Altera facta oor Frans
Altera facta
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
Faits alternatifs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne alteri feceris quod tibi fieri non vis.
Nom de l’administrationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haec altera facies illius necessitudinis in campo religionis, efficitur in alto et miro mysterio communionis Sanctorum, propter quam affirmatum est « omnem animam, quae assurgat, mundum extollere » (72).
TITRE XIII.-Disposition abrogatoirevatican.va vatican.va
Sic naturali verbo, quod reciprocam plenamque coniugum donation em declarat, conceptuum impeditio verbum opponit obiectivae contradictionis, videlicet nullius plenae sui donationis alteri factae: hinc procedit non sola recusatio certa ac definita mentis ad vitam apertae, verum simulatio etiam interioris veritatis ipsius amoris coniugalis, qui secundum totam personam dirigitur ad sese donandum.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousvatican.va vatican.va
Nunc alterius hominis curatio fit amor et sollicitudo pro eo.
Il n' y a pas qu' une seule raisonvatican.va vatican.va
In hac traditione est mensura amoris, sponsalis amoris: ut alter alteri “donum sincerum” fiat, oportet uterque in se donum recipiat.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralvatican.va vatican.va
Id quod enuntiat Paulus, cum « inoboedientiae » primi Adami opponit « oboedientiam » Christi, alterius Adami, qui factus est « oboediens usque ad mortem » (126).
Et puis j' ai atterri icivatican.va vatican.va
Meditentur idcirco haec Sancti Cardinalis Roberti Bellarmino verba, solidi profecto solatii plena, qui curo aliis magnae notae theologis ita pie sentit et scribit: «Coniugii Sacramentum duobus modis considerari potest : uno modo, dum fit; altero modo, dum permanet postquam factum est.
Nombre de places ...vatican.va vatican.va
Hanc vivens auditionis tensionem, illa obvia facta est, altera ex parte, testificationibus spiritalis vitae a sancta Teresia Abulensi datis abque aliis magnis mysticis quorum facta est discipula et aemula, altera ex parte antiquae traditioni doctrinae christianae in Thomismo consolidatae.
Nous en viendrons à boutvatican.va vatican.va
Contra amorem indefinitum et adhuc inquirentem, hoc verbum experimentum exprimit amoris qui nunc vere fit alterius hominis inventio, excedendo indolem personalem, ad proprium commodum proclivem, quae antea manifesto dominabatur.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!vatican.va vatican.va
Id autem non sibi vult praesentem inter fidem et rationem necessitudinem subtilem iudicii conatum non postulare, quandoquidem tum ratio tum fides sunt extenuatae et sunt factae altera alteri debiles.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)vatican.va vatican.va
Iam audivimus quid alter quaesierit: “Magister bone, quid faciam ut vitam aeternam percipiam?”.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janviervatican.va vatican.va
Certum est inde a temporibus vetustissimis regulam consciertiae omnem hominem ad normam moralem obiectivam dirigere, quae quidem ratione concreta significatur reverentia erga aliam personam et principio, quo quis vetatur facere alteri id quod nolit sibimet fieri («Lex moralis - sic ait Confucius - non est a nobis remota . . . Sapiens non multum errat, quod ad legem attinet moralem.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantvatican.va vatican.va
Propinquante autem alterius millennii fine, quod debet Verbi adventum « in plenitudine temporis » in omnium memoriam revocare ac quasi denuo reddere praesentem, ea est profecto Ecclesiae mens ut iterum in sui ipsius constitutionis simul divinae simul humanae ipsam essentiam penetret, item et illius missionis, quae efficit ut missionem messianicam Christi participet, iuxta doctrinam atque perenne Concilii Vaticani II propositum.
Le divorce est nécessaire au couplevatican.va vatican.va
Hoc politicum iter maiorem fortasse vim et credibilitatem reperiet, si regio, quae maiore prosperitate fruitur, quod fieri potest, impellentibus alterius regionis necessitatibus subvenire studebit.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.vatican.va vatican.va
Altero ad finem vergente millennio, Ecclesia rursus facta est martyrum Ecclesia.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortvatican.va vatican.va
Duae pelliculae factae sunt secundum hoc librum, unam fecit Andreas Tarkovskij anno 1972, alteram Stephanus Soderbergh anno 2002.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Ceterum cum Deo tantum occursus non sinit « in altero semper alterum solummodo » [17] cernere, sed in eo divinam imaginem agnoscere, dum sic alter reapse detegitur atque amor maturescit qui « alterius hominis curatio » [18] fit.
Amenons- leur de l' oxygène là- basvatican.va vatican.va
Communis caritatis gestus enuntiare alterius in alteram atque una simul erga homines indigentes, actus fiet verae eloquentiae.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!vatican.va vatican.va
Estne alter satis gravis, ut ego pro eo patiens fiam?
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandvatican.va vatican.va
Alter alteri vicissim crediti sunt ut personae, ad imaginem factae et similitudinem ipsius Dei.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcvatican.va vatican.va
Ea ipsa quae prosunt sunt attente discernenda, ne alterum alterum excludat neve invicem pugnent, cum absoluta fiunt et mutuo sibi adversantur.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsvatican.va vatican.va
Peculiariter alterius tabulae Decalogi mandata, quorum Iesus quoque Evangelii iuveni mentionem fecit (Cfr.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinvatican.va vatican.va
Conscientia haec — vel potius conscientia sui ipsius, Ecclesiae propria — efficitur in « dialogo », qui, priusquam fiat colloquium, converti debet ad « alterum », ad emn scilicet, quocum colloqui volumus.
J' ai continué à creuservatican.va vatican.va
Amor fraternus solummodo potest esse gratuitus, numquam potest esse compensatio illius rei quam alter perficit nec pignus illius rei quam eum facturum speramus.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.vatican.va vatican.va
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.