corpus domini oor Spaans
corpus domini
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
corpus christi
Hoc anno idcirco singulari modo celebranda erit Sollemnitas Corporis Domini.
Por tanto, en este año se deberá celebrar de un modo singular la solemnidad del Corpus Christi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corpus Domini
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
Corpus Christi
Hoc anno idcirco singulari modo celebranda erit Sollemnitas Corporis Domini.
Por tanto, en este año se deberá celebrar de un modo singular la solemnidad del Corpus Christi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoc anno idcirco singulari modo celebranda erit Sollemnitas Corporis Domini.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandovatican.va vatican.va
Quomodo corpus Domini tractet, qui in peccato est?
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensavatican.va vatican.va
Quomodo immensis evangelizationis necessitatibus occurremus et famen Verbi ac Corporis Domini explebimus?
¿ De verdad funciona?vatican.va vatican.va
Cogitamus exempli gratia de processionibus eucharisticis, praesertim de tradita processione in sollemnitate Corporis Domini, de pia consuetudine Quadraginta Horarum, de Congressibus eucharisticis localibus, nationalibus et internationalibus deque aliis similibus inceptis.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónvatican.va vatican.va
Etenim « profecto ex unicitate atque indivisibilitate Corporis eucharistici Domini necessario sequitur unicitas ipsius Corporis mystici, quod est Ecclesia una et indivisibilis.
Ud. va a sacarme de aquívatican.va vatican.va
156) Concilium addidit auxitque considerationem: christifideles « Verbo Dei instituantur, mensa Corporis Domini reficiantur, gratias Deo agant, immaculatam hostiam, non tantum per sacerdotis manus, sed etiam una cum ipso offerentes, seipsos offerre discant, et de die in diem consummentur, Christo mediatore, in unitatem cum Deo et inter se ».(
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurrevatican.va vatican.va
Idem continuo animi ardore in Sanctissimam Eucharistiam ferebatur, cum « nihil illo ditius qui Corpus Domini canistro vimineo, sanguinem portat vitro » (139) ; nec minore reverentia et pietate Deiparam colebat cuius perpetuam virginitatem pro viribus defendit; eandemque Dei Matrem, nobilissimum virtutum omnium exemplar, Christi sponsis proponere ad imitandum consueverat (140).
En esos rhythm and blues...- Respondervatican.va vatican.va
Enimvero istic nata est; istic prima antistita coenobio sanctimonialium claralium a Corpore Domini moderata est; istic ascensiones in corde suo disponens (1), de virtute in virtutem ad celsos vertices scandit, nacta spectatissima mystica dona, non sine labore et dolore et aerumna: fuit enim « peritissima militiae interioris magistra » (2).
Sam, ¿ podemos hablar?- Supongovatican.va vatican.va
Sacrificii salutaris efficacitas tum plene attingitur cum excipiendo corpore et sanguine Domini communicatur.
Lo que quieres decir es que no sabes la causavatican.va vatican.va
Haec participatio singulis christifidelibus laicis datur sane, sed quatenus unum Domini Corpus conformant.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasvatican.va vatican.va
Per Baptismum regenerati erant et ducti ad bibendum eundem Spiritum, et simul iuncti, alius prope alium, Domini Corpore reficiebantur.
Es preciso tener precaución si se administran de formaconcomitantevatican.va vatican.va
Iam in linea essendi, prius quam in linea agendi, christiani palmites unius fecundae sunt vitis quae est Christus, viva membra unius Corporis sunt Domini quod vi Spiritus est aedificatum.
Llamé para avisar que llegaría tardevatican.va vatican.va
Hanc propter vitalem necessitudinem cum Corporis Sanguinis que Domini sacramento, Ecclesiae mysterium supremum in modum in Eucharistia enuntiatur, gustatur et vivitur.(
Maywether al Puente.Adelantevatican.va vatican.va
Ita etiam semper valida Concilii Tridentini revocatur doctrina: "Per consecrationem panis et vini conversionem fieri totius substantiae panis in substantiam Corporis Christi, Domini nostri, et totius substantiae vini in substantiam Sanguinis eius.
Lamentablemente no es asívatican.va vatican.va
Itaque arta intercedit similitudo inter illud fiat quod Maria Angelo nuntianti dixit, et illud amen, quod quisque fidelis Domini corpus suscipiens enuntiat.
¿ De mi madre?vatican.va vatican.va
Ex qua una fide etiam festum corporis Domini ortum habuit, quod in dioecesi Leodiensi, praesertim movente Dei famula beata Iuliana de Monte Cornelii, primo celebratum Decessor Noster Urbanus IV pro universa Ecclesia instituit, et multae pietatis Eucharisticae institutiones, quae divina inspirante gratia, magis in dies auctae sunt, et quibus Ecclesia Catholica quasi certatim et honorem exhibere Christo et ei pro tanto dono gratias agere et eius misericordiam implorare studet.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosvatican.va vatican.va
Condita enim Ecclesia est velut nova communitas Populi Dei intra ipsam Duodecim illorum communitatem apostolicam, qui in novissima Cena Corpus et Sanguinem Domini participaverant sub pants vinique speciebus.
Roma se regocija con tu retorno, Césarvatican.va vatican.va
Sed in Christo Domino Deus hanc humanam suscipit postulationem, eam confirmat, purificat, effert, eam perficit matrimonii sacramento: Spiritus Sanctus in sacramentalem celebrationem effusus christianis coniugibus largitur donum novae communionis, amoris, quae viva realisque est imago illius eximiae unitatis, quae efficit Ecclesiam indivisibile Corpus mysticum Domini Iesu.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combatevatican.va vatican.va
Per ista voluit Dominus Christus commendare corpus et sanguinem suum, quem pro nobis fudit in remissionem peccatorum.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de PolíticaEconómica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STvatican.va vatican.va
In Annuntiatione divinum Filium in physica etiam veritate corporis sanguinisque Maria concepit, id praecipiens in se quod sacramentaliter quodammodo in singulis credentibus fit, qui sub panis vinique specie corpus et sanguinem Domini recipiunt.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?vatican.va vatican.va
Pia deinde fidelium actio in eucharistica processione sollemnitatis Corporis et Sanguinis Christi exstat Domini gratia quae quotannis participes omnes laetitia replet.
¿ Le dio Inteligencia información?vatican.va vatican.va
»: sententia hac, continuo post consecrationis verba enuntiata, presbyter prae panis vinique substantiali in Domini Iesu corpus sanguinemque conversione, quae omnem humanum intellectum praetergreditur, celebratum mysterium proclamat itemque suum stuporem patefacit.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.vatican.va vatican.va
Ita fit, ut munus «mortificationem» Domini semper in corpore et in animo circumferendi (44) in totam hominis baptizati vitam quovis tempore et quavis ratione penetret.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.vatican.va vatican.va
Cum prorsus Ecclesiae unitas, quam per sacrificium atque communionem corporis et sanguinis Domini Eucharistia complet, necessarium omnino habeat postulatum integrae communionis in vinculis professionis fidei, Sacramentorum et ecclesiastici regiminis, fieri non potest ut eadem liturgia eucharistica celebretur donec universitas talium vinculorum restituatur.
Estaré allí tan pronto como puedavatican.va vatican.va
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.