Corpus oor Spaans

Corpus

Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans

cuerpo

naamwoord
es
parte física y material de un ser
Nego me ipsum, scio enim me nec mentem nec corpus esse.
Me niego a mí mismo, porque sé que no soy ni pensamientos ni un cuerpo.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

corpus

naamwoordonsydig

Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans

cuerpo

naamwoordmanlike
es
Estructura física de un hombre o animal.
Nego me ipsum, scio enim me nec mentem nec corpus esse.
Me niego a mí mismo, porque sé que no soy ni pensamientos ni un cuerpo.
en.wiktionary.org

carne

naamwoordvroulike
Wiktionnaire

cadáver

naamwoordmanlike
Didymi corpus nunquam repertum est.
El cadáver de Tom nunca ha sido encontrado.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Corpus sanctum
Fuego de San Telmo
Corpus humanum
cuerpo humano
Habeas corpus
Hábeas corpus
Carcinoma corporis uteri
cáncer de endometrio
Corpus aquae
cuerpo de agua
Corpus physicum
objeto físico
corpus amygdaloideum
amígdala
corpus vitreum
humor vítreo
Corpus Domini
Corpus Christi

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ac perquam salutare est et maxime congruit, ut latriae cultum, qui Calici Sanguinis Novi et Aeterni Testamenti debetur, tunc potissimum cum in Eucharistico sacrificio adorandus conspiciendusque levatur, eiusdem Sanguinis subsequatur perceptio, quoniam in Eucharistiae Sacramento Christi Sanguis, indissoluto vinculo cum Eius corpore couiunctus, snmitur.
¡ No me obligues a perseguirte!vatican.va vatican.va
Primum iam, et antequam in corpore, passio eius atrox est animae dolor.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extravatican.va vatican.va
Ita, non solum religio christiana ad Africam aptam se ostendit, sed ipse Christus, in corporis sui membris, est Africanus” (IOANNIS PAULI PP.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesvatican.va vatican.va
Ecclesia probe novit in amore, quem a personis consecratis recipiat Christus, totius Corporis amorem praecipue insigniteque in Sponsum dirigi, qui caput simul est Corporis huius.
Hola, cariñovatican.va vatican.va
Mater, iam antequam filius nascatur, non modo eius corpus efformat, verum oblique etiam omnem eius humanitatem.
Está celosovatican.va vatican.va
Credimus animas eorum omnium, qui in gratia Christi moriuntur - sive quae adhuc Purgatorii igne expiandae sunt, sive quae statim ac corpore separatae, sicut Bonus Latro, a Iesu in Paradisum suscipiuntur - Populum Dei constituere post mortem, quae omnino destruetur Resurrectionis die, quo hae animae cum suis corporibus coniungentur.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajovatican.va vatican.va
Ita idem profecto corpus!
¿ Qué quiere decir?vatican.va vatican.va
Coniugii imago inter Deum et Israel illa efficitur ratione, quae antea concipi non potuit: quod antea fuit pro Deo stare, fit nunc, per Iesu donationem communicatam, eius corporis et sanguinis participatio, fit coniunctio.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "vatican.va vatican.va
Induere sanctitatis stolam; praecingere balteum castitatis; sit in velamento capitis tui Christus; crux in frontis tui munimine perseveret; pectori tuo appone divinae scientiae sacramentum; in odorem thymiama semper orationis accende; arripe gladium Spiritus; altare cor tuum pone et sic corpus tuum admove Dei securus ad victimam...
La gente pagaría un chelín por ver estovatican.va vatican.va
Hac sine “amicitia” cogitatu perquam difficile est eum nobis credidisse post apostolos sui Corporis Sanguinisque Sacramentum, suae redimentis mortis ac resurrectionis sacramentum, ut suo nos nomine ineffabile hoc celebraremus sacramentum, quin immo in persona Christi.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!vatican.va vatican.va
Insidit tamen in Christi Vicarii animo maeroris causa, cagne maglia et assidua: sors scilicet ninlls multorum Venerabilium Fratrum, sacerdotum et laieorum hominem vitae sanetitate praestantium, qui in variis terrarum orhis regionibus humanae religiosaeque lihertatis iura lugent miserabiliter eversa. Ex eorum numero non pauci etiam corporis animique libertate privantur, atque interdum malorum vexationumque vis tanta est, ut cum primaevae Ecclesiae heroum ae martyrum comparari posse videantur.
Todavía estás de lutovatican.va vatican.va
Praeterea corporis castigations necessites clarius patet, si humanae naturae fragilitas perpenditur, cum post Adae peccatum caro pugnet adversus spiritum, spiritus autem adversus carpem (47).
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llavevatican.va vatican.va
Quid faciendum est si aeger es: Si coepis contrahere te dolore totum corpus, et tua facies vexat te, noli neglegere haec indicia.
Encantado de conocerloWikiMatrix WikiMatrix
Atque exinde id provenit, praesertim inter adolescentes et iuvenes, ut solitudinem hanc replere nitantur per succedanea varii generis, imprimis per formas hedonismi plus minusve vehementes, vel per fugam a rebus ipsis; velut fugaci tempori obnoxii «consumere» cupiant experientias illas individuales quam acerrimas ac gratissimas quoad animi motus et corporis sensus praesentes, sed necessario segnes sint et quodammodo torpescant adversus consilium de vita quod rationem spiritualem et religiosam includat et consociatae operae curam.
Han sido escogidos por nosotrosvatican.va vatican.va
Etiam in aedificatione corporis Christi diversitas viget membrorum et officiorum.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidavatican.va vatican.va
Et dualismum inter mentem et corpus putat.
¿ Dónde está tu hombre?WikiMatrix WikiMatrix
Hoc servitium seu diaconia eo præsertim tendit, ut in universo ecclesiali corpore communio magis magisque instauretur, vigeat atque perpulchros fructus edere pergat.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajovatican.va vatican.va
Ultimae Cenae tempore hoc suum sacrificium Ecclesiae credidit — novi et aeterni Foederis sacrificium — veluti Eucharistiam: Sacramentum scilicet Corporis et Sanguinis sui sub panis vinique speciebus “secundum ordinem Melchisedech” (Ps. 110 (109), 4; cfr. Hebr. 7, 17).
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?vatican.va vatican.va
Latissimo in campo, ubi oportet Ecclesiam pro munere suo operari ope dialogi, disciplina pastoralis paenitentiae et reconciliationis ad corporis Ecclesiae membra dirigitur, potissimum per consentaneam catechesim de duabus rebus distinctis et inter sese complentibus, quibus Synodi Patres peculiare tribuerunt momentum quasque in nonnullis Propositionibus postremis extulerunt: hae nominatim sunt paenitentia et reconciliatio.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentovatican.va vatican.va
lit probe noscis, Eucharistici Conventus ritibus, etsi corpore absentes, praesentissimi tamen animo interfuimus.
¿ Además de ir de compras?vatican.va vatican.va
“Quis me liberabit de corpore mortis huius?” – secum quaerit apostolus Paulus.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénvatican.va vatican.va
Eodem sane animo eodemque studio permoti, ut omnis scissura divisioque in Ecclesia superarentur et vulnus sanaretur quod in ecclesiali corpore magis magisque acerbum animadvertitur, excommunicationem quattuor Episcopis ab Archiepiscopo Lefebvre illicite consecratis remittere voluimus.
No es un musulmánvatican.va vatican.va
Nam etsi verum est, idque historia luculenter ostendit, ob mutatas rerum condiciones multa nunc non nisi a magnis consociationibus posse praestari, quae superiore aetate a parvis etiam praebebantur, fixum tamen immotumque manet in philosophia sociali gravissimum illud principium quod neque moveri neque mutari potest : sicut quae a singularibus hominibus proprio marte et propria industria possunt perfici, nefas est eisdem eripere et communitati demandare, ita quae a minoribus et inferioribus communitatibus effici praestarique possunt, ea ad maiorem et altiorem societatem avocare iniuria est simulque grave damnum ac recti ordinis perturbatio ; cum socialis quaevis opera vi naturaque sua subsidium afferre membris corporis socialis debeat, numquam vero eadem destruere et absorbere.
Ah, se te para, se te paravatican.va vatican.va
Qua de causa Patres sollemne habuerunt monere fideles, ut in hoc augustissimo Sacramento considerando, non acquiescerent sensibus, qui partis et vini referunt proprietates, sed verbis Christi, quae tantae sunt virtutis, ut panem et vinum in corpus et sanguinem ipsius mutent, transforment, «transelementent», siquidem, ut iidem Patres non semel dicunt, virtus, quae hoc facit, eadem omnipotentis Dei virtus est, quae ab initio temporis universitatem rerum ex nihilo creavit.
No puedo respirarvatican.va vatican.va
Nam in patriam recepti et praesentes ad Dominum (cf 2 Cor 5,8), per Ipsum, cum Ipso et in Ipso non desinunt apud Patrem pro nobis intercedere, exhibentes merita quae per unum Mediatorem Dei et hominum, Christum Iesum (cf 1 Tim 2,5), in terris sunt adepti, Domino in omnibus servientes et adimplentes ea quae desunt passionum Christi in carne sua pro Corpore eius quod est Ecclesia (cf Col 1,24).
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanavatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.