invitatio oor Spaans
invitatio
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
invitación
Apparebat hinc invitatio usque instantior ad unitatem.
De aquí brotaba una invitación cada vez más apremiante a la unidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Communionis eucharisticae invitatio, ut liquet, Missa diei dominici aliorumque dierum festivorum contingente magnopere acuitur.
Hijo, ten cuidadovatican.va vatican.va
Perquam accepta facta est Nobis invitatio, ut primi intraremus limen Romanae domus Catholicae Studiorum Universitatis a Sacratissimo Corde Iesu.
Me hanquitado un feto sin nacer de mívatican.va vatican.va
Nos igitur, dum grato iucunditatis sensu his praecellentis inceptis maxime laetamur, in cuius amplificatione validissimum praesidium atque subsidium contra ingruentia mala repositum esse pro certo habemus, animum simul inducemus, quantum in Nobis erit, suavissimo Divinae Bonitatis consilio obsecundare, ne arcana haec invitatio, Spiritus Sancti instinctu in mentibus hominum excitata, optatissima caelestium munerum ubertate privetur.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanovatican.va vatican.va
Iesu invitatio: « Venite et videbitis »,(273) hodiernis quoque temporibus regula aurea perstat pastoralis industriae pro vocationibus.
La clave está en la cantidadvatican.va vatican.va
Christi enim responsio est imprimis invitatio.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?vatican.va vatican.va
Haec proinde ad Cenaculum invitatio Pentecostes significat debere vos renovare altiusque investigare vocationis vestrae conscientiam duas quidem in partes.
¿ Y si fallara?vatican.va vatican.va
Etsi, cum superiores Oecumenicae Synodi Sessiones initium ceperunt, ad universos Ecclesiae ordines huiusmodi invitatio facta est; eam tamen iterare Nobis est visum, sive quia ob assuetam iam fidelibus maximam huiusmodi convocationem eorum exspectatio remissior fieri potest, quae contra nunc vigeat necesse est; sive quia, ad exitum properantibus argumentis, quae Concilio ad consideranduni proposita sunt, decernendarum agendarumque in ipso rerum gravitas augetur.
Pero si intentan sublevarsevatican.va vatican.va
Petro Transfigurationis luce abrepto exclamantique: « Domine, bonum est nos hic esse »,(307) invitatio intenditur ut in mundi redeat vias, ut Regno Dei deservire pergat: « Descende, Petre; requiescere cupiebas in monte, descende, praedica Verbum, insta opportune, importune, argue, hortare, increpa, cum omni longanimitate et doctrina.
Me he equivocado de plantavatican.va vatican.va
Haec est ad Timotheum Pauli invitatio: «Bonum depositum custodi per Spiritum Sanctum, qui habitat in nobis».436 In ecclesiologico ambitu, quem compluries memoravimus, altus perennis institutionis sacerdotis sensus percipi potest prout hic est et agit in Ecclesia, quae est mysterium, communio et missio.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!vatican.va vatican.va
Huic religionis formae, quae uti validissima invitatio dissidet a fide in unicum Deum, Vetus Testamentum firmissime est adversatum, quam tamquam religionis perversitatem oppugnavit.
Aunque me matevatican.va vatican.va
Haec Epistula ad Familias vult in primis imploratio esse Christo conversa, ut apud quamque familiam humanam maneat: invitatio scilicet Ei porrecta, ut parvam per parentum filiorumque familiam incolat ipse inter amplissimam nationum familiam, unde omnes cum Eo vere dicere possimus: “Pater noster!”
Lo siento mucho, Nathanvatican.va vatican.va
Novam sane altitudinem a voce e caelo edita comparat invitatio qua Iesus in ipso vitae publicae limine eos ad suam vocaverat sequelam eosque ab usitatis eripuerat negotiis ut in suam admitteret consuetudinem.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunovatican.va vatican.va
Hac ex primaria electione, quam singulare cuiusque officium communitatisque effecit, fecunditas apostolica pendet nec non magnanimitas in pauperum amore tum etiam invitatio ad vocationes inter posteras generationes.
sin cuestionárselasvatican.va vatican.va
Invitatio anxia et firma, quam Decessor noster, iamiam appropinquante Anno Sacro MCMLXXV (125), protulit, hoc etiam tempore vim obtinet suam.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.vatican.va vatican.va
Quae feliciter consecuta sit haec Pontificis invitatio omnes noverunt.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitavatican.va vatican.va
Quae quidem persuasio est invitatio eodemque tempore obligatio: rursus nempe id agitur ut sitis “parati semper ad defensionem omni poscenti vos rationem de ea, quae in vobis est, spe”, quae vobis adhaeret.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosvatican.va vatican.va
Invitatio ad conversionem (“metanocite”), id est ad paenitentiam, non tantum prima vox Evangelii est, sed etiam constans eius et pernecessaria vox.
Admira la belleza de la represavatican.va vatican.va
Ab iis ideo etiam ad Christianos hominesque nostri temporis invitatio ut simul construant communionem, promanat.
Esto es seriovatican.va vatican.va
Sicut dicit Aug. in libro de catechizandis rudibus, nulla maior est ad amorem invitatio quam prevenire (3008).
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosLiterature Literature
Cum adulescenti Christus dicit: “Sequere me”, in eo ipso casu concreto est invitatio ad “deserenda omnia” viamque capessendam eius apostolorum.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másvatican.va vatican.va
Quid vult ista piissima dignatio, et tam amicabilis invitatio?
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?Literature Literature
Apparebat hinc invitatio usque instantior ad unitatem.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!vatican.va vatican.va
Mea ideo est invitatio: invitatio praesertim vobis facta, carissimi viri atque uxores, patres ac matres, filiae filiique.
Entonces tal vez... tal vezvatican.va vatican.va
Ante calamitosum huius experimenti casum, optimismus rationalista, qui in historia deprehendebat victricem rationis progressionem, felicitatis libertatisque fontem, haud restitit ita ut iam ex maximis periculis et minis huius exeuntis saeculi invitatio sit ad desperationem.
Esas películas me dan mucho miedovatican.va vatican.va
Eadem invitatio etiam illos attingat qui corruptionis sunt fautores vel participes.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasvatican.va vatican.va
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.