Placentia
Piacenza
placere oor Duits
placere
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
gefallen
Raeda vetus mihi magis quam raeda nova placet.
Mir gefällt das alte Auto besser als das neue.
Placebo
Plazet
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Pläsier · rechtmachen · zusagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non dubito quin tibi placiturum sit.
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quae potio maxime tibi placet?
Artikel # EG bis # EGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et Thomae et Mariae non places.
Die Grahams haben einen Pool?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mala non placent mihi.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ei non placemus.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedentatoeba tatoeba
Raeda vetus mihi magis quam raeda nova placet.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nemini placeo.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Huiusmodi autem «submissio» illis oblata a quibus auctoritas ecclesialis induitur, nihil propterea indecori habet, sed proveniat necesse est ab ipsa responsali presbyteri libertate, qui non tantummodo sua facit postulata vitae ecclesialis, prout organice haec instructa est, sed gratiam ipsam discretionis et responsalitatis erga ecclesialia placita, quippe quae concredita a Iesu ipso sint apostolis eorumque successoribus, ut fideliter servetur Ecclesiae mysterium et tota christianae communitatis compago nullo privetur subsidio, quo per unum idemque iter salutem suam attingat.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstvatican.va vatican.va
Caseus Didymo non placet.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENtatoeba tatoeba
Didymo pedifollis non placet.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommentatoeba tatoeba
Domus mea mihi placet.
Beihilfeintensität oder-höheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Num socolata tibi placet?
Ein paar Mal im Monattatoeba tatoeba
Calcei leves mihi placent.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?tatoeba tatoeba
Natare mihi non placet.
Es ist DonnerstagTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cum igitur, pro dolor, cernere sit, eorum numerum, qui aeterni Numinis hostes se iactant, alicubi crebrescere, itemque commenticia materialismi placita re et opinione propagari, effrenamque cupiditatum licentiam passim extolli, quid mirum si multorum in animis deferveat caritas, quae christianae religionis suprema lex est, quae verae perfectaeque iustitiae fundamentum exstat firmissimum et quae pacis castarumque deliciarum fons est praecipuus?
Die manuelle Anpassung von Konfigurationsdateienvatican.va vatican.va
Fabulae nubeculatae Thomae placent.
Der Gigant hat das KindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Potio Arabica ei placet.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sicut Decessor Noster Paulus VI veneratae memoriae, ex consiliis sententiisque, a synodalibus Patribus manifestatis, etiam Nos fructum cepimus, quae Nos in documentum comparandum rettulimus, quod Synodi effectus complectitur, quodque ideo « post-synodale » appellare placet.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenvatican.va vatican.va
Didymus maxime mihi placet.
Definiert in der Veröffentlichung CEITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hic mihi non placet.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Resurrectione sua Christus factus est etiam in omne tempus “signum, cui contradicetur” (Luc. 2, 34) respectu omnium consiliorum et placitorum, quae hominem ultra fines mortis ducere nequeunt.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, Clarkvatican.va vatican.va
Schola ei non placebat.
ALLGEMEINESTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lingua Gallica mihi placet, sed bene loqui non possum.
Es ist doch nicht Ihre Schuldtatoeba tatoeba
Cibus Asiaticus multis hominibus placet.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Potio Arabica tibi placet.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.