Senatus Romanus
Römischer Senat
senatus oor Duits
senatus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Senat
Senatus decrevit ut consul novum delectum haberet et patriam ab hostibus liberaret.
Der Senat verfügte, dass ein neuer Konsul gewählt und das Land von den Feinden befreit wird.
Parlament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Februarii - Augustus a senatu populoque Romano "Pater Patriae" appellatus est, quae appellatio titulis eius addita est.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.WikiMatrix WikiMatrix
Senatus decrevit ut consul novum delectum haberet et patriam ab hostibus liberaret.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Conveniunt Itali, ftatuuntque ante ora Senatum.
Sind Sie ein Musikprofessor?Literature Literature
Bellum civile inter factiones Optimatium et Popularum ei detrimentum non tulit, anno 86 princeps senatus factus est.
Ich gehe duschenWikiMatrix WikiMatrix
Ad annum 1953 deinde legatus ad senatum terrae Bavariae erat.
MANN #:Alle zurück! MANNWikiMatrix WikiMatrix
Denique senatus Marcello redire concedit.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalWikiMatrix WikiMatrix
Anno 1980 etiam a senatu terrae se recepit.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.WikiMatrix WikiMatrix
Deinde imperator a Senatu factus est.
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.WikiMatrix WikiMatrix
Ambo tamen Senatum comminati erant.
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteWikiMatrix WikiMatrix
Senatus tamen aliquantum auctoritatem possedit.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständigabzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenWikiMatrix WikiMatrix
Sed haec sententia a senatu probata non est.
Außerordentliche BeihilfenWikiMatrix WikiMatrix
Interdiu senatus visus est eum dare vel confirmare.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.WikiMatrix WikiMatrix
Sanctus Iustinus, prima in sua Apologia ad imperatorem Antoninum adque Senatum, quadam cum audacia conventus dominici christianum usum describere potuit, qui in eodem loco Christianos congregabat sive urbanos sive ruricolas.(
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtvatican.va vatican.va
Exundare forum: mirari lapfa Senatus Flumina, quae in gyrum lingua diferta rotat. 3.
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istLiterature Literature
Quamquam a duabus legionibus tantum fulciebatur, Senatus eum accepit.
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenWikiMatrix WikiMatrix
Deinde a magistratu se recessit, quod senatus terrae consilia sua de reformanda administratione non provaverat.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.WikiMatrix WikiMatrix
Candidatus senatu fuit anno 2000, malo successu.
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseWikiMatrix WikiMatrix
Annis 2009 -2012 legatus ad senatum terrae Slesvici-Holsatiae erat,sed tum noniam reelectus est.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.