Placentia
Piacenza
placet oor Duits
placet
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Meinung
la
mit aci
Plazet
angenehm
de
es freut mich, Sie kennenzulernen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beschließen · es gefällt · gefallen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non dubito quin tibi placiturum sit.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quae potio maxime tibi placet?
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et Thomae et Mariae non places.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mala non placent mihi.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ei non placemus.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.tatoeba tatoeba
Raeda vetus mihi magis quam raeda nova placet.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nemini placeo.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Huiusmodi autem «submissio» illis oblata a quibus auctoritas ecclesialis induitur, nihil propterea indecori habet, sed proveniat necesse est ab ipsa responsali presbyteri libertate, qui non tantummodo sua facit postulata vitae ecclesialis, prout organice haec instructa est, sed gratiam ipsam discretionis et responsalitatis erga ecclesialia placita, quippe quae concredita a Iesu ipso sint apostolis eorumque successoribus, ut fideliter servetur Ecclesiae mysterium et tota christianae communitatis compago nullo privetur subsidio, quo per unum idemque iter salutem suam attingat.
Name des Zuschlagsempfängersvatican.va vatican.va
Caseus Didymo non placet.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?tatoeba tatoeba
Didymo pedifollis non placet.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?tatoeba tatoeba
Domus mea mihi placet.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Num socolata tibi placet?
Jetzt umdrehentatoeba tatoeba
Calcei leves mihi placent.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch machetatoeba tatoeba
Natare mihi non placet.
Der PraesidentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cum igitur, pro dolor, cernere sit, eorum numerum, qui aeterni Numinis hostes se iactant, alicubi crebrescere, itemque commenticia materialismi placita re et opinione propagari, effrenamque cupiditatum licentiam passim extolli, quid mirum si multorum in animis deferveat caritas, quae christianae religionis suprema lex est, quae verae perfectaeque iustitiae fundamentum exstat firmissimum et quae pacis castarumque deliciarum fons est praecipuus?
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in Partnerländernvatican.va vatican.va
Fabulae nubeculatae Thomae placent.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Potio Arabica ei placet.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischerEbene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sicut Decessor Noster Paulus VI veneratae memoriae, ex consiliis sententiisque, a synodalibus Patribus manifestatis, etiam Nos fructum cepimus, quae Nos in documentum comparandum rettulimus, quod Synodi effectus complectitur, quodque ideo « post-synodale » appellare placet.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warvatican.va vatican.va
Didymus maxime mihi placet.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hic mihi non placet.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Resurrectione sua Christus factus est etiam in omne tempus “signum, cui contradicetur” (Luc. 2, 34) respectu omnium consiliorum et placitorum, quae hominem ultra fines mortis ducere nequeunt.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtvatican.va vatican.va
Schola ei non placebat.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lingua Gallica mihi placet, sed bene loqui non possum.
Das ist ein interessanter Vorschlagtatoeba tatoeba
Cibus Asiaticus multis hominibus placet.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Potio Arabica tibi placet.
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.