desperare oor Spaans

desperare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans

desesperación

naamwoordvroulike
GlTrav3

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

desperatus
desesperado
despero
desesperación · desesperar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christi clamor in cruce, carissimi Fratres ac Sorores carissimae, non angorem prodit desperantis, sed Filii precem qui Patri per amorem suam offert in omnium salutem vitam.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntovatican.va vatican.va
Quae mira est certitudo scire cuiusque personae vitam in desperata quadam perturbatione non dissipari, in mundo quodam quem merus casus aut rerum vicissitudines sine sensu iteratae moderantur!
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancovatican.va vatican.va
Ille Cantuariensis Archiepiscopus sic sententiam suo in Proslogion eloquitur: « Ad quod cum saepe studioseque cogitationem converterem atque aliquando mihi videretur iam capi posse quod quaerebam, aliquando mentis aciem omnino fugeret, tandem desperans volui cessare, velut ab inquisitione rei, quam inveniri esset impossibile.
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillavatican.va vatican.va
Qui desperant necem sibi consciunt quod non sustinent necessitatem mortis quae forte obvenit.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónWikiMatrix WikiMatrix
Veritatem conquirenti praecipit ille ne se eam aliquando reperturum desperet.
Uno está en el faro y el otro en el techovatican.va vatican.va
Eccur, si Christi regnum omnes, ut iure complectitur, sic reapse complectatur, de ea pace desperemus, quam Rex pacificus in terras intulit, ille, inquimus, qui venit reconciliare omnia, qui non venit ut ministraretur ei, sed ut ministraret, et, cum esset Dominus omnium, humilitatis et se praebuitexemplum et legem statuit praecipuam cum caritatis praecepto coniunctam; qui praeterea dixit: Iugum meum suave est et onus meum leve (33)?
¡ Que se besen!vatican.va vatican.va
Iuvat igitur ea memorare, quae Ioannes XXIII, Decessor noster fel. mem., in Encyclicis Litteris, a verbis Pacem in terris incipientibus, scripsit, scilicet formulam disciplinae eorum qui ita sentiant, postquam exarata sit et constituta, iam non mutari, ipsa tamen incepta eorumdem posse gradatim alio converti ac mutationibus etiam permagnis obnoxia esse (64); qua de causa non desperamus, eos quondam cum Ecclesia in colloquium posse venire, fructuosius sane quam id quod nostra habetur aetate, et quo nihil aliud significatur quam debita improbatio nostra et questus.
Hagan lo que dice.Bájenlasvatican.va vatican.va
Omnis enim acerbitas huius paradoxi exoritur ex illo doloris clamore, qui videtur desperatus quemque Iesus profert in Cruce: «Heloi, Heloi, lema sabacthani?
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosvatican.va vatican.va
Eodem in Confessionum capite, in quo paulo ante praecipuam rationem sui studii vidimus « pro omnibus », ille ait: Christus « interpellat pro nobis; alioquin desperarem.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicavatican.va vatican.va
Ille aliquando ita propriam descripsit cotidianam vitam: « Corripiendi sunt inquieti, pusillanimes consolandi, infirmi suscipiendi, contradicentes redarguendi, insidiantes cavendi, imperiti docendi, desidiosi excitandi, contentiosi cohibendi, superbientes reprimendi, desperantes erigendi, litigantes pacandi, inopes adiuvandi, oppressi liberandi, boni approbandi, mali tolerandi, [heu!]
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquívatican.va vatican.va
« Quid ibi laboris insumpserim, quid sustinuerim difficultatis, quoties desperaverim quotiesque cessaverim et contentione discendi rursus inceperim, testis est conscientia tam mea, qui passus sum, quam eorum qui mecum duxerunt vitam.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosvatican.va vatican.va
desperati, ei consenserunt, et Thorinus fuit primus qui iuxta Bilbonem perrexit.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.Literature Literature
Potuimus putare Verbum tuum remotum a coniunctione hominis et desperare de nobis, nisi caro fieret et habitaret in nobis »[24].
Ciudadano adultoasesinadovatican.va vatican.va
Cuius modi sunt hortatoria verba ne quis iudicet [42], ut quis mutuum det « nihil desperans » [43], ut omnibus proximi optatis ac petitionibus satis fiat [44], ut ad convivium pauperes vocentur [45], ut semper hominibus dimittatur [46] aliaque multa his similia.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadovatican.va vatican.va
Dent insanivit et desperavit de iustitia.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarWikiMatrix WikiMatrix
Nam homo non est Dei aemulus, cui ineptus opponatur; neque Deo caret atque in solitudine sua degit desperans; sed est repercussa Dei imago.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentistevatican.va vatican.va
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.