Placentia
Piacenza
placitus oor Duits
placitus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
angenehm
gefällig
gefallend
Raeda vetus mihi magis quam raeda nova placet.
Mir gefällt das alte Auto besser als das neue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non dubito quin tibi placiturum sit.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quae potio maxime tibi placet?
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et Thomae et Mariae non places.
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mala non placent mihi.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ei non placemus.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichentatoeba tatoeba
Raeda vetus mihi magis quam raeda nova placet.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nemini placeo.
Ich habe dir das mitgebrachtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Huiusmodi autem «submissio» illis oblata a quibus auctoritas ecclesialis induitur, nihil propterea indecori habet, sed proveniat necesse est ab ipsa responsali presbyteri libertate, qui non tantummodo sua facit postulata vitae ecclesialis, prout organice haec instructa est, sed gratiam ipsam discretionis et responsalitatis erga ecclesialia placita, quippe quae concredita a Iesu ipso sint apostolis eorumque successoribus, ut fideliter servetur Ecclesiae mysterium et tota christianae communitatis compago nullo privetur subsidio, quo per unum idemque iter salutem suam attingat.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenvatican.va vatican.va
Caseus Didymo non placet.
Das stimmt nichttatoeba tatoeba
Didymo pedifollis non placet.
Mit etwas Pep!tatoeba tatoeba
Domus mea mihi placet.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Num socolata tibi placet?
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmentatoeba tatoeba
Calcei leves mihi placent.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere Spielsacheitatoeba tatoeba
Natare mihi non placet.
Generaldirektor für FischereiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cum igitur, pro dolor, cernere sit, eorum numerum, qui aeterni Numinis hostes se iactant, alicubi crebrescere, itemque commenticia materialismi placita re et opinione propagari, effrenamque cupiditatum licentiam passim extolli, quid mirum si multorum in animis deferveat caritas, quae christianae religionis suprema lex est, quae verae perfectaeque iustitiae fundamentum exstat firmissimum et quae pacis castarumque deliciarum fons est praecipuus?
Weck mich, wenn wir ankommenvatican.va vatican.va
Fabulae nubeculatae Thomae placent.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Potio Arabica ei placet.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sicut Decessor Noster Paulus VI veneratae memoriae, ex consiliis sententiisque, a synodalibus Patribus manifestatis, etiam Nos fructum cepimus, quae Nos in documentum comparandum rettulimus, quod Synodi effectus complectitur, quodque ideo « post-synodale » appellare placet.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenvatican.va vatican.va
Didymus maxime mihi placet.
Ich werd schon wiederTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hic mihi non placet.
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Resurrectione sua Christus factus est etiam in omne tempus “signum, cui contradicetur” (Luc. 2, 34) respectu omnium consiliorum et placitorum, quae hominem ultra fines mortis ducere nequeunt.
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenvatican.va vatican.va
Schola ei non placebat.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lingua Gallica mihi placet, sed bene loqui non possum.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindtatoeba tatoeba
Cibus Asiaticus multis hominibus placet.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Potio Arabica tibi placet.
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.