milio oor Duits
milio
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Million
Decies centena milia hominum prima specie interlinguam intellegunt.
Millionen Menschen verstehen Interlingua sofort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nomen Miles Prover est iocus de locutione "milia passuum per horam."
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernWikiMatrix WikiMatrix
Multa milia incolarum sine electricitate sunt.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangWikiMatrix WikiMatrix
Per suum duorum annorum milium spatium eadem haec inculcata est doctrina assidue ab Ecclesiae Patribus eiusque Pastoribus et Doctoribus.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit Kleeblattvatican.va vatican.va
Quot milia passuum sunt ad Coloniam Agrippinam?
Lass den Schädel unten!tatoeba tatoeba
Nonne enim Synodus illa universalis quasi quidam lapis miliarius est, seu eventus maximi ponderis, in Ecclesiae historia, iam per duo milia fere annorum protracta, et consequenter in mundi historia religiosa atque ad cultum humanum pertinente?
in Erwägung nachstehender Gründevatican.va vatican.va
Videntur exempli gratia inter se devinciri aequali prorsus iudicio et sensu de hoc: quod centena hominum milia versantur in maxima egestate, quin immo inedia intereunt, dum eodem simul tempore incredibiles pecuniarum summae impenduntur in atomica fabricanda arma, quorum cumulata copia iam nunc importare potest sui ipsius destructionem ipsi hominum generi.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindvatican.va vatican.va
Hoc vertente Anno Internationali tecto carentium, quem celebrari voluit Nationum Unitarum Consociatio, in turbam animus intenditur multorum milium centenorum hominum congrua domo destitutorum aut nullam prorsus habitationem habentium, ut omnium excitetur conscientia utque huius gravis adeo difficultatis sanatio reperiatur, quae singulis adverso modo nocet hominibus eorumque et familiis et societati ipsi (34).
Nein, das war es nichtvatican.va vatican.va
Dedecet placidos requiescere nos, si quidem plura illa centena milia cogitemus fratrum ac sororum, similiter Christi sanguine redemptorum, qui vitam degant Dei ignorantes amorem.
Finde ich auch, aber es muss seinvatican.va vatican.va
Duo milia annorum transierunt, at plus quam umquam vivida perstant ea quae Iesus de sua missione coram suis stupentibus concivibus in Nazarethana synagoga dixit, Isaiae ad se referens prophetiam: «Hodie impleta est haec Scriptura in auribus vestris» (Lc 4,21).
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.vatican.va vatican.va
Ipse dixit se scripsisse voluminum quinque milia.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.WikiMatrix WikiMatrix
Duo milia annorum Christi asseclae hanc missionem sustinent.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenvatican.va vatican.va
Post duo annorum milia pristinam illam Ecclesiae imaginem explere pergimus.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenvatican.va vatican.va
Duorum milium annorum Dei Ecclesiae respicientes annales, quae a Spiritu Sancto sapienter agente dirigitur, perquam grati progressum miramur, temporis decursu ordinatum, formarum rituum, quibus nostrae salutis eventum commemoramus.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmvatican.va vatican.va
Haec aula potest continere quinque milia hominum.
Vergesst eure militärische Vergangenheittatoeba tatoeba
Tot profugorum millena milia ad diversarum nationum fines?
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachvatican.va vatican.va
Tres milia passuum distat schola usque domum meam.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quid faceres si haberes, exempli gratia, decem milia dollariorum?
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Circa dua milia passuum sunt.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quot milium annorum continuat?
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmented2019 ted2019
Agitur revera de textibus in quibus copiae inveniuntur quae fidem et iter Populi Dei custodiunt et significant duo per milia annorum eius historiae.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenvatican.va vatican.va
Si quidem tropica subtropicaque maria consideramus, corallica saepta reperimus, quae aequantur magnis terrarum silvis, quoniam propemodum decies centena milia specierum in se recipiunt, scilicet pisces, cancros, conchylia, spongias, algas.
Dass Frauen mehr wert sind als Männervatican.va vatican.va
In praesenti a pariter accidit, ut iuxta eos, qui locupletes sunt ac vivunt in abundantia, exsistant alii, qui vivunt in ipsa indigentia, miseriam perferunt ac saepe admodum inedia obeunt; et horum numerus decenis iam etiam centenis continetur milium milibus.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenvatican.va vatican.va
Primo igitur vespere in arena stratus obdormivi loco mille milia passuum ab omni culta terra remoto.
Esperate, esperate, esperateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ac revera qui receperunt sermonem eius, baptizati sunt; et appositae sunt in die illa animae circiter tris milia . . .
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenvatican.va vatican.va
Europaeani fere 200 ad 300 milia civium sunt.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätWikiMatrix WikiMatrix
81 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.