placere
Placebo · Plazet · Pläsier · gefallen · rechtmachen · zusagen
placare oor Duits
placare
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
beruhigen
Hac ratione conscientiam “placare” homines conantur, moralem quandam absentiam inducendo.
So sucht man durch die Schaffung eines »moralischen Alibi« das Gewissen »zu beruhigen«.
beschwichtigen
besänftigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quae potio maxime tibi placet?
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et Thomae et Mariae non places.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mala non placent mihi.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ei non placemus.
Der Gigant hat das Kindtatoeba tatoeba
Raeda vetus mihi magis quam raeda nova placet.
Ich weiß nicht, was ich glaubeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Caseus Didymo non placet.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.tatoeba tatoeba
Didymo pedifollis non placet.
Dein Freund ist hiertatoeba tatoeba
Domus mea mihi placet.
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwellevon # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Num socolata tibi placet?
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntentatoeba tatoeba
Calcei leves mihi placent.
Stufe #: Herstellertatoeba tatoeba
Natare mihi non placet.
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fabulae nubeculatae Thomae placent.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Potio Arabica ei placet.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sicut Decessor Noster Paulus VI veneratae memoriae, ex consiliis sententiisque, a synodalibus Patribus manifestatis, etiam Nos fructum cepimus, quae Nos in documentum comparandum rettulimus, quod Synodi effectus complectitur, quodque ideo « post-synodale » appellare placet.
Die Toilette funktioniert nochvatican.va vatican.va
Didymus maxime mihi placet.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hic mihi non placet.
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lingua Gallica mihi placet, sed bene loqui non possum.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichtatoeba tatoeba
Cibus Asiaticus multis hominibus placet.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Potio Arabica tibi placet.
Ich hörte zwei KlicksTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ex omnibus ludis teniludium maxime mihi placet.
Das ist nur ein verfickter WitzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thorax laneus cinereus mihi magis quam thorax laneus purpureus placet.
Vor der Anwendung von ActrapidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non placent mihi feles.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führentatoeba tatoeba
Pediludium ei non placet.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.