omnibus locis oor Spaans
omnibus locis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
en todas partes
Res ita per gradus in Urbe compositae sunt quemadmodum omnibus locis, idque ad clerum saecularem pertinet ac regularem.
Así es en Roma, como en todas partes, y esto se dice tanto del clero secular como del regular.
en todo lugar
por doquier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propositum ludi est adquirere omnia loca et debilitare ceteros competitores ut nulla pecunia habeant.
jeringa precargadaWikiMatrix WikiMatrix
Res ita per gradus in Urbe compositae sunt quemadmodum omnibus locis, idque ad clerum saecularem pertinet ac regularem.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasvatican.va vatican.va
Si tam diversae condiciones rerum considerantur, arduum profecto Nobis est unam enuntiare sententiam, qua solutio, omnibus locis congruens, proponatur.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?vatican.va vatican.va
Mandatum, quod Iesus discipulis dedit in caelum ascensurus, est Ecclesiae Dei in omne tempus et in omnem locum concreditum.
¿ Qué estás viendo?vatican.va vatican.va
Proprium erga charisma fidelitas consecratas incitat personas ut omni loco excellens reddant testimonium cum peculiari candore prophetae qui neque vitam periculo obicere dubitat.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?vatican.va vatican.va
Illo nempe in documento ampla reperitur multiplexque experientia familiam tangens, quae, vel inter gentes ac civitates diversas, ubique semper omnibus locis “Ecclesiae via” remanet.
Esperen a mi lechuzavatican.va vatican.va
In hoc ambitu conceptuque Ecclesiae-Christi corporis, quod continenter et omni loco et tempore progreditur, cogitare licet et loqui de iis “quae desunt” passionum Christi.
Daisy, nacida en el añovatican.va vatican.va
Cardinalis Camerarius atque tres Cardinales pro tempore Assistentes obligatione tenentur vigilandi diligenter, omnia loca saepe, per se vel per alias, visitando, ne Conclavis clausura ullo modo violetur.
Malditas fotos y maldito grupovatican.va vatican.va
Altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra, oves vestras et boves; in omni loco, in quo memoriam fecero nominis mei, veniam ad te et benedicam tibi.
Hizo un buen trabajo, mayorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Christi praeceptum discipulis datum lustrandi omnia loca, « usque ad ultimum terrae » (Act 1,8), ut ab Eo revelata Veritas transmitteretur, copiam communitati christianae dedit probandi continuo nuntii universalitatem atque impedimenta ex culturarum diversitate inducta.
Claro que sívatican.va vatican.va
Etiam ad Portam Sanctam Romae et in omnibus aliis locis consequendam, quisque secundum proprias vires peregrinationem perficiat oportet.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoravatican.va vatican.va
IN OMNI TERRARUM LOCO PRAESENTES
Sólo dije que no puedo detenerlovatican.va vatican.va
Dominus Iesus suos misit Apostolos ad omnes personas, ad omnes populos et ad omnia terrarum loca.
Sí.- Sí, eso fuevatican.va vatican.va
Id quod numquam vobis oblivisci licet, numquam negare, sed quod omni tempore, loco, modo perficere debetis.
Acabo de transferirme de Strathclydevatican.va vatican.va
Num quisnam dubitet vitam quandam non esse moraleter et spiritualiter ad absolutionem perductam, quae tantopere dedita sit, non cuilibet rei, licet eximiae et summopere appetendae, sed Christo eiusque operi, ad hominum genus omnibus locis omnibusque temporibus renovandum pertinenti?
Programa indicativo nacionalvatican.va vatican.va
Quae spes quidem ad irritum reddita est quod hostium aeroplani tempore procedenti denique ad omnes Germaniae locos volare potuerunt.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?WikiMatrix WikiMatrix
Nimirum cum Catharina, anno MCCCXLVII est hanc in lucem edita, Italiae atque Europae condiciones sane erant in multam angustiam adductae; iam enim imminebat “pestis illa nigra” quae insequenti anno grassabatur ac vastitatem et mortem in omni loco, ac paene in omni familia spargebat.
Daisy, nacida en el añovatican.va vatican.va
Atque illud praecipue optamus vehementer speramusque f ore, ut ea divini iustitia Numinis, quae propter decem iustos misericors Sodomis pepercisset, multo magis hominum generi universo sit partitura, a fidelium communitate, una cum Christo Mediatore et Capite, omnium loco ac nomine comprecantum, suppliciter invocata et placata feliciter.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?vatican.va vatican.va
Episcopus primus, ut liquet, suo in spiritali itinere, officio promovendi animandique spiritalem communionis vitam obstringitur, dans strenue operam ut id unum sit ex primariis educationis principiis in omnibus locis ubi homo christianusque finguntur: scilicet in paroecia, in catholicis consociationibus, in ecclesialibus sodaliciis, in scholis catholicis, in oratoriis.
Según el artículo # delReglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo devatican.va vatican.va
Ex huiusmodi quaestionis solvendae sollicitudine spes pendet, exitus vocationum missionariorum Africae incrementi, quod Evangelium nuntiandum per omnia continentis loca eiusque quoque extra fines postulat.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistavatican.va vatican.va
Hos inter, principem sane, communi omnium consensu, locum obtinet Sanctus Hieronymus, quem Doctorem Maximum sacris Scripturis explanandis divinitus sibi datum catholica agnoscit et veneratur Ecclesia.
Tuvimos algo enla universidadvatican.va vatican.va
Tractaturi Nos unam ex primis praecipuisque Episcopi perfunctionibus, nempe de sanctificationis ministerio, ante oculos constituimus apostoli Pauli verba Corinthi fidelibus enuntiata, cum veluti eorum in prospectu mysterium exponeret ipsorum vocationis: « Sanctificatis in Christo Iesu, vocatis sanctis cum omnibus, qui invocant nomen Domini nostri Iesu Christi in omni loco » (1 Cor 1, 2).
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!vatican.va vatican.va
Quapropter omnibus omnium temporum et locorum hominibus accommodatae sunt.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosvatican.va vatican.va
Dei verbum singulis hominibus omni tempore et in omnibus terrarum orbis locis destinatur; et homo est naturaliter philosophus.
Fue muy agradablevatican.va vatican.va
Illud autem non minoris pretii esse intelligitur, quod ratio in perspicuo ponat, Ecclesiam a Christo institutam (ut statuit Vaticana Synodus) ob suam admirabilem propagationem, eximiam sanctitatem et mexhaustam in omnibus locis fecunditatem, ob catholicam unitatem incidamque stabilitatem, magnum quoddam et perpetuum esse motivum credibilitatis, et divinae suae legationis testimonium irrefragabile (Const. dogm. de Fid. Cath., cap. 3).
¡ Le he hecho una pregunta!vatican.va vatican.va
228 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.