vadere oor Duits
vadere
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
gehen
fahren
sich befinden
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reisen · schreiten · waten · laufen · treten · fahren ajoneuvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piftor *left: quaque arte valet, fuccurrerc gaudens Naufraga Lethaeis eripit ora vadis.
Nur zwanzig Cents?Literature Literature
Quo vadis, pater?
Ich habe schon genug ProblemeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vadam, et valde commendatur videndi shrink.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisQED QED
Quo vadis?
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staatrelevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quo vadis?
ZIELTIERART(ENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vade retro Satana.
WarenbezeichnungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quo vadis?
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in demder Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten Vertragstatoeba tatoeba
Hunc Spiritus Sancti nuntium Iesus coniungit cum vocibus suam indicantibus « abitionem » per Crucem, eius immo effert necessitatem: « expedit vobis, ut ego vadam.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenvatican.va vatican.va
Taddaeus Zuccari, etiam Taddaeus Zuccaro aut Taddaeus Zucchero, (natus 1529 zu Sant'Angelo in Vado apud Urvinum Mataurense – mortuus est Romae anno 1566) fuit pictor Italicus.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeWikiMatrix WikiMatrix
Exspecta, ut dimittas me putavi vadis?
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenQED QED
Tunc Iesus, ut ait evangelista, intuitus eum dilexit eum et dixit illi: “Unum tibi deest: vade, quaecumque habes, vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni, sequere me” (Ibid. 10, 20 s.).
Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrensvatican.va vatican.va
Hanc Viam, quae Christus est, pusillus grex, Ecclesia nempe, est ingressa, quam Ipse dirigit, Bonus Pastor, qui « cum proprias omnes emiserit, ante eas vadit, et oves illum sequuntur, quia sciunt vocem eius » (Io 10, 4).
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtvatican.va vatican.va
Quo vadis, pater?
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iesus dicit: “Si vis perfectus esse, vade, vende quae habes, et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo; et veni, sequere me” (Ibid. 19, 21).
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!vatican.va vatican.va
Ratione igitur habita illius verbi « accipiet », explanari possunt cetera verba de Spiritu Sancto a Iesu in Cenaculo ante Pascha prolata, verba significantia quidem : « Expedit vobis, ut ego vadam.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.vatican.va vatican.va
® Quis pro te Sponfor,quis volet elTe vadis?
Ich werde sie ändernLiterature Literature
Sociale tamen munus cuiusque personae responsalitatem non tollit neque minuit, cui sane Domini mandatum dirigitur ut “proximus fiat” cuiuscumque hominis: “Vade et tu fac similiter” (Luc.
Sind sind # Mitglieder einer Band?vatican.va vatican.va
Hac de causa Iesus Christus in Cenaculo dicit : « Expedit vobis, ut ego vadam ». « Si ... abiero, mittam eum ad vos » (44).
Und eingepfercht waren wirvatican.va vatican.va
Im ́iustus run a Russia amet, iustus vado quod satus a novus vitae justo.
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".QED QED
Pacis signum, in Romano ritu ante eucharisticam communionem significanter positum, quod permutatur, est magni ponderis factum, quod fideles ad agendum invitantur veluti documentum consentionis a Dei Populoredditum de omnibus rebus in celebratione actis,(74) ac mutuae dilectionis signum manifestum, quod unum panem participando suscipitur, gravis Christi verbi instante memoria: «Si ergo offeres munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te, relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliare fratri tuo et tunc veniens offer munus tuum» (Mt 5,23-24).
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenvatican.va vatican.va
Vade mecum.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Invitatio “vade, vende, quae habes, et da pauperibus”, una cum promissione “habebis thesaurum in caelo” pertinet ad omnes, quia est fundamentalis adimpletio mandati amoris erga proximum, sicut et subsequens invitatio “veni, sequere me” est nova finita forma mandati amoris Dei.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?vatican.va vatican.va
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.