vocabulo oor Engels

vocabulo

naamwoord

Soortgelyke frases

vocabulum peregrinum
borrowed word · borrowing · foreign word

vocabulum primitivum
primitive

vocabulum
appellation · common|concrete noun · denomination · designation · expression · name · noun · term · word · word used to designate thing|idea

voorbeelde

Instrumentorum communicationis ob permagnum incrementum superioribus decennis vocabulum « participationis » acquisivit ampliorem significationem quam praeterito tempore.
Thanks to the remarkable development of the communications media, the word "participation" has taken on a broader meaning in recent decades.

Iam in antecessum fatemur Vetus Testamentum Graecum bis tantum, Novum contra Testamentum numquam vocabulum eros adhibere: tribus enim ex vocibus Graecis ad amorem spectantibus — eros, philia (amicitiae amor) et agape — Novi Testamenti scripta concedunt quoddam fere privilegium extremo nomini, quod in Graeca lingua potius ad marginem remittebatur.
Let us note straight away that the Greek Old Testament uses the word eros only twice, while the New Testament does not use it at all: of the three Greek words for love, eros, philia (the love of friendship) and agape, New Testament writers prefer the last, which occurs rather infrequently in Greek usage.

Vocabulum in sociolinguistica excogitatum est a Gulielmo Labov, glottologo Americano, qui id sic explicavit: "propositum investigationis linguisticae in commune necesse est cognoscere quomodo homines sermocinantur cum artificiose non observantur; sed haec data obtinere possumus solum per observationem artificiosam."
In the field of sociolinguistics, the term Observer’s Paradox was coined by William Labov, who stated with regards to the term: the aim of linguistic research in the community must be to find out how people talk when they are not being systematically observed; yet we can only obtain this data by systematic observation.

Vocabulum ecclesiae pacis historicae solum ad tres greges ecclesiasticos inter ecclesias pacis spectat—Ecclesiam Fratrum, Religiosam Amicorum Sodalitatem (Tremebundos), et Mennonitas (inter quos Amish, Mennonitae Ordinis Veteris, et Mennonitae Conservativi)—et ex primo ecclesiarum pacis colloquio in Kansia anno 1935 habito adhibetur.
The term historic peace churches refers specifically only to three church groups among pacifist churches—Church of the Brethren; Religious Society of Friends (Quakers); and Mennonites, including the Amish, Old Order Mennonite, and Conservative Mennonites—and has been used since the first conference of the peace churches in Kansas in 1935.

Alia vocabuli qua eundem significant sunt occultatio vel defectio.
Roman remains have been found in Ewell suggesting a sizeable settlement.

Nihilominus non defuerunt in ipso Coetu Synodali qui, iuxta positiva iudicia, alia negativa obtruderent circa usum haud satis cautum vocabuli “ministerium”, circa confusionem et, interdum, exaequationem commune inter et sacerdotium ministeriale, circa id quod aliquae ecclesiasticae leges et normae parum observentur; quod ad arbitrium fiat interpretatio de conceptu “subsidiaritatis”; quod christifideles laici quodammodo “clericalizentur”; quod periculum adsit re constituendi structuram quamdam ecclesialem servitii quae parallela exsistat illi quae Ordinis sacramento fundatur.
In the same Synod Assembly, however, a critical judgment was voiced along with these positive elements, about a too-indiscriminate use of the word "ministry", the confusion and the equating of the common priesthood and the ministerial priesthood, the lack of observance of ecclesiastical laws and norms, the arbitrary interpretation of the concept of "supply", the tendency towards a "clericalization" of the lay faithful and the risk of creating, in reality, an ecclesial structure of parallel service to that founded on the Sacrament of Orders.

Nostri cum minus exercitatis remigibus minusque peritis gubernatoribus utebantur, qui repente ex onerariis navibus erant producti neque dum etiam vocabulis armamentorum cognitis, tum etiam tarditate et gravitate navium impediebantur; factae enim subito ex humida materia non eundem usum celeritatis habebant.
But our men, not having such expert seamen, or skillful pilots, for they had been hastily drafted from the merchant ships, and were not yet acquainted even with the names of the rigging, were moreover impeded by the heaviness and slowness of our vessels, which having been built in a hurry and of green timber, were not so easily maneuvered.

Primus autem prehistory, vocabuli Anglici, usus in Foreign Quarterly Review anno 1836 factus est.
The first use of the word prehistory in English, however, occurred in the Foreign Quarterly Review in 1836.

Vocabulum « dimissionis » reapse mutatur in « missionem ».
The word "dismissal" has come to imply a "mission."

tum conultatum de honoribus; ex quis [qui] maxime insignes visi, ut porta triumphali duceretur funus, Gallus Asinius, ut legum latarum tituli, victarum ab eo gentium vocabula anteferentur, L. Arruntius censuere.
"The procession was to be conducted through ""the gate of triumph,"" on the motion of Gallus Asinius; the titles of the laws passed, the names of the nations conquered by Augustus were to be borne in front, on that of Lucius Arruntius."

Ita non sensu vocabuli Germanici alt cervesiam veterem significat.
Germany permitted additives in drinks other than beer, so its policy was inconsistent.

Vocabulum "lava" moderne creata est.
It is in this era that "LaBrava" is set.

Encyclopædia Britannica vocabulum definit "compositio extemporanea vel perfunctio libera loci musici, usitate modo qui se ad certas normas stilisticas accommodat, a proprietatibus praescriptivis certae compositionis musicae non obligata.
Encyclopædia Britannica defines it as "the extemporaneous composition or free performance of a musical passage, usually in a manner conforming to certain stylistic norms but unfettered by the prescriptive features of a specific musical text.

De nomine itaque ipsius civitas Turonis vocabulum sumpsit, quia ibidem sepultus est Turnus.
De nomine ipsius praedicta ciuitas Turonis uocabulum nacta est, quia ibidem sepultus fuit.

Critici autem inter se discrepaverunt, sed spectatores mundum probaverunt phantasticum ad vitam perductum ab actoribus qui vocabula, melodias, motus vivide expresserunt.
According to the members, those who set eyes on it will die if they are not members but people find pleasure in listening to the melody, tune songs instrumental beats coming from the masquerade.

Vocabulum pansophia hoc sensu definita est "tota divini rerum ordinis comprehensio adulta."
Pansophy in this sense has been defined as ‘full adult comprehension of the divine order of things’.

Ottawa et Southwestern Ojibwe (Chippewa) phonema /h/ in nonnullis vocabulis sono solito /ʔ/ additum est.
The Ottawa and Southwestern Ojibwe (Chippewa) have /h/ in a small number of affective vocabulary items in addition to regular /ʔ/.

Enuntiat haec verba sacerdos vel potius os suum suamque vocem praestat Illi qui in Cenaculo haec vocabula exprompsit, et qui voluit ut per aetates ab omnibus illis eadem iterarentur qui in Ecclesia ministeriale illius communicant sacerdotium.
The priest says these words, or rather he puts his voice at the disposal of the One who spoke these words in the Upper Room and who desires that they should be repeated in every generation by all those who in the Church ministerially share in his priesthood.

id summi fastigii vocabulum Augustus repperit, ne regis aut dictatoris nomen adsumeret ac tamen appellatione aliqua cetera imperia praemineret.
This was a phrase which Augustus devised as a designation of supremacy, so that without assuming the name of king or dictator he might have some title to mark his elevation above all other authority.

Vocabulum om (aum), sacra Hinduismi, Buddhismi, et Iainismi syllaba, primus sonus resonans et vibrans intra ens singulum habetur.
Om, or Aum, a sacred syllable of Hinduism, Buddhism, and Jainism, is considered to be the first resonating vibrational sound within an individual being.

Significatio secundaria, in translatis insolitis parum vocabulorum Graeci et Russici condita, est productio imaginum religiosarum, icones appellatae, in traditione Byzantina et Orthodoxa Christiana.
A secondary meaning (based on a non-standard translation of the Greek and Russian equivalent terms) is the production of religious images, called "icons", in the Byzantine and Orthodox Christian tradition (see Icon).

Id quod fortasse liquidius eminet de prodigi filii parabola (62), ubi essentia videlicet divinae misericordiae exponitur ratione aliqua insigniter manifesta, quamvis ipsum « misericordiae » vocabulum ibi non occurrat.
This is perhaps most evident in the parable of the prodigal son.62 Although the word "mercy" does not appear, it nevertheless expresses the essence of the divine mercy in a particularly clear way.

Ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum; quoniam, qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tunc Germani vocati sint: ita nationis nomen, non gentis evaluisse paulatim, ut omnes primum a victore ob metum, mox a seipsis invento nomine Germani vocarentur.
Thus what was the name of a tribe, and not of a race, gradually prevailed, till all called themselves by this self-invented name of Germans, which the conquerors had first employed to inspire terror.

In historia musica, vocabulo sunt nonnullae significationae variae, quae in duo genera sunt: intermedium operaticum et intermedium instrumentale.
In music history, the term has had several different usages, which fit into two general categories: the opera intermezzo and the instrumental intermezzo.

Ipsum « vita aeterna » vocabulum contendit nomen huic rei ignoratae et tamen cognitae addere.
The term “eternal life” is intended to give a name to this known “unknown”.