Nomina vetita
Sprachtabu
nominatus oor Duits
nominatus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
berühmt
ruhmbedeckt
ruhmreich
weitberühmt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nominatus est secundum amplissimum locum archaeologicum Chavín de Huántar.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarWikiMatrix WikiMatrix
Organon ex sex scriptis constat, quae probabiliter non ab ipso Aristotele, sed a litterarum peritis byzantinis redacta et nominata sunt.
RECHTSRAHMENWikiMatrix WikiMatrix
Evangelium secundum Lucam (cfr 6, 13) refert, Iesum Duodecim nominavisse Apostolos, quod ad litteram significat missos.
lch sehe die Menge zurücktretenvatican.va vatican.va
Nomina non nominavit.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch diegesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anno 1499 hic locus nomine "Câmpul Turcilor" (Lat Campus Turcorum) primo in actis descriptum est, anno 1529 nomine Turcenorum primum nominatum est.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißWikiMatrix WikiMatrix
Omnium eorum nomina teneo.
Wie geht' s ihr?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Commendas alios, atque inclyta nomina profers Scimus,&Aufonijs civibus illa patent.
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.Literature Literature
Haec de Deo testificatio multis forsitam pertinget Deum ignotum (55), quem illi adorant, etsi nominare nesciunt, vel quem quaerunt secreto quodam cordis instinctu, postquam omnium idolorum inanitatem experti sunt.
Viel Glück für die Schulevatican.va vatican.va
Inter terna nomina propositi ipse primum obtinet lοcum.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.vatican.va vatican.va
Senatores nominantur.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenWikiMatrix WikiMatrix
Nam eorum am or parentalis oportet filiis fiat signum aspectabile ipsius Dei amoris, « ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatur » (36).
Können sie dich hören?vatican.va vatican.va
Hoc, quicquid est, quo condita manent atque agitantur usitato cunctis uocabulo deum nomino.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftLiterature Literature
Uti paret, hi cum memorantur auctores, quibuscum alia pariter proferri possunt nomina, non omnem eorum doctrinae aestimationem prodere cupimus, verum exempla quaedam praestantiora illius efferre itineris investigationum philosophicarum ad quod beneficia singularia comparatio attulit cum fidei doctrinis.
Sind Sie ein Musikprofessor?vatican.va vatican.va
Indoles peculiaris textus sancti Ioannis in eo est posita ut Pater, Filius et Spiritus Sanctus explicite nominentur ut Personae, quarum prima ab altera ac tertia, et haec a ceteris distinguatur.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'vatican.va vatican.va
Secretarius generalis Commissionis Theologicae Internationalis, proponente eiusdem Commissionis Cardinali Praeside, a Summo Pontifice ad quinquennium nominatur, et inter Consultores Sacrae Congregationis pro Doctrina Fidei adnumeratur.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnvatican.va vatican.va
Simili cum sensu - videtur - legimus in Epistula ad Ephesios: “Flecto genua mea ad Patrem, ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatur” (Eph. 3, 14-15).
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das Schuljahrvatican.va vatican.va
Hac in re theologus rogatur ut non modo significet notiones vocabulaque, quibus Ecclesia cogitat suamque docrinam definit, verum etiam ut penitus philosophicas opinationes intellegat quae forte tam notiones quam nomina affecerint, ut ad rectas congruasque significationes perveniatur.
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zuklickenvatican.va vatican.va
Ioannes XXIII, qui effiecit ut post diutinam captivitatenn e carcere liberareris; Paulus VI, qui pro tuis meritis afflictionibusque anno MCMLXIII Archiepiscopum Maiorem te nominavit atque insequenti anno in Patrum Cardinaliunn Collegium adlexit.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernvatican.va vatican.va
In his autem suffragationibus, duo nomina quae vocem passivam habent, voce activa carent.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.vatican.va vatican.va
Prima cohors, quae praetoria nominata est, anno 138 a.C.n. creata est.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenWikiMatrix WikiMatrix
Ianuarii anni 2006i praeses societatis DaimlerChrysler nominatae.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenWikiMatrix WikiMatrix
Sed ad haec adhibenda est prorsus aptissima rerum administratio atque disciplina, qua diligenter ordinentur: operae locandae; incolarum commigratio; merces constituenda opificibus; tributa civibus imperanda; nomina facienda; pecuniae in iis machinalibus industriis collocandae, quae praesertim ad alias artes incitandas valeant.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtvatican.va vatican.va
Nam ipsi triumviri nomina quaedam e tabulis eradere, alia in eorum locum addere solebant.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieWikiMatrix WikiMatrix
Hoc nimirum pacto principium solidarietatis, prout nostra nominatur aetate, cuius vim simul intra cuiusque Nationis socialem ordinem simul inter orbis civitates Litteris inscriptis Sollicitudo rei socialis iteravimus (34), percipitur veluti primorum principiorum unum ipsius christianae mentis de rerum ordinatione sociali ac politica.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?vatican.va vatican.va
177 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.