Nox Epiphaniae
Noche de reyes
nocte oor Spaans
nocte
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
por la noche
In lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.
En mi lecho, por la noche, busqué al amor de mi alma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sero vigilat nocte.
la privatización y la reforma de las empresas; yTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fuit nox longa.
Esto es serioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mox vero, in variis christiani orbis partibus, consuetudo invaluit peculiaria tempora sacrae precationi destinandi, ut exempli gratia postremam diei horam, cum advesperascit ac lucerna accenditur; vel primam, cum nox ad finem vergit, post nempe galli cantum et sub diurni sideris ortum.
¡ Normandía!vatican.va vatican.va
Christiano sensu perceptum, gaudium aliquid est quod diutius protrahitur et solacio repletur; vel obsistere potest, uti sancti testantur, (103) obscurae doloris nocti et, quodam modo, efficitur «virtus» colenda.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariavatican.va vatican.va
Nox appetit.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadtatoeba tatoeba
Praeterita nocte pater ei in nosocomio decessit.
Vamos, cebo de buitre, muéveteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De itinere hic agitur quod totum gratia sustentatur, quod tamen magnum flagitat spiritalem ardorem atque acerbas subit purificationes — «noctem obscuram» videlicet —, sed variis sub formis ad illud accedit ineffabile gaudium quod mystici tamquam «sponsalem unionem» vixerunt.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!vatican.va vatican.va
Hoc nocte lege.
Tenemos que esperarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nam studiorum curriculum, aetate iam provecta peractum, onerosum profecto illi fuit; ac primi ad populum habiti sermones noctes pervigiles bene multas postularunt.
¿ Crees que somos demasiado duros?vatican.va vatican.va
Appellavitque Deus lucem Diem et tenebras Noctem. Factumque est vespere et mane, dies unus.
Gracias, RojoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nero ea nocte, quae pugnam secuta est, pari celeritate qua venerat, in castra sua rediit, antequam Annibal eum discessissesentiret.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióWikiMatrix WikiMatrix
Item satis est animadvertere paenitentiam, etiam ante Christum natum, perfectionis et sanctitatis instrumentum et signum existimatam esse, ut Iudith (26), Daniel (27), Anna prophetissa multique praestantes viri ac mulieres comprobant, «ieiuniis et obsecrationibus (Deo) servientes nocte ac die» (28), cum gaudio et laetitia (29).
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadovatican.va vatican.va
Post septem annos, Dominus De Antuñano sensit quod mors sua valde prope erat: testamentum suum fecit die 17 Decembris anni 1716, et nocte mortuus est diei 20 eiusdem anni.
¿ Quién fue su primera novia?WikiMatrix WikiMatrix
Nocte vescuntur.
Capitán DefenseWikiMatrix WikiMatrix
Num me heri nocte per telephonum adivisti?
No nos queda mucho tiempoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Exierunt et ascenderunt in navem; et illa nocte nihil prendiderunt.
¡ Jefe, no está trabajando!WikiMatrix WikiMatrix
Sit sententia: Canis vicini totam noctem latravit.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?WikiMatrix WikiMatrix
Cibi viarii ergo multo mane et vesperi atque iterum intempesta nocte facillime inveniri.
¿ Por qué lo dices así?WikiMatrix WikiMatrix
Et ecce, nocte iam media, expavit homo et erexit se viditque mulierem iacentem ad pedes suos.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Illa mihi esset orans cum me nox et dixit mihi.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosQED QED
Dies longiores sunt noctibus.
Decisión del Comité Mixto del EEETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodie nocte vir me per telephonum adivit.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.