Matrimonium oor Engels
Matrimonium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
marriage
en
social union or legal contract between people called spouses that creates kinship
Hoc ideo modo matrimonii imago dici vere potest in virginitate inveniri spiritaliter.
In this way, one can say that the profile of marriage is found spiritually in virginity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
matrimonium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
marriage
en
state of being married
Hoc ideo modo matrimonii imago dici vere potest in virginitate inveniri spiritaliter.
In this way, one can say that the profile of marriage is found spiritually in virginity.
matrimony
en
marriage or the state of being married
Eodem tempore communio in precatione fructus est ac postulatum illius communionis, quae sacramentis baptismi et matrimonii suppeditatur.
Communion in prayer is both a consequence of and a requirement for the communion bestowed by the sacraments of Baptism and Matrimony.
martrimony
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
revolution · wedlock · wives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
marriage
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ita potius agendum est ut, per evangelicam institutionem semper renovandam, christianae familiae solidum offerant exemplum, eo sensu quod matrimonium agi possit ratione Dei consilio et exigentiis humanae personae omnino congruenti: personae scilicet coniugum ac praesertim debilioris personae filiorum.
Cold, isn' t it?vatican.va vatican.va
Quamquam matrimonio coniuncti sunt, in diversis cubiculis dormiunt.
Don' t be so sure.Yeah?tatoeba tatoeba
Ut vero valide liciteque itineris tempore adsistere possit matrimonio, Apostolatus Maritimi Operae cappellanus delegationem accipere debebit ab Ordinario vel a parocho paroeciae in qua alterutra contrahens pars domicilium aut quasi domicilium habet vel commorationem unum saltem mensem extentam, vel, si de vagis et errantibus agitur, paroeciae ipsius portus ubi navem conscenderunt.
Arch your back!vatican.va vatican.va
Quemadmodum singula septem sacramenta, matrimonium verum est signum salutis eventus, tamen proprio modo.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mvatican.va vatican.va
X, Ordinarius matrimonii nullitatem declarare tunc etiam poterit, cum causa instituta est ex defectu formae canonicae vel ex defectu validi mandati procuratoris.
These yellow stones that burn like coalvatican.va vatican.va
De forma autem liturgica et canonica matrimonii licet Ordinariis abundanter uti facultatibus propriis, ut variis necessitatibus occurrant.
Try and keep yourselves comfortablevatican.va vatican.va
Ut sacramentalis actio sanctificationis, matrimonii celebratio — Liturgiae, culmini actionis Ecclesiae et fonti eius virtutis sanctificantis, illigata (166) — oportet per se sit valida, digna, frugifera.
He confessed to itvatican.va vatican.va
igitur agentem eam in matrimonio Rufri Crispi[ni] equitis Romani, ex quo filium genuerat, Otho pellexit iuventa ac luxu et quia flagrantissimus in amicitia Neronis habebatur.
Boys, it' s a deallatin-ancient latin-ancient
Nunc igitur id primum praeponimus, norimis has per Litteras statuendis obnoxios non esse catholicos orientales, qui cum baptizatis acatholicis vel cum non baptizatis matrimonium contrahant.
The Trash Man!vatican.va vatican.va
Cum sacramenta praeterea eadem sint pro universa Ecclesia, unius supremae auctoritatis est probare et definire quae ad eorum validitatem sunt requisita, necnon decernere quae ad ordinem in eorum celebratione servandum spectant (cfr can. 841), quae sane omnia pro forma quoque in matrimonii celebratione servanda valent, si saltem alterutra pars in Ecclesia catholica baptizata sit (cfr canones 11 et 1108).
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECvatican.va vatican.va
Hodie principia doctrinae moralis christianae ad matrimonium pertinentia multis in hominum consortionibus secundum falsam imaginem proponuntur.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationvatican.va vatican.va
Plerisque in zonis, matrimonium inter nobiles feminas et viros inferiorum castarum improbatur.
Thermal cooling is coming off nominalWikiMatrix WikiMatrix
Nuptiae sunt caerimonia ubi bini homines matrimonio rite coniunguntur.
I can get those in a couple of daysWikiMatrix WikiMatrix
Neque ipsa christiana familia semper cohaeret cum lege gratiae et baptismalis sanctitatis rursus in matrimonii sacramento declaratae.
I can' t pay until Fridayvatican.va vatican.va
Duplici defixo principio convenientiae variarum animi culturae formarum cum Evangelio assumptarum et communionis cum Ecclesia universa, procedere in studiis oportebit maxime Conferentias episcopales et Curiae Romanae Dicasteria, ad quae res pertinet, procedere etiam in pastorali industria ut haec fidei christianae quasi cultus hum ani inductio amplius usque eveniat, etiam in ipsa matrimonii familiaeque provincia.
Is it two o' clock already?vatican.va vatican.va
Amor inter virum et mulierem in matrimonio et, ratione inde manante et amplificata, am or inter ipsius familiae participes — inter parentes ac filios, inter fratres et sorores, inter propinquos et familiares — animatur atque impellitur intimo perennique vigore dynamico, qui familiam perducit ad communionem in dies arctiorem impensioremque, quae est fundamentum et vis communitatis coniugalis et familiaris.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of Healthvatican.va vatican.va
D. Iunio Q. Haterio consulibus sedecim annos natus Nero Octaviam Caesaris filiam in matrimonium accepit.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationlatin-ancient latin-ancient
Has ob causas Ecclesia, sui officii conscia, dissuadet matrimonia contrahi mixta, quia valde exoptat, ut catholica in coniugio perfectam animorum concordiam atque plenam vitae communionem assequi possint.
Richie, this is great!vatican.va vatican.va
Liber naturae unus est et indivisibilis, tam ex parte naturae quam ex parte vitae, sexualitatis, matrimonii, familiae, relationum socialium, denique humanae integraeque progressionis.
Careful, lanivatican.va vatican.va
Iudex, antequam causam acceptet, certior fieri debet matrimonium irreparabiliter pessum ivisse, ita ut coniugalis convictus restitui nequeat.
What was that shit about it being my idea?vatican.va vatican.va
In hac positi perspectiva synodales Patres significationem commemoraverunt quam sacramentum Matrimonii in Ecclesia et societate assumere debet ad omnes inter virum et mulierem relationes illuminandas et inspirandas.
Maximum electrical consumption: ... kWvatican.va vatican.va
"Matrimonium inter duas personas, quarum altera sit baptizata in Ecclesia catholica vel in eandem recepta, et altera non baptizata, invalidum est".
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signaturevatican.va vatican.va
Eodem tempore communio in precatione fructus est ac postulatum illius communionis, quae sacramentis baptismi et matrimonii suppeditatur.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedvatican.va vatican.va
In quo imprimis statuenda erunt minima argumentorum elementa, temp ora et methodi « Curriculorum praeparatoriorum », ubi simul variae inter se veluti librandae erunt partes — doctrinales, paedagogicae, iuridicae, medicae — quae ad matrimonium pertinent, et ita disponendae ut quotquot se ad matrimonium componunt, ultra intellectual em perspicientiam, impellantur ut in communitatem ecclesialem inserant se ipsos.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongvatican.va vatican.va
Vigilanter profecto ipsa respicit sive iuvenum institutionem eorumque habilitatem ad onera cum officii cοnscientia suscipienda et ad munera sua in Ecclesia obeunda, sive praeparationem nupturientium, qui matrimonium mixtum inire intendunt, sive curam iis adhibendam, qui mixtum matrimonium iam contraxerunt.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexvatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.