invisibilis oor Spaans

invisibilis

adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans

invisible

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Monoceros Rosea Invisibilis
Unicornio rosa invisible

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecclesia quidem est aspectabilis sacrorum signorum ministra, cum Spiritus Sanctus sit invisibilis distributor vitae, quam Sacramenta significant.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vuelovatican.va vatican.va
In iis, quodam quasi mirabili compendio, duae rationes habentur quae figuram officiumque Romani Pontificis designant: scilicet Romani, quia idem est ac Episcopus Ecclesiae quae est Romae, ideoque inter Ipsum et huius Urbis Clerum, cuius personam ferunt Cardinales titulorum presbyteralium et diaconalium Romae nec non Cardinales Episcopos Sedium suburbicariarum, arta intercedit necessitudo; Pontificis Ecclesiae universalis, quoniam visibiliter ad sustinendas partes vocatur invisibilis Pastoris, qui ad vitae aeternae pascua ducit integrum gregem.
Mi hija tiene un partido de fûtbolvatican.va vatican.va
Hac profecto ratione in rem deducitur « benignitas » infiniti trinitarii Amoris: accessus Dei, qui est invisibilis Spiritus, ad mundum aspectabilem.
" Maj Kling" es la dueña de mi cafévatican.va vatican.va
Quantumvis suapte natura semper crescat communio invisibilis, gratiae vitam necessariam semper supponit, ex qua efficimur "divinae consortes naturae" (2 Pe 1, 4), et virtutum fidei, spei et caritatis exercitationem.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialvatican.va vatican.va
14, 6). Quapropter Filium imitari, qui est “imago Dei invisibilis” (Cfr. ibid.
Están tirando piedras a un gigantevatican.va vatican.va
Ecclesia tamen, proinde ac Verbi incarnati mysterium, non modo est invisibilis, spiritalis, sed etiam visibilis communio [8].
Todo el fondo está acribilladovatican.va vatican.va
Haec conscientia vos esse Christi faciat ut animi, cogitationes, opera vestra, veluti clave mysterii Redemptionis reserata, patescant omnibus doloribus, omnibus necessitatibus, omni spei hominum et mundi, in quae consecratio vestra evangelica inserta est ut peculiare signum praesentiae Dei, « cui omnes vivunt » [40], quos invisibilis ambitus eius Regni amplectitur.
Lo barato termina siendo más carovatican.va vatican.va
Concilium Vaticanum II docet : « Deus invisibilis (cfr.
Destrocé algo, clarovatican.va vatican.va
Sub lumine ergo Christi, Imaginis Dei invisibilis, Primogeniti omnis creaturae, Concilium, ad mysterium hominis illustrandum atque cooperandum in solutionem praecipuam quaestionum nostri temporis inveniendam, omnes alloqui intendit” (Gaudium et Spes, 10).
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosvatican.va vatican.va
Cum in Visitatione Verbum incarnatum in utero gestat, fit ipsa aliquo modo "tabernaculum" - primum historiae "tabernaculum" - ubi Dei Filius, adhuc invisibilis hominum oculis, se Elisabeth exhibet adorandum, quasi suam per Mariae oculos vocemque "radians" lucem.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?vatican.va vatican.va
Hodierni igitur totalitarismi radix in negatione reperitur dignitatis transcendentis humanae personae, quae est visibilis imago Dei invisibilis, quapropter per se ipsa iurium subiectum, quam nemini licet violare: neque scilicet individuo, neque numero cuidam neque ordini neque Civitati Nationive.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algovatican.va vatican.va
Suprema et absoluta revelatio, quam Deus de se ipso fecit quaeque in Christo est peracta et praedicationis Apostolorum testimonio firmata, continenter manifestatur in Ecclesia ope missionis Paracliti invisibilis, Spiritus veritatis.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAvatican.va vatican.va
Namque vultum Filii Dei humanum cernere, “qui est imago Dei invisibilis” (Col. 1, 15), idem proinde est ac Verbum carnem factum videre (Io.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadievatican.va vatican.va
In vita hominis imago Dei denuo relucet et in omnimoda plenitudine ostenditur per Filii Dei adventum in carne humana: “Qui est imago Dei invisibilis” (Col. 1, 15), “splendor gloriae et figura substantiae eius” (Hebr. 1, 3).
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienvatican.va vatican.va
“Imago Dei invisibilis”, perfectus est Christus homo qui filiis Adami cum Deo similitudinem redintegravit peccato deturpatam.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa delas libertadesvatican.va vatican.va
Attamen Deus nobis haud est prorsus invisibilis, non est nobis simpliciter inaccessibilis.
A vuestros puestosvatican.va vatican.va
Hodierni igitur totalitarismi radix in negatione reperitur dignitatis transcendentis humanae personae, quae est visibilis imago Dei invisibilis, quapropter per se ipsa iurium subiectum, quam nemini licet violare : neque scilicet individuo, neque numero cuidam neque ordini neque Civitati Nationive.
Las mujeres pueden ser difícilesvatican.va vatican.va
Inque missionis eius ambitu, quasi in intima invisibilis Spiritus praesentia, Filius, qui in paschali mysterio « abierat », « venit » estque continenter praesens in mysterio Ecclesiae; nunc quidem in historia absconditur, nunc autem sese ostendit, semper tamen illius cursum gubernans.
Diámetro interno: mmvatican.va vatican.va
In facie Iesu Christi refulget splendor Dei Patris invisibilis.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguientevatican.va vatican.va
Itemque suavissimis verbis sententiarumque luminibus orationem suam distinguens, de Virgine Maria perbelle agit, quae, dum ab Angelo salutatur, in cogitatione defixa tacet; sed apud sanctam cognatam Elisabeth in illum hymnum « Magnificat » erumpit, et canora hac voce carmen, per saeculorum aetates concinendum, incohat in Christi Iesu Servatoris honorem, qui saeculorum est Rex immortalis et invisibilis (13).
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentovatican.va vatican.va
Per Christum, “qui est imago Dei invisibilis, primogenitus omnis creaturae” (Col. 1, 15), redemptus homo est; quin immo “Filius Dei, incarnatione sua cum omni homine quodammodo Se univit” (Gaudium et Spes, 22).
Parece una identificación erroneavatican.va vatican.va
Perantiqua est traditio quae Episcopum ostendit veluti imaginem Dei Patris, qui – secundum verba sancti Ignatii Antiocheni – est tamquam Episcopus invisibilis, Episcopus omnium.
¡ Deberías avergonzarte!vatican.va vatican.va
Itemque deinde : « Qui est imago Dei invisibilis » (Col 1, 15), Ipse est homo perfectus, qui Adae filiis similitudinem divinam, inde a primo peccato deformatam, restituit.
Mira y aprendevatican.va vatican.va
Hac in re animadvertitur ante omnia egestas vel illiberalitas obtutus ac prospectus hominis, studentis nempe res potius possidere quam ad veritatem ref erre et destituti illo habitu sui immemore gratuito aesthetico, qui manat ab admiratione rerum quae sunt et pulchritudinis quique spectandum praebet in rebus aspectabilibus nuntium Dei invisibilis qui eas condidit.
Solo que el agua está un poco fríavatican.va vatican.va
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.