vel ... vel
either ... or
vel oor Engels
vel
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
or
en
or (conjunction)
Visne saccharum vel lac?
Do you want sugar or milk?
or even
Alicuius culturae amissio gravis potest esse vel gravior quam ipsa amissio cuiusdam animalis vel plantae.
The disappearance of a culture can be just as serious, or even more serious, than the disappearance of a species of plant or animal.
and/or
en
inclusive "or"
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
for instance · even · if you will · or rather · say · actually · as for example · assuredly · be it.. or · both.. and · certainly · choose · either.. or · especially · for example · in an exclusive opposition · in deed · in particular · it may be · most.. possible · or as you prefer · or at least · or else · or if you will · or in the opposite case · or indeed · or more exactly · or what is the same thing · perhaps · take your choice · utmost · very · whether.. or
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
vel-ut
as · as though · even as · for example · for instance · just as · just as if · like · like as
Omnes homines sunt asini vel homines et asini sunt asini
All men are donkeys or men and donkeys are donkeys
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ars Christiana est ars sacra ad principia religionis Christianae illustranda vel propaganda confecta.
I am trying to find out where they keep their money!WikiMatrix WikiMatrix
Remuneratio autem istius modi reddi poterit tum per salarium tamiliare, quod dicitur — unicum id est salarium capiti tributum familiae ob ipsius laborem ut ita necessitatibus familiae satisfaciat neque alius oporteat labor retributivus extra domum ab uxore suscipiatur — tum per alia praesidia socialia, qualia sunt scidulae nummariae familiares vel subsidia matri concessa, quae soli se familiae dedit, quae subsidia veris necessitatibus debent convenire, scilicet numero ipsi hominum e familia pendentium in totum illud tempus, quamdiu nequeunt in se digne recipere propriae vitae curandae officium.
I could go check it outvatican.va vatican.va
Eius testimonio apertum est etiam integram oecologiam sibi vindicare patefactionem in quasdam rationes, quae scientiarum exactarum vel biologiae sermonem transgrediuntur nosque hominis essentiae coniungunt.
You told me to watchvatican.va vatican.va
Quare immerito pronuntiant quidam dominium honestumque eius usum iisdem contineri limitibus; multoque magis a veritate abhorret, ipso abusu vel nonusu ius proprietatis perimi aut amitti.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upvatican.va vatican.va
Ut vero valide liciteque itineris tempore adsistere possit matrimonio, Apostolatus Maritimi Operae cappellanus delegationem accipere debebit ab Ordinario vel a parocho paroeciae in qua alterutra contrahens pars domicilium aut quasi domicilium habet vel commorationem unum saltem mensem extentam, vel, si de vagis et errantibus agitur, paroeciae ipsius portus ubi navem conscenderunt.
Oh, you wanna go to Africavatican.va vatican.va
Hoc certe vobis persuasum est, Venerabiles Fratres, quotiescumque cuilibet sacerdoti suscepti muneris gaudium ac studium iterum inicitis vel animi tranquillitatem salutisque spem restituitis, vos pernecessario atque nobilissimo munere fungi, quod summopere prodest ingenti animarum numero.
Before us is secure?vatican.va vatican.va
Id quod sensum excitat frustrationis vel desperationis hominesque comparat ad sese subtrahendos ex ipsa nationis vita, multis interea ad emigrandum in de propulsis atque generato pariter quodam emigrationis « psychologicae » genere.
You did a great jobvatican.va vatican.va
Caveatur, ne diaconi artem vel professionem exerceant, quae Ordinarii loci iudicio eos dedeceat, vel fructuosam sacri muneris functionem impediat.
Somehow Keats will survive without youvatican.va vatican.va
Testis homo est, qui personas vel eventus observavit.
A few more weeks and we' il be freeWikiMatrix WikiMatrix
Vos qui “ portatis pondus diei et aestum ”, qui manum misistis ad aratrum et non aspicitis retro, et fortasse vos potius qui in dubitatione versamini qui sensus sit vocationis vestrae vel quid vestrum valeat ministerium, loca illa cogitate ubi homines sacerdotem vehementer exspectant et ubi multos iam annos, cum eius afficiantur desiderio, eum sibi adesse non desinunt optare!
How many apples a day do you eat?- # orvatican.va vatican.va
Dixit Dominus ad eum: Quis fecit os hominis? Aut quis fabricatus est mutum vel surdum vel videntem vel cæcum? Nonne ego?
I know a lot of womenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vel simile est, vos can take ut alterius linguae Spanish vel aliquid tale?
At least pretend you' re sorry he' s goneQED QED
De concilianda tandem optatissima pace utique a multis disseritur, scribitur, praedicatur; sed ea, quae solida huius pacis fundamenta esse debent, a nonnullis vel negleguntur, vel aperte repudiantur.
A fate far worse than punishment awaited mevatican.va vatican.va
Cum autem legatorum vel societatis maior pars de legitime vita nondum nata interimenda decernit, quamvis quaedam insint condiciones, nonne de debili homine et inermi “tyrannicum” capit consilium?
That is precisely the problem!vatican.va vatican.va
Ex adverso, si sana mens hominum fuerit, et solidis verisque principiis firmiter insistat, tum vero in publicum privatumque commodum plurima beneficia progignit. — Equidem non tantam humanae philosophiae vim et auctoritatem tribuimus, ut cunctis omnino erroribus propulsandis, vel evellendis parem esse iudicemus: sicut enim, cum primum est religio christiana constituta, per admirabile fidei lumen non persuasibilibus humanae sapientiae verbis diffusum, sed in ostensione spiritus et virtutis (Cor.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundvatican.va vatican.va
aut quis ea comprehendit, vel cum præsto sunt?
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alonein the houseLiterature Literature
Interea tamen eo vel magis ut a Vobis, Venerabiles Fratres, vocati in partem Nostri officii pastoralis, unanimiter ac constanter nobili in incepto adiuvemur opus habemus, a singulis clericis singulisque fidelibus vestrae sollicitudini commissis.
The Papua leaders and the population think differently.vatican.va vatican.va
Ut autem actiones illae a quovis ficto arceantur artificio, demonstretur in eis recesse est talis facultas, simplicitas, simulque talis dignitas ut ex ipsa legendi vel canendi ratione eluceat indoles sacri textus propria.
Everything else held up okayvatican.va vatican.va
Non sine causa decretum conciliare Christus Dominus, dum particularem describit Ecclesiam, eam definit veluti fidelium communitatem curae pastorali Episcopi creditam cum cooperatione presbyterii.181 Exstat, revera, inter Episcopum et presbyteros communio e sacramento exoriens, virtute scilicet sacerdotii ministerialis vel hierarchici, quae participatio est unici sacerdotii Christi, et hanc ob rem, etiamsi diverso in gradu, virtute suffulta unius ministerii ecclesialis ordinati et unicae missionis apostolicae.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howvatican.va vatican.va
Per technicos modos apparatusque summe consummatos iam tales hodie se praebent scientia et medicina, ut non tantum insolubiles antehac dissolvere possint difficultates doloremque ipsum aut mitigare aut funditus exterminare, verum vitam etiam sustinere vel in debilitate extrema pertrahere, homines ipsos artificio quodam resuscitare quorum biologici processus primarii improvisos pertulerunt lapsus, intercedere ut transplantanda aliquando praesto sint organa.
I' il catch you latervatican.va vatican.va
X, Ordinarius matrimonii nullitatem declarare tunc etiam poterit, cum causa instituta est ex defectu formae canonicae vel ex defectu validi mandati procuratoris.
I' m now deeply in Iovevatican.va vatican.va
Oportet vitia, gravia etiam, emendare, quae novas inducunt divisiones inter populos et intra singulos populos, et ita agere ut partitio opum non fiat per inopiae partitionem vel etiam per eius augmentum, quemadmodum praesens rerum condicio timere sinet.
What' s in there?vatican.va vatican.va
Idem vero illud officium tangit etiam exsecutionem singularum actionum liturgicarum lectionis vel cantus, ubi obtemperandum pariter est artis principiis.
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchvatican.va vatican.va
Sunt demum Nationes ubi aedificatio vel reaedificatio Status adhuc pergit esse elementum magni momenti earum progressionis.
Right turn here, Doctorvatican.va vatican.va
Quin immo, ad eiusmodi mercaturam quod attinet, huc accedit ut vel severius sit iudicium ethicum.
Laugh it up for the camera.- Smile!vatican.va vatican.va
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.