fatigabamur oor Engels
fatigabamur
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
first-person plural imperfect passive indicative of fatīgō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nihil aeque exercitus nostros quam egestas copiarum fatigabat.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willlatin-ancient latin-ancient
Etiam si bella externa et obitas pro re publica mortis tanta casuum similitudine memorarem, meque ipsum satias cepisset aliorumque taedium expectarem, quamvis honestos civium exitus, tristis tamen et continuos aspernantium: at nunc patientia servilis tantumque sanguinis domi perditum fatigant animum et maestitia restringunt.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherlatin-ancient latin-ancient
Cui mater media sese tulit obvia silva, / virginis os habitumque gerens et virginis arma / Spartanæ, vel qualis equos Threissa fatigat / Harpalyce volucremque fuga prævertitur Hebrum.
You offend me, sirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prius omne tributum quod solvitis amittere praeeligunt, quam hoc modo diutius terra marique fatigari.
Clearly not, noLiterature Literature
Utinam in eo nostri temporis homines, animis fatigati, confirmationem inveniant et spem!
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of theEIDHRvatican.va vatican.va
Sed compleri interim urbs funeribus, Capitoliam victimis; alius filio, fratre alius aut propinquo aut amico interfectis, agere grates dies, ornare lauru domum, genua ipsius advolvi et dextram osculis fatigare.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannuslatin-ancient latin-ancient
"Quin aspera Juno, / quæ mare nunc terrasque metu cœlumque fatigat, / consilia in melius referet, mecumque fovebit / Romanos, rerum dominos gentemque togatam: / sic placitum".
I was so proud of themTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
inquit (pariterque manus ad tela ferebat), Quæ te cura vigil fessum, germane, fatigat?»
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Omnibus omnino se dat beneficium; e morbis corporum relevat languentes, morbisque animorum gravioribus paterna medetur miseratione : quos vel aerumna exercet vel sollicitudinum moles fatigat, eos in primis blandissime compellat et vocat: Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos (Matth, XI , 28).
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”vatican.va vatican.va
Quas solitaria vita asperitates habebat, non omnibus consonas ac nonnullis interdum etiam periculosas, eas enit ac mulcet fraternus Benedictinae domus convictus, in quo precando, operando, ac sacris vacando profanisque disciplinis, beata requies non novit otium neque desidiam; et in quo actio et labor, nedum mentem animumque fatigent, dissipent et ad inutilia abstrahant, serenant potius, confirmant, et ad superna erigunt.
I' m actually excited about this.I mean itvatican.va vatican.va
sed ubi dilectum agere Pacarius et inconditos homines fatigare militiae muneribus occepit, laborem insolitum perosi infirmitatem suam reputabant: insulam esse quam incolerent, et longe Germaniam virisque legionum; direptos vastatosque classe etiam quos cohortes alaeque protegerent.
A couple without children lacks binding tieslatin-ancient latin-ancient
Catholici artifices, qua verbis, qua exemplo aequalibus hisce suis de recta via deductis declarent, Ecclesiam benignae matris animum in omnes gerere, qui seu labore fatigentur seu afflctentur doloribus; atque, ut nunquam praeterito tempore, ita in posterum numquam ab officio filios suos tuendi discessuram esse.
referred to in Articlevatican.va vatican.va
Visio ista non terret, sed mulcet; inquietam curiositatem non excitat, sed sedat; nec fatigat sensus, sed tranquillat.
To play the Nottinghamvatican.va vatican.va
Etenim per longum temporis intervallum, quaedam regimina, hodie exstincta, valde Afros fatigarunt eorumque obnitendi vim extenuarunt: omnes humanitatis suae facultates recuperare debet vulneratus homo.
She had on a grey sweater?vatican.va vatican.va
promoveri ad quartum a Bedriaco castra placuit, adeo imperite ut quamquam verno tempore anni et tot circum amnibus penuria aquae fatigarentur.
I guess that proves our theorylatin-ancient latin-ancient
Quam me fatigas.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alterum ea declarant plena bonitatis invitamenta Christi, petite, quaerite, pulsate (Matth, VII, 7); plane ad similitudinem parentis optimi, qui liberorum vult ille quidem indulgere optatis, sed etiam gaudet se diu rogari ab eis et quasi precibus fatigari, ut ipsorum animos arctius sibi devinciat.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.vatican.va vatican.va
aspernantem tumentemque lacrimis fatigant, extremum malorum, tot fortissimi viri proditoris opem invocantes; mox velamenta et infulas pro muris ostentant.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in movieslatin-ancient latin-ancient
Ipsa tenente non corruis; ipsa protegente non metuis; ipsa Luce non fatigaris; ipsa propitia pervenis ...
We get married in the morningvatican.va vatican.va
Illa cibo avidius utuntur, venere non aeque fatigantur, virium illis maior est et aequabilior firmitas.
There, it' s doneLiterature Literature
An quae te Fortuna fatigat, ut tristes sine sole domos, loca turbida, adires?'
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
plebes acri quidem annona fatigabatur, sed nulla in eo culpa ex principe: quin infecunditati terrarum aut asperis maris obviam iit, quantum impendio diligentiaque poterat.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!latin-ancient latin-ancient
An quae te Fortuna fatigat, ut tristes sine sole domos, loca turbida, adires?'
May I come closer?Literature Literature
terram vestram ceterorumque Gallorum ingressi sunt duces imperatoresque Romani nulla cupidine, sed maioribus vestris invocantibus, quos discordiae usque ad exitium fatigabant, et acciti auxilio Germani sociis pariter atque hostibus servitutem imposuerant.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredlatin-ancient latin-ancient
Quo animo vere christiano obsecuti sint eiusmodi invitationi illo ipso tempore omnibusque in similibus occasionibus, mirabilem in modum verbis ostenditur, quae Constantinus fecit ad imperatorem: “Etsi fatigatus sim et aeger corpore, cum laetitia ibo illuc” [16]; “Cum gaudio proficiscor pro christiana fide [17].
And I can' t do doomed again right nowvatican.va vatican.va
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.