passionem oor Engels
passionem
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
accusative singular of passio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nihilominus ut christologica Rosarii substantia augeatur, consentaneam esse arbitramur aliquam perfectionem quae, libero singulorum atque communitatum iudicio relictam, eam sinat etiam mysteria publicae vitae Christi Baptismum inter et Passionem complecti.
I don' t remember if Istarteddrinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingvatican.va vatican.va
Tamquam fidelis assecla sancti Francisci Assisiensis, beatus Ioannes assidue contemplatus est et praedicavit Filii Dei incarnationem et passionem salvificam.
Now, hurry up and fight!vatican.va vatican.va
Eucharistia, dum passionem resurrectionemque attingit, eodem tempore Incarnationis continuationem secum fert.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekvatican.va vatican.va
Haec multum post Concilium aucta est, sed plus etiam augescere debet pluresque cotidie continere christianos secundum amplam illam Christi precationem ante Passionem: “Pater . . . ut et ipsi in nobis unum sint” (Io. 17, 21).
We' re back... with a new program and it' sa pleasure.Good morning!vatican.va vatican.va
Eius in infantiae mysteria intravit nec non in Evangelii ipsius verba, in Servi perdolentis passionem super eius Vultum sanctum insculptam, in eius gloriosae vitae fulgorem inque eucharisticam praesentiam.
I mean, I" m barely aIlowed to know itvatican.va vatican.va
Sed simul agnoscit et magis etiam Domini potentiam collaudat, qui eam dono sanctitatis repletam trahit atque ad Suam passionem Suamque resurrectionem conformat.
There is no way in hell I' m letting you invatican.va vatican.va
Verba haec de caritate, de caritatis actibus cum humano dolore coniunctis, etiam atque etiam nobis revelant ipsam Christi passionem redemptricem, prout omnibus humanis doloribus subsit.
Will the splinter fairy come If i cry?vatican.va vatican.va
Homo non invenit hunc sensum, quatenus est homo, sed intra passionem Christi.
No, no, I' m all rightvatican.va vatican.va
Illinc in omnem humanam passionem ingressus est ille qui doloris et tolerantiae particeps fit; illinc in omnem passionem difunditur con-solatio compatientis Dei amoris et ita stella spei oritur.
You can go in for a few moments, Mrs. Powersvatican.va vatican.va
Laudandus enim si ille potest videri qui ultro suaque sponte pati consentit, repudiatis id est rationibus antidolorificis, ut lucidam sibi plene servet mentem communicetque, si quidem christifidelis est, conscio modo Domini passionem, tamen iste sese gerendi “heroicus” modus omnibus imperatus minime existimari debet.
Youmust trust me... because this must be settledvatican.va vatican.va
Dum per fidem homo redemptricem Christi passionem invenit, suos simul dolores in ea reperit, eosdemque nova continentia novaque significatione locupletatos pervidet per fidem.
This is a complete waste of power we may needvatican.va vatican.va
Eodem in misericordiae prospectu, suam passionem ac mortem vivebat Iesus, magno conscius amoris mysterio, in cruce finem facturo.
Oh right rightvatican.va vatican.va
De hac continuatione operis sui, quod Spiritus Sanctus pergit, Iesus haud semel in ipso loquitur sermone supremo, quo Apostolos, in Cenaculo congregatos, ad discessum suum componit, id est ad passionem suam et mortem in Cruce.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andvatican.va vatican.va
Ei commemorat passionem et mortem Dilecti sui, quasi earum oblitus sit, atque Pater audiens, eius preces exaudit » (37).
You know what?vatican.va vatican.va
Simul vero in Ecclesiae mysterio ut in corpore suo Christus aliqua ratione redemptricem passionem suam omnibus hominum tribulationibus aperuit.
We picked up some signals, but they' re being jammedvatican.va vatican.va
Christus autem per salutiferam suam passionem quam maxime inest in omni hominum dolore et intra eum operari valet per virtutem Spiritus sui veritatis, Spiritus sui Consolatoris.
You know, it' s wanting a lifevatican.va vatican.va
Dolore tuo esto particeps huius operis pro mundi salute, quod per meam passionem perficitur!
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowvatican.va vatican.va
Prius vero quam illuc progrediamur, sequentes legamus Carminis versus, qui prophetico modo praenuntiant passionem in loco Gethsemani et Calvariae.
The secret behind today' s modern computer is thesilicon chipvatican.va vatican.va
Sed deus per filii sui passionem salvavit.
Oh...I can' t go on like thisWikiMatrix WikiMatrix
Hi homines pro comperto habebant se exiguos suos labores in magnam Christi com-passionem includere posse, qui ita quodammodo participes fierent thesauri compassionis, qua humanum genus indiget.
You have no right to be here!vatican.va vatican.va
Sacerdotibus insuper qui in eadem versantur condicione propter gravem morbum vel aliam ob formam diuturnae defectionis, Episcopus ostendet propriam fraternam proximitatem, eos adiuvans ad vivam servandam conscientiam « se pergere esse membra nava in Ecclesiae aedificatione, etiam et potissimum propter suam cum Christo patienti communionem aeque cum tot fratribus sororibusque qui in Ecclesia Passionem Domini participant ».186
Anything you sayvatican.va vatican.va
In Cruce Christi non solum Redemptio per passionem perfecta est, sed ipse etiam dolor humanus est redemptus.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalvatican.va vatican.va
In patientia ergo Christi ac morte — quoniam proprio Filio non pepercit Pater sed « eum ... pro nobis peccatum fecit » (76) — absoluta idcirco declaratur iustitia, quod Christus propter hominum generis delicta suffert passionem et mortem.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.vatican.va vatican.va
Recogitamus imprimis de antiqua et fervida fidelium pietate erga Christi Passionem, innumerabilibus crucibus subrectis in marginibus viarum confirmata, usitatis Iesu Patientis imaginibus, peculiarem artem popularem exprimentibus; locis appellatis “Kalvarija”, stationibus “Viae Crucis” instructis, qui meruerunt ut terra vestra vocaretur “crucium terra”.
What is it?Jimi Hendrix' s toothvatican.va vatican.va
Iesus de Spiritu-Paraclito loquitur, saepius adhibens pronomen, quo personam significat, « ille », et simul in toto supremo ante passionem sermone nexus ostendit, quibus Pater, Filius et Spiritus Sanctus inter se coniunguntur.
At your servicevatican.va vatican.va
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.