Corpus humanum oor Spaans
Corpus humanum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
cuerpo humano
es
estructura física y material del ser humano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instantia Apostoli in nostrorum corporum oblationem humanam exprimit rationem cultus minime corpore exuti.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasvatican.va vatican.va
Cum multum poesis prioris, praecipue poesis Anglica, symbolismo, allegoriae, et meditationi de rebus religiosis et spiritualibus confisisset, Leaves of Grass (praesertim editio prima) corpus humanum et mundum materialem audacter auxit.
Este es suelo sudafricanoWikiMatrix WikiMatrix
Reapse consistimus hic ante corporis humani depravationem quod non amplius totum ingreditur vitae nostrae libertatem, quod non iam viva demonstratio est totius summae vitae nostrae, at in regionem abicitur dumtaxat biologicam.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!vatican.va vatican.va
Corpus etiam humanum amplectitur amor redditurque id particeps spiritalis amoris.
¿ Quien eres tu?vatican.va vatican.va
In illa “Fllius Altissimi” corpus suscipit humanum evaditque “hominis Filius”.
Tenias una guardia montadavatican.va vatican.va
Materiam haud repudiat fides christiana nec corporis veritatem, cui immo intra liturgicum actum momentum tribuitur, ubi naturam intimam suam corpus humanum commonstrat veluti templi Spiritus eoque pervenit ut cum Domino Iesu coniungatur qui et ipse factus est in mundi salutem corpus.
Fue un viaje largovatican.va vatican.va
Eph. 4, 23), dedit nobis de Spiritu suo, qui unus et idem in Capite et in membris exsistens, totum corpus ita vivificat, unificat et movet, ut Eius officium a Sanctis Patribus comparari potuerit cum munere, quod principium vitae seu anima in corpore humano adimplet” (Lumen Gentium, 7).
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la Comunidadvatican.va vatican.va
Num Manichaeorum despicientia capimur ipsius humani corporis eiusque officiorum?
¿ Habláis en serio?vatican.va vatican.va
Hanc secundum notionem significatur aequabilis mirabilisque doctrina de creationis ipsius ac particulatim humani corporis dignitate et observantia et fine.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónvatican.va vatican.va
Sua ipsius corporis complexione mas et femina, duo subiecta humana, licet corporis distent compage, participes nihilominus pariter sunt vivendi “in veritate et amore” potestatis.
Estás resentidovatican.va vatican.va
164] Ad christianam experientiam quod attinet, omnes creaturae materialis universi suum verum sensum reperiunt in Verbo incarnato, quoniam Dei Filius suae personae incorporavit partem materialis universi, quam germen definitivae transformationis introduxit: “Materiam haud repudiat fides christiana nec corporis veritatem, cui immo intra liturgicum actum momentum tribuitur, ubi naturam intimam suam corpus humanum commonstrat veluti templi Spiritus eoque pervenit ut cum Domino Iesu coniungatur qui et ipse factus est in mundi salutem corpus”.[ 165]
Randy, ¿ eres tú?vatican.va vatican.va
Libertas quae absoluta esse vult eo progreditur ut humanum corpus existimet veluti elementum brutum, significatione carens et bonis moralibus, quoadusque suo proposito idem adfectaverit libertas.
Eres prácticamente un héroevatican.va vatican.va
Est ergo vere Mater Dei, quandoquidem maternitas ad totam personam attinet, nec ad solum corpus nec ad solam humanam “naturam”.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquívatican.va vatican.va
Iesus Christus, qui Patrem alloquebatur vocans eum “Abbà-Pater” (Marc. 14, 36), quique hanc veritatem posuit Evangelii sui caput tamquam christianae deprecationis normam, utpote Filius unigenitus et consubstantialis, paternitatem indicabat hoc sensu corpus et humanam naturam excedente, ex toto divino.
Lo siento mucho, Nathanvatican.va vatican.va
Talis natura, hoc quidem sensu, humanum corpus, eius complexionem et vires primum complecteretur: his physicis elementis opponerentur quae “conficiuntur”, id est “cultura”, quatenus libertatis opus et effectus.
¿ Estás seguro?vatican.va vatican.va
Prae hac opinatione attente consideranda est recta necessitudo quae inter libertatem et humanam naturam intercedit, nominatim vero est perspiciendus locus quem in legis naturalis quaestionibus humanum corpus obtinet.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebévatican.va vatican.va
Liberatio et salus, per Dei Regnum allatae, ad personam humanam pertinent quoad corpus et spiritum.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososvatican.va vatican.va
Hinc humana natura et corpus tamquam praesupposita vel initia videntur, materialiter necessaria ad libertatis electionem, sed extrinseca personae, subiecto humanoque actui.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosvatican.va vatican.va
Re vera tantummodo si persona spectatur veluti “totum in unum coactum”, “anima nempe quae in corpore manifestatur, et corpus immortali spiritu informatum” (IOANNIS PAULI PP. II Familiaris Consortio, 11), corporis significatio proprie humana intellegi potest.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elvatican.va vatican.va
Exspectatio tamen novae terrae extenuare non debet, sed potius excitare, sollicitudinem hanc terram excolendi, ubi Corpus illud novae familiae humanae crescit quod aliqualem novi saeculi adumbrationem iam praebere valet.
Número de identificación: ...vatican.va vatican.va
Atque ita labor corporalis, quem divina Providentia etiam post originale peccatum in humani corporis simul et animi bonum statuerat exercendum, in perversionis instrumentum passim convertitur: iners scilicet materia ex officina nobilitata egreditur, homines vero ibidem corrumpuntur et viliores fiunt.
Hay que meter miedo, ¿ no?vatican.va vatican.va
Symbolus nempe est divini illius amoris, quem cum Patre et Spiritu Sancto communicat, sed qui tamen in ipso tantum, utpote in Verbo, quod caro factum est, per caducum et fragile humanum corpus nobis manifestatur, quandoquidem « in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter » (Col.
Es mas fácil decirlo que hacerlovatican.va vatican.va
Si aeternae Verbi generationi non sunt proprietates humanae tribuendae, nec paternitas divina notas corporis “masculinas” habet, est tamen in Deo quaerendum perfectum exemplar cuiuslibet “generationis” in humanorum mundo.
Jeremy.- Bueno, otra vez serávatican.va vatican.va
Praeterea corporis castigations necessites clarius patet, si humanae naturae fragilitas perpenditur, cum post Adae peccatum caro pugnet adversus spiritum, spiritus autem adversus carpem (47).
¿ Estás contento con el dinero?vatican.va vatican.va
»: sententia hac, continuo post consecrationis verba enuntiata, presbyter prae panis vinique substantiali in Domini Iesu corpus sanguinemque conversione, quae omnem humanum intellectum praetergreditur, celebratum mysterium proclamat itemque suum stuporem patefacit.
Pero antes de esovatican.va vatican.va
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.