satura
sátira
sero oor Spaans
sero
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
sembrar
Sana vitas nostras, ut custodiamus mundum neve depraedemur illum, ut seramus pulchritudinem, non vero inquinamentum et destructionem.
Sana nuestras vidas, para que seamos protectores del mundo y no depredadores, para que sembremos hermosura y no contaminación y destrucción.
tarde
Omnes moriemur, alii citius alii serius.
Todos moriremos, unos más pronto, otros más tarde.
candar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cerrar con llave · mata · plantar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quo satis cuique est, si vere spiritualem habeat sensum, quo Dei nuntium in rerum cursu signatum detegat.
Él no volvió al alberguevatican.va vatican.va
(25) Nemo unus patiatur, quod Deus avertat, in se cadere posse severam illam sententiam, qua olim Arsiensis Parochus oves suas reprehendebat: «Quam multi reconditam asservant pecuniam suam, cum tot egeni fame pereant».
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.vatican.va vatican.va
Insulae tropicale clima habent, cum satis permanentibus temperaturis per totum annum.
¡ No tiene que matar a nadie!WikiMatrix WikiMatrix
Si aperte non reicitur serius ocius participes nos reddit et vitam delet.
Qué calor hace aquívatican.va vatican.va
Addendum sane est ad has contradictiones pertinere etiam controversiam iterum iterumque factam de magnis operibus, quibus doctrinae scholasticae summa praebeatur; neque semper satis distingui inter fidem ipsam et theologicae elucubrationis opus.
Qué agradable, ya nadie me lo hacevatican.va vatican.va
Sero ad scholam adveni.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Habesne satis pecuniae?
¡ Es una locura!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quamobrem si quando fiat, ut quippiam turbarum impendeat ob secessionem opificum, aut intermissas ex composito operas: ut naturalia familiae nexa apud proletarios relaxentur: ut religio in opificibus violetur non satis impertiendo commodi ad officia pietatis: si periculum in officinis integritati morum ingruat a sexu promiscuo, aliisve perniciosis invitamentis peccandi: aut opificum ordinem herilis ordo iniquis premat oneribus, vel alienis a persona ac dignitate humana conditionibus affligat: si valetudini noceatur opere immodico, nec ad sexum aetatemve accommodato, his in caussis plane adhibenda, certos intra fines, vis et auctoritas legum.
Les prometo que voy a cantar con el corazónvatican.va vatican.va
Sed hoc non satis eidem est.
¡ Cubriendo fuego!vatican.va vatican.va
Sero vigilat nocte.
Presupuesto y duraciónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Omnes serius ocius iudicium Dei manet, quod nemo vitare poterit.
No podrán chantajearnosvatican.va vatican.va
Satis est rerum veritatem observare ut intellegatur hodie hanc optionem exigentiam constituere ethicam fundamentalem ad bonum commune re efficiendum.
Te haré medio vampirovatican.va vatican.va
79) Clerus non satis institutus, ad ordinationem sine debita discretione acceptus, difficulter praebere poterit testificationem, quae in aliis desiderium liberaliter ad Christi vocationem respondendi gignat.
Mi última oportunidad de tener graciavatican.va vatican.va
Cogitare satis est Encyclicas Litteras “Quadragesimo Anno” Pii XI necnon complures Pii XII interpellationes, Litteras pariter Ioannis XXIII “Mater et Magistra” ac “Pacem in Terris” tum denique “Populorum Progressio” atque Apostolicam Epistulam Pauli VI “Octogesima Adveniens” nuncupatam.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresvatican.va vatican.va
Quidquid est regale, celsum, rectum colat prodatque Brasilia, cuius nomen sera in aeva etiam longinquis oris venerabilius et amabilius usque sonet.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la Comisiónvatican.va vatican.va
Nihilominus non defuerunt in ipso Coetu Synodali qui, iuxta positiva iudicia, alia negativa obtruderent circa usum haud satis cautum vocabuli “ministerium”, circa confusionem et, interdum, exaequationem commune inter et sacerdotium ministeriale, circa id quod aliquae ecclesiasticae leges et normae parum observentur; quod ad arbitrium fiat interpretatio de conceptu “subsidiaritatis”; quod christifideles laici quodammodo “clericalizentur”; quod periculum adsit re constituendi structuram quamdam ecclesialem servitii quae parallela exsistat illi quae Ordinis sacramento fundatur.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.vatican.va vatican.va
Sero te amavi, pulchritudo tam antiqua et tam nova, sero te amavi! et ecce intus eras et ego foris, et ibi te quærebam.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si satis pecuniae haberem, illam pulchram raedam emerem.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisióntatoeba tatoeba
Si satis pecuniae haberem, hoc instrumentum photographicum emere potuerim.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece sertatoeba tatoeba
Eodem tamen tempore sermo biblicus satis definitus est ut fines circumscribat ex quibus Deus est “similis”, fines “analogiae”.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalvatican.va vatican.va
Etenim « secundum indiciorum statisticorum aestimationem asseverare par est: minus quam dimidiam partem infinitorum impendiorum armamentis per terras designatorum plus quam satis sufficere ad eripiendum de egestate interminatum pauperum numerum.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadovatican.va vatican.va
Dum colloquium seritur, quod iam explicatur et constanter progreditur, inter Ecclesias et Communitates ecclesiales, impendente iam sollemni illo millennio Baptismi regionis Rus’ - qui quidem eventus nos magno desiderio revocat ad Ecclesiam indivisam, complectentem omnes Ecclesias particulares sive Orientis sive Occidentis, quique eventus monet de vehementi oratione Christi in Cenaculo pro unitate omnium credentium (Cfr.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASvatican.va vatican.va
Ut autem generatim loquamur, quamdiu pueri excolendi sunt, satis superque erit iis uti remediis quae castimoniam in animos inducant simuique ab iis vitia contraria prohibeant » (44).
Al menos pretende que lamentas su muertevatican.va vatican.va
Hoc in agro sata est oryza.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doleo quod serius veni.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenatatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.