fatigent
fatigabam oor Engels
fatigabam
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
first-person singular imperfect active indicative of fatīgō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nihil aeque exercitus nostros quam egestas copiarum fatigabat.
All right, you guys handle itlatin-ancient latin-ancient
Etiam si bella externa et obitas pro re publica mortis tanta casuum similitudine memorarem, meque ipsum satias cepisset aliorumque taedium expectarem, quamvis honestos civium exitus, tristis tamen et continuos aspernantium: at nunc patientia servilis tantumque sanguinis domi perditum fatigant animum et maestitia restringunt.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.latin-ancient latin-ancient
Cui mater media sese tulit obvia silva, / virginis os habitumque gerens et virginis arma / Spartanæ, vel qualis equos Threissa fatigat / Harpalyce volucremque fuga prævertitur Hebrum.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prius omne tributum quod solvitis amittere praeeligunt, quam hoc modo diutius terra marique fatigari.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Utinam in eo nostri temporis homines, animis fatigati, confirmationem inveniant et spem!
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSvatican.va vatican.va
Sed compleri interim urbs funeribus, Capitoliam victimis; alius filio, fratre alius aut propinquo aut amico interfectis, agere grates dies, ornare lauru domum, genua ipsius advolvi et dextram osculis fatigare.
How luckyto have a family!latin-ancient latin-ancient
"Quin aspera Juno, / quæ mare nunc terrasque metu cœlumque fatigat, / consilia in melius referet, mecumque fovebit / Romanos, rerum dominos gentemque togatam: / sic placitum".
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
inquit (pariterque manus ad tela ferebat), Quæ te cura vigil fessum, germane, fatigat?»
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Omnibus omnino se dat beneficium; e morbis corporum relevat languentes, morbisque animorum gravioribus paterna medetur miseratione : quos vel aerumna exercet vel sollicitudinum moles fatigat, eos in primis blandissime compellat et vocat: Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos (Matth, XI , 28).
Where is the ducal signet ring?vatican.va vatican.va
Quas solitaria vita asperitates habebat, non omnibus consonas ac nonnullis interdum etiam periculosas, eas enit ac mulcet fraternus Benedictinae domus convictus, in quo precando, operando, ac sacris vacando profanisque disciplinis, beata requies non novit otium neque desidiam; et in quo actio et labor, nedum mentem animumque fatigent, dissipent et ad inutilia abstrahant, serenant potius, confirmant, et ad superna erigunt.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofvatican.va vatican.va
sed ubi dilectum agere Pacarius et inconditos homines fatigare militiae muneribus occepit, laborem insolitum perosi infirmitatem suam reputabant: insulam esse quam incolerent, et longe Germaniam virisque legionum; direptos vastatosque classe etiam quos cohortes alaeque protegerent.
Acknowledgement of receipt of notificationlatin-ancient latin-ancient
Catholici artifices, qua verbis, qua exemplo aequalibus hisce suis de recta via deductis declarent, Ecclesiam benignae matris animum in omnes gerere, qui seu labore fatigentur seu afflctentur doloribus; atque, ut nunquam praeterito tempore, ita in posterum numquam ab officio filios suos tuendi discessuram esse.
You disobeyed, Jerryvatican.va vatican.va
Visio ista non terret, sed mulcet; inquietam curiositatem non excitat, sed sedat; nec fatigat sensus, sed tranquillat.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementvatican.va vatican.va
Etenim per longum temporis intervallum, quaedam regimina, hodie exstincta, valde Afros fatigarunt eorumque obnitendi vim extenuarunt: omnes humanitatis suae facultates recuperare debet vulneratus homo.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturevatican.va vatican.va
promoveri ad quartum a Bedriaco castra placuit, adeo imperite ut quamquam verno tempore anni et tot circum amnibus penuria aquae fatigarentur.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativeslatin-ancient latin-ancient
Quam me fatigas.
Yeah, well it didn’ t workTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alterum ea declarant plena bonitatis invitamenta Christi, petite, quaerite, pulsate (Matth, VII, 7); plane ad similitudinem parentis optimi, qui liberorum vult ille quidem indulgere optatis, sed etiam gaudet se diu rogari ab eis et quasi precibus fatigari, ut ipsorum animos arctius sibi devinciat.
This guy' s the dirtiest pervert I swearvatican.va vatican.va
aspernantem tumentemque lacrimis fatigant, extremum malorum, tot fortissimi viri proditoris opem invocantes; mox velamenta et infulas pro muris ostentant.
You offend me, sirlatin-ancient latin-ancient
Ipsa tenente non corruis; ipsa protegente non metuis; ipsa Luce non fatigaris; ipsa propitia pervenis ...
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONvatican.va vatican.va
Illa cibo avidius utuntur, venere non aeque fatigantur, virium illis maior est et aequabilior firmitas.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumesforCabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
An quae te Fortuna fatigat, ut tristes sine sole domos, loca turbida, adires?'
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
plebes acri quidem annona fatigabatur, sed nulla in eo culpa ex principe: quin infecunditati terrarum aut asperis maris obviam iit, quantum impendio diligentiaque poterat.
US$ #, #.Back to you, Sirlatin-ancient latin-ancient
An quae te Fortuna fatigat, ut tristes sine sole domos, loca turbida, adires?'
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
terram vestram ceterorumque Gallorum ingressi sunt duces imperatoresque Romani nulla cupidine, sed maioribus vestris invocantibus, quos discordiae usque ad exitium fatigabant, et acciti auxilio Germani sociis pariter atque hostibus servitutem imposuerant.
There are two holes, Randalllatin-ancient latin-ancient
Quo animo vere christiano obsecuti sint eiusmodi invitationi illo ipso tempore omnibusque in similibus occasionibus, mirabilem in modum verbis ostenditur, quae Constantinus fecit ad imperatorem: “Etsi fatigatus sim et aeger corpore, cum laetitia ibo illuc” [16]; “Cum gaudio proficiscor pro christiana fide [17].
That' s not what I meantvatican.va vatican.va
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.