites in Secundo Bello Mundano perierunt?
BeihilfehöchstintensitätTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cuius quidem militaris apparatus probabilis causa ex eo peti solet, quod pax – ita aiunt – in hisce rerum adiunctis tuta esse non potest, nisi pari armorum apparatu innitatur.
Allgemeine Vorschriftenvatican.va vatican.va
Ordinarius militaris singulis quinquenniis relationem Sedi Apostolicae exhibebit de statu Ordinariatus, iuxta praescriptam formulam.
Übrigens...Sag schonvatican.va vatican.va
Quamquam vero, Venerabiles Fratres, pietas in Sanctissimum Cor Iesu salutares ubique peperit christianae vitae fructu, neminem tamen fugit, militantem in terris Ecclesiam, ac praesertim civilem hominum consortionem, nondum plenam illam attigisse absolutamque perfectionis formam, quae Iesu Christi Mystici Ecclesiae Sponsi humanique generis Redemptoris, votis optatisque respondeat.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters Groupvatican.va vatican.va
Initio erant servi regales, qui pro rege militaverunt.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenWikiMatrix WikiMatrix
Ad militaria ineptus tamen sine armis ex anno 1916 in campis bellicosis fuit.
Bist du nervös?WikiMatrix WikiMatrix
Totae militares expensae non promptae sunt.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEWikiMatrix WikiMatrix
Milites voluerunt feros barbaros videre.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBWikiMatrix WikiMatrix
Eius gubernationi parvae militares dictaturae successerunt.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneWikiMatrix WikiMatrix
Quare iustitia, recta ratio, humanaeque dignitatis sensus instanter requirunt, ut desinant aemula rei militaris augendae studia; ut bellica instrumenta, quae variis civitatibus praesto sunt, hinc inde, per idemque tempus minuantur; ut atomica arma interdicantur; ut tandem ad congruentem ab armis discessum omnes ex condicto deveniant, mutua efficacique cautione adhibita.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrvatican.va vatican.va
In legionibus Romanis multi milites Germani natione erant.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dictatura militaris usque ad annum 1984 duravit et, adhuc restituta democratia, oeconomica problemata perrexerunt.
Und was machst du sonst so?WikiMatrix WikiMatrix
Milites autem dimisit, postquam Macedonia victa est.
Imperiale Einheiten?Hier?WikiMatrix WikiMatrix
Promiserat Americanis, ut suis consiliis milites Mexicani victi irent.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenWikiMatrix WikiMatrix
Milites dormiebant, ego vigil in statione eram.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungWikiMatrix WikiMatrix
Dum Visigothi terras carebant, rex erat dux strenuus et vir militaris.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGWikiMatrix WikiMatrix
Sclopetum automaticum M240G quo milites Americani utuntur.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtWikiMatrix WikiMatrix
Hic milites Americani et Britannici in naves impositi sunt ut magnam incursionem in Normanniam a Germanis occupatam faceret.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENWikiMatrix WikiMatrix
1 Ordinariatui militari, ut proprius, praeficitur Ordinarius dignitate episcopali pro norma insignitus, qui omnibus gaudet iuribus Episcoporum dioecesanorum eorundemque obligationibus tenetur, nisi aliud ex rei natura vel statutis particularibus constet.
Oh, das sind schlechte Neuigkeitenvatican.va vatican.va
142 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.