Nox Epiphaniae
Noche de reyes
noctem oor Spaans
noctem
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
noche
In lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.
En mi lecho, por la noche, busqué al amor de mi alma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sero vigilat nocte.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fuit nox longa.
Vaya al final del trenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mox vero, in variis christiani orbis partibus, consuetudo invaluit peculiaria tempora sacrae precationi destinandi, ut exempli gratia postremam diei horam, cum advesperascit ac lucerna accenditur; vel primam, cum nox ad finem vergit, post nempe galli cantum et sub diurni sideris ortum.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yvatican.va vatican.va
Christiano sensu perceptum, gaudium aliquid est quod diutius protrahitur et solacio repletur; vel obsistere potest, uti sancti testantur, (103) obscurae doloris nocti et, quodam modo, efficitur «virtus» colenda.
Lo cambié a " Reina de Espadas "vatican.va vatican.va
Nox appetit.
¡ Rayos, me rompí la pierna!tatoeba tatoeba
Praeterita nocte pater ei in nosocomio decessit.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De itinere hic agitur quod totum gratia sustentatur, quod tamen magnum flagitat spiritalem ardorem atque acerbas subit purificationes — «noctem obscuram» videlicet —, sed variis sub formis ad illud accedit ineffabile gaudium quod mystici tamquam «sponsalem unionem» vixerunt.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharvatican.va vatican.va
Hoc nocte lege.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nam studiorum curriculum, aetate iam provecta peractum, onerosum profecto illi fuit; ac primi ad populum habiti sermones noctes pervigiles bene multas postularunt.
Harwood.- No quiero nada con ustedesvatican.va vatican.va
Appellavitque Deus lucem Diem et tenebras Noctem. Factumque est vespere et mane, dies unus.
Lleva ropa europeaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nero ea nocte, quae pugnam secuta est, pari celeritate qua venerat, in castra sua rediit, antequam Annibal eum discessissesentiret.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosWikiMatrix WikiMatrix
Item satis est animadvertere paenitentiam, etiam ante Christum natum, perfectionis et sanctitatis instrumentum et signum existimatam esse, ut Iudith (26), Daniel (27), Anna prophetissa multique praestantes viri ac mulieres comprobant, «ieiuniis et obsecrationibus (Deo) servientes nocte ac die» (28), cum gaudio et laetitia (29).
No, no disparesvatican.va vatican.va
Post septem annos, Dominus De Antuñano sensit quod mors sua valde prope erat: testamentum suum fecit die 17 Decembris anni 1716, et nocte mortuus est diei 20 eiusdem anni.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderWikiMatrix WikiMatrix
Nocte vescuntur.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónWikiMatrix WikiMatrix
Num me heri nocte per telephonum adivisti?
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Exierunt et ascenderunt in navem; et illa nocte nihil prendiderunt.
No, no disparesWikiMatrix WikiMatrix
Sit sententia: Canis vicini totam noctem latravit.
Probablemente lo olióWikiMatrix WikiMatrix
Cibi viarii ergo multo mane et vesperi atque iterum intempesta nocte facillime inveniri.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesWikiMatrix WikiMatrix
Et ecce, nocte iam media, expavit homo et erexit se viditque mulierem iacentem ad pedes suos.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Illa mihi esset orans cum me nox et dixit mihi.
En cada solicitud se consignaráQED QED
Dies longiores sunt noctibus.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodie nocte vir me per telephonum adivit.
Ten cuidadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
170 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.