adorabamini
adoror oor Engels
adoror
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
first-person singular present passive indicative of adōrō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praeterea, cum nos nomine omnium Mariavitarum modo agamus, hanc nostram professionem omnimodae obedientiae et subiectionis, nomine omnium non solum Mariavitarum sed universi coetus Adoratorum SSmi Sacramenti, facimus.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorvatican.va vatican.va
Crucem tuam adoramus, Domine.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haec de Deo testificatio multis forsitam pertinget Deum ignotum (55), quem illi adorant, etsi nominare nesciunt, vel quem quaerunt secreto quodam cordis instinctu, postquam omnium idolorum inanitatem experti sunt.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursvatican.va vatican.va
Cumque venissent et adorassent eum fratres sui proni in terram, et agnovisset eos, quasi ad alienos durius loquebatur interrogans eos: “Unde venistis?” Qui responderunt: “De terra Chanaan, ut emamus victui necessaria”.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Itemque per christiana dogmata, quibus edocemur Dei Filium, hominem factum amore hominum, eumdemque fabri filium ipsumque opificem (22) adorare, humanus labor ad veri nominis dignitatem provectus est; qui quidem humanus labor ita tunc temporis spernebatur, ut vel ipse M.
Listen, world, you can' t ignore mevatican.va vatican.va
30 Manducaverunt et adoraverunt omnes pingues terrae; in conspectu eius cadent omnes qui descendunt in terram.
Nothing makes you feel more powerfulWikiMatrix WikiMatrix
Quæ cadens in faciem suam et adorans super terram dixit ad eum: Unde mihi hoc, ut invenirem gratiam ante oculos tuos, et nosse me dignareris peregrinam mulierem?
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Etenim asserit ille astrologiam finem attigisse illo tempore quo magi stella ducti Christum novum regem adoraverunt, quoniam stellae nunc volvuntur iuxta circulum a Christo descriptum[2].
She' s #, for God' s sakesvatican.va vatican.va
Idcirco nos eum adoramus.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outvatican.va vatican.va
Pronusque adoravi Dominum benedicens Domino, Deo domini mei Abraham, qui perduxit me recto itinere, ut sumerem filiam fratris domini mei filio eius.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestockshall undergo the conversion periods laid down in ArticleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Homo propter peccatum ita Creatori obsistit ut creaturas adoret pro Deo: “Coluerunt et servierunt creaturae potius quam Creatori” (Rom. 1, 25).
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdvatican.va vatican.va
Habeo vere et adoro, quem Angeli adorant in cælo; sed ego interim adhuc in fide, illi autem in specie et sine velamine.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Neque tamen ea re fides nostra turbetur, quasi huiusmodi auxilium, ab ea adiunctum, quae nobis omnino, praeter peccatum, similis est, postram laedat dignitatem, idemque impediat, quominus necessitudinis vincula, quibus Dei Filium adoramus et cum ipso amicitia coniungimur, artissima atque continuata sint.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsidevatican.va vatican.va
Quin immo, sinceritatis officio ducti, ea quae nos credimus, oportet manifestemus, videlicet veram religionem esse unam eamque esse christianam, atque spem habeamus fore ut ab omnibus, qui Deum quaerant et adorent, ut talis agnoscatur.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articlevatican.va vatican.va
Contemplata est in Deique misericordia omnes divinas adoravit perfectiones quoniam "vel Dei iustitia (ac plus forsitan quam reliquae perfectiones) amore induta mihi videtur" (Ms A 83 v·).
This study serves to identify substrates of central sensitization.vatican.va vatican.va
Lingua haec maximam ad partem inventa est a Ludovicus de Beaufront, qui antea linguam Esperanticam adoraverat.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesWikiMatrix WikiMatrix
"Ast ego, quæ divum incedo regina, Jovisque / et soror et conjux, una cum gente tot annos / bella gero! Et quisquam numen Junonis adorat / præterea, aut supplex aris imponet honorem?"
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hoc modo alias mundi potestates adoraremus aut Domini locum occuparemus, vel studentes realitatem ab eo creatam proculcare, haud fines agnoscentes.
Which is more than I can say for my own concoctionvatican.va vatican.va
Igitur ingressus est Ioseph domum suam, obtuleruntque ei munera tenentes in manibus suis; et adoraverunt proni in terram.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adoro te devote
that for some obscure reason nothing else was possiblelangbot langbot
Iam Augustinus dixit: « Nemo autem illam carnem manducat, nisi prius adoraverit; ... peccemus non adorando ».(
Hertzel, what are you doing?vatican.va vatican.va
Nam prior precationis Ave Maria pars, desumpta ex verbis Mariae ab Angelo Gabriele nec non sancta Elisabetha prolatis, adorans est mysterii contemplatio quod in Nazarethana peragitur Virgine.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYvatican.va vatican.va
Quod cum audisset puer Abraham, procidens adoravit in terram Dominum.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et ipse prægrediens adoravit pronus in terram septies, donec appropinquaret ad fratrem suum.
Therefore, I don' t shoot themTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adoro te devote, latens Deitas concinere cum Doctore Angelico pergemus.
Hi, this is Janet, the operatorvatican.va vatican.va
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.