Appellatio Originis Protecta
denominación de origen protegida
appellatio oor Spaans
appellatio
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
apelación
4° conflictus competentiæ inter tribunalia, quæ non subiciuntur eidem tribunali appellationis.
4o los conflictos de competencia entre tribunales, que no dependen del mismo tribunal de apelación.
término
es
palabra o combinación de palabras
255) Quae appellatio significans fit praesertim si perpenditur vocem fratres revocare etiam locupletem spiritalitatem.
La propuesta es significativa, sobre todo si se tiene en cuenta que el término hermano encierra una rica espiritualidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nam reclusum ab eo mysterium Dei « Patris misericordiarum » fit propria quaedam quasi appellatio, quae denuntiatur Ecclesiae hodiernis in rerum adiunctis homini impendentibus.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de ellovatican.va vatican.va
Atque haec ad Hieronymi mentem « vera historiae lex » est, ut scriptor, cum de eiusmodi appellationibus agitur, remoto omni erroris periculo, usitatam loquendi rationem teneat, propterea quia penes usum est arbitrium et norma loquendi.
¿ Te acuerdas, Hassan?vatican.va vatican.va
Eorum sane percipimus appellationem qui Patrem datum oblivioni conquirunt et amissum (Cfr. Luc.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!vatican.va vatican.va
Haec ad moralem cultus spiritalis vim ipsa appellatio non modo aliquid moralistico explicari debet.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornovatican.va vatican.va
Qui casei ab anno 1981 appellationem in Helvetia verificatam habent.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaWikiMatrix WikiMatrix
Quod si fulgidos christianae laetitiae prospectus ante oculos ponere exoptavimus, non idcirco hoc fecimus ut inter vos quis animum demittat, venerabiles Fratres ac dilecti filii, qui animum divisum animadvertitis, cum Dei appellatio vos attingit.
También noté esovatican.va vatican.va
Contra sententiam vel decretum Romani Pontificis non datur appellatio neque recursus."
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Post Concilium Vaticanum II, nexu quodam facto cum illa traditione, usus restitutus est tribuendi appellationem “Ecclesiarum sororum” Ecclesiis particularibus vel localibus circa suum episcopum congregatis.
Así se cumpla tu voluntadvatican.va vatican.va
At idcirco hanc ob causam vehementer omnino cultum mammonae denuntiat se ponens tamquam propheticam appellationem ante illam societatem quae in tot orbis opulentioribus partibus in periculo est ne moderationis sensum amittat ipsamque rerum significationem.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadvatican.va vatican.va
Appellatio translaticia, id est “Ecclesiae Sorores”, utinam sine intermissione nos comitetur hoc in itinere.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinovatican.va vatican.va
Fructus autem Synodi, quem haec Adhortatio quam uberrimum stimulare in omnibus Ecclesiis per orbem dispersis intendit, a vera receptione procedet, quam haec Domini appellatio ex parte universi Populi Dei et in eo ex parte christifidelium recipiet laicorum
Limpiate ahívatican.va vatican.va
Est igitur Rosarium evangelica prex; qua appellatione, nostro hoc potius quam praeterito tempore, pastores virique studiosi illud nuncupant.
Sí, ya lo creovatican.va vatican.va
Illucescentem iam novam conspicamur missionalem aetatem, quae splendida fiet dies fructibusque referta, si christiani cuncti, ac missionarii ipsi potissimum iuvenesque Ecclesiae, cum magnanimitate et sanctitate appellationibus responderint et provocationibus nostri temporis huius.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosvatican.va vatican.va
Synodus peculiarem huius appellationis instantiam persensit in contextu Anni Internationalis Familiae dicati, quem tunc Ecclesia simul cum universa communitate celebrabat.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?vatican.va vatican.va
At nuntius universus, quem Novum Testamentum ad consummationem ducere debebit, vehemens est appellatio ad venerandam inviolabilem vitae physicae et individuae incolumitatis naturam, qui nuntius ad culmen pervenit ex positivo mandato quod constringit ad curam adhibendam proximi sicut sui ipsius: “Diliges proximum tuum sicut teipsum” (Lev. 19, 18).
¿ Por qué hablar de esto ahora?vatican.va vatican.va
Haec appellatio legitima est, dummodo ipsa in ambiguum ne detrahatur: id enim non significat Ecclesiam philosophiam publicam suam habere, quandoquidem fides qua talis non est philosophia.
George, he Ilamado a Iravatican.va vatican.va
Hanc veritatem bene voces declarant quibus in ritu Latino populus appellationi a sacerdote factae: "Mysterium fidei" respondet: Mortem tuam annuntiamus, Domine!
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?vatican.va vatican.va
APPELLATIO ET ORATIO
Ya están aquívatican.va vatican.va
Ipsum enim nomen « Sanctae Mariae », quod huius loci appellationi « Galeriae » praeponitur, suaviter inmurmurans animo Nos saepius invitabat ad hunc invisendum locum, ubi radiophonica machinamenta posita Supremo Ecclesiae Pastori, in apostolico obeundo munere, utilitatem afferunt, cuius pondus et momentum iure meritoque pluris in dies ducitur.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?vatican.va vatican.va
Cuius quidem appellationis causa non dumtaxat politica, verum, uti dicitur, geopolitica est.
De acuerdo, oficialvatican.va vatican.va
Hoc ex loco collegit Ecclesia illam appellationem “peccatorum quae coram Deo vindictam clamant” quibus ante omnia voluntarium annumeratur homicidium (Cfr.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistovatican.va vatican.va
Nonne enim quaedam inopiae species vel privationes ipsae hanc merentur appellationem?
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesvatican.va vatican.va
4° approbationem Tribunalis quoad appellationem Sanctæ Sedi reservatam concedere necnon promovere et approbare erectionem tribunalium interdiœcesanorum.
Lo siguiente que sé, estoy aquívatican.va vatican.va
Hinc in Ambrosii operibus universae illae enascuntur definitiones atque Redemptoris appellationes quibus nobis describitur sua in maiestate et bonitate.
No me gustaría tener tu cara duravatican.va vatican.va
Appellatio enim ad traditionem non sola praeteriti temporis recordatio est; agnoscit potius illa patrimonium culturae quod pertinet omnes ad homines.
¿ Tú qué piensas?vatican.va vatican.va
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.