non ... neque oor Duits
non ... neque
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
weder ... noch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gravior haec condicio malarum interpretationum et ignorantiarum revera non proficit neque Auctoritatibus Sinensibus neque Ecclesiae Catholicae in Sinis.
Oh, mein verdammter Gott, Seanvatican.va vatican.va
Ire non possum, neque volo.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchttatoeba tatoeba
Verbo autem hypostole absentia eius exprimitur qui aperte non vult neque honeste veritatem fortasse periculis obnoxiam.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!vatican.va vatican.va
Eae hic integre memorari non possunt, neque earum collata subsidia recenseri.
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenvatican.va vatican.va
Quapropter Dei lex non deprimit neque tollit hominis libertatem, immo eandem tutatur et promovet.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %vatican.va vatican.va
Si cives politicae potestati – nationali, regionali et municipali – non invigilant, ne fieri quidem potest ut ambitali detrimento obsistatur.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.vatican.va vatican.va
Eiusmodi structurae non solum magni sunt ponderis, sed necessariae; eae tamen non possunt neque debent hominis libertatem delere.
Damit kann ich arbeitenvatican.va vatican.va
Nostra causa sescentae species sua exsistentia Deum non clarificabunt neque suum nuntium nobiscum communicare poterunt.
Ich bin ein ehrlicher Mannvatican.va vatican.va
Christus enim non directe neque modo abstracto respondet huic interrogationi hominis de significatione doloris.
Guten Nachmittag, Leute!vatican.va vatican.va
Quapropter, ut sensus Dei omnino deleri non potest neque conscientia exstingui, ita sensus peccati numquam potest plane auferri.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-Forschungsprogrammsvatican.va vatican.va
Vetari tamen non intellegimus, ne per tempus Sedis vacantis de electione sententiae invicem communicentur.
Das Denkmal?vatican.va vatican.va
Quin immo illi etiam, qui proximi ei adsistunt, tueri ipsum non valent neque de manibus oppressorum eripere.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene Mandelnvatican.va vatican.va
Fines non sunt neque politica socialiave saepimenta quae patiuntur nos segregari, ideoque ne locus quidem est neglegentiae globalizationis.
INHABER DER ZULASSUNGvatican.va vatican.va
Haec universalitas hominum singularitatem non praetermittit, neque singularitati et non iterabili naturae cuiusque personae officit: contra, ipsius quosque actus radicitus complectitur, qui veri boni testantur universalitatem.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenvatican.va vatican.va
Scilicet eiusdem auctoritatis universalis non est neque coércere, neque ad se revocare acta, quae sunt publicae potestatis propria aliarum civitatum.
Jetzt gibt' s Rührei!vatican.va vatican.va
Si dominio adhibentur absoluto, quasi inexhaustae sint, grave periculum est ne non solum aetatibus futuris, sed ne praesenti quidem in promptu sint.
lhr drei kommt auf den Hofvatican.va vatican.va
Sancta Teresia a Iesu scripsit: "Cum communionem non sumitis neque Missae estis participes potestis spiritaliter communicare, id quod est valde frugiferum...
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENvatican.va vatican.va
/ Et posuerunt sepulcrum eius cum impiis, / cum divitibus tumulum eius, / eo quod iniquitatem non fecerit, / neque dolus fuerit in ore eius”.(
Das sind jetzt # Jahrevatican.va vatican.va
Phaedrus orationem Lysiae recitat scribentis, ut iuveni sit familiariter utendum cum viro, qui eum non amat, neque cum viro eum amanti.
Ich sagte Fortfahren!WikiMatrix WikiMatrix
Eae quidem demonstrant quatenus homo sine Deo se ipsum comprehendere non valeat, neque sine Deo se ipsum ut personam perficere possit.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenvatican.va vatican.va
Quam ob rem Ecclesia Deum exorare non desistit ne deficiat conscientiarum humanarum probitas, ne sanus earum sensus respectu boni et mali minuatur.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenvatican.va vatican.va
Proponit ad res politicas solvendas societatem politicam, non iam inquinatam neque misanthropicam sed in qua oeconomia non iam contra oecologiam dimicet.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstWikiMatrix WikiMatrix
Societas quae dolentes accipere non potest neque adiuvare per participatum affectum, ut dolor dividatur et etiam interius feratur, est societas crudelis et inhumana.
Eine eigenartige Art von Kriegvatican.va vatican.va
Ecclesiastici Magisterii est vigilanter curare, ut dynamismus adsectationis Christi ordinatim ac distincte augescat, postulatis moralibus non falsatis neque occultatis una cum omnibus earum consectariis.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden Bedingungenvatican.va vatican.va
299 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.